ندعوكم إلى جلسة الشاي (Tea-Talk) في 27 أبريل 2024!

فعالية آخر تحديث

한국어 / English / français / فارسی / русский

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

مرحبًا؟ نحن “الهجرة نحو سلام آسيا” MAP 😊
ندعوكم إلى أول فعالية 🍵حوار مع اللاجئين – جلسة الشاي (Tea-Talk)🍵 تُقام في عام 2024!

“حوار مع اللاجئين – جلسة الشاي” مشروع يلتقي فيه مواطنون ولاجئون، يبقى كلٌّ منهم غريبًا عن الآخر في المكان والزمان نفسيهما، ويتواصلون مباشرة.
وهو مشروع نتحاور فيه عن قصة شخص عادي صار لاجئًا، وعن تجربة لقاء أجنبي غريب بوصفه جارًا، وعن كفاحنا من أجل حياة أفضل في كوريا.
ويمكن تجاوز فارق اللغة بالنظرات والإيماءات وبمساعدة المترجمين الفوريين. وسنتقاسم الشاي والوجبات الخفيفة الحلوة.

نرحّب بالجميع: من يريد أن يسمع قصة اللاجئ من اللاجئ نفسه، ومن يريد أن يتعرف بالتفصيل إلى قصص اللاجئين، ومن يهتم بقضايا الهجرة واللجوء،
ومن يريد أن يروي للاجئين عن نفسه/عنا ونحن نعيش في المجتمع الكوري.

🧷 معلومات عن فعالية <حوار مع اللاجئين – جلسة الشاي>

✔️الموعد: السبت 27 أبريل، من 12 ظهرًا إلى 5 مساءً
✔️المكان: الطابق الثاني من مبنى التعليم في كنيسة كيونغدونغ (Kyungdong Presbyterian Church) (204 جانغتشونغدان-رو، جونغ-غو، سيول)
✔️تنظيم: الهجرة نحو سلام آسيا MAP
✔️رعاية: كنيسة كيونغدونغ

📝رابط التسجيل:(بالإنجليزية) https://forms.gle/6SkWFmxZ2NYwvBMu7
(بالكورية) https://forms.gle/15sZpzCrcPhKAXb17

🧑‍🤝‍🧑برنامج الفعالية
13:30-14:00
تسجيل المشاركين
14:15~14:20 الانتقال إلى مكان الحوار مع اللاجئين
14:20~15:20 ▶ إجراء الحوار مع اللاجئين
15:20~15:30 ■ انتهاء حوار المجموعات والاستعداد للقاء جميع المشاركين
15:30~15:50 ▶ الحوار مع جميع المشاركين
15:50~16:00 ■ انتهاء الحوار مع اللاجئين

💬حوار المجموعات الصغيرة
الحوار مع فريدي
: غرفة الزنبق | اللغة: الإنجليزية، الكورية
الحوار مع دونغ يون-بي (등윤비) : غرفة الورد | اللغة: الصينية، الكورية
الحوار مع شايما : غرفة اللوتس | اللغة: الإنجليزية، الكورية
الحوار مع را يون-وو (라연우) : غرفة الفورسيثيا | اللغة: الكورية
الحوار مع نائيم : غرفة الزعفران | اللغة: الكورية
الحوار مع ميساك : غرفة اللبلاب | اللغة: الإنجليزية، الكورية
الحوار مع سينتيا : غرفة الكورديا | اللغة: الإنجليزية، الفرنسية

👥لغة الحوار يجري الحوار في “حوار مع اللاجئين – جلسة الشاي” بلغات متعددة. يمكن للمشاركين اللاجئين استخدام لغتهم الأم والإنجليزية أو الكورية. ويمكن للمشاركين غير اللاجئين أيضًا استخدام لغة المشارك اللاجئ الأم أو الإنجليزية أو الكورية. يجري توزيع المشاركين على مجموعات صغيرة مع مراعاة اللغات التي يتقنونها، ويكون معهم مترجم فوري أو ميسّر كي لا يُترك أي مشارك خارج الحوار. نرجو تفهمكم أننا لا نستطيع في هذه الجلسة توفير الترجمة بلغة الإشارة أو الترجمة النصية.

☎️ للاستفسار
الهجرة نحو سلام آسيا (MAP)
الهاتف 02-2038-0231 (الاثنين-الجمعة 10:00 ~ 18:00)
البريد الإلكتروني map@mapcast.org

الهجرة نحو سلام آسيا (MAP) منظمة غير ربحية تأسست عام 2015.
✨تدعم استعادة حياة اللاجئين في كوريا وكرامتهم،
✨وتحثّ معاصرينا على الاهتمام بقضايا الهجرة القسرية، كاللاجئين اليوم والنازحين داخل البلاد والاتجار بالبشر، والتحرك بشأنها،
✨وتسعى، بتهيئة ساحة حوار يشارك فيها اللاجئون والسكان المحليون، إلى أن تفضي الهجرة القسرية في بلد الاستقرار (أو مكانه) إلى سلام الجميع ونموهم بدلًا من نزاع جديد.

كنيسة كيونغدونغ جارة لـ”الهجرة نحو سلام آسيا” MAP. تأسست عام 1945، وهي تدعم مؤسسات عدة تعمل من أجل ذوي الإعاقة وكبار السن والشباب والأسر متعددة الثقافات واللاجئين وغيرهم، حفاظًا على قيم العدالة والسلام والحياة، وسعيًا إلى وحدة الكنائس وإلى أن تكون جارًا صالحًا. وفي ديسمبر 2023 أقامت جلسة شاي حاورت فيها أبناء الكنيسة واللاجئين معًا إحياءً لليوم العالمي لحقوق الإنسان.