[آگهی استخدام] استخدام 2 نفر کارآموز جوان حرفه‌ای (YP) برنامه‌ی ODA کویکا در نیمه‌ی دوم 2023 (~9 ژوئیه)

فراخوان‌ها به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

[آگهی استخدام] استخدام 2 نفر کارآموز جوان حرفه‌ای (YP) برنامه‌ی ODA کویکا در نیمه‌ی دوم 2023 (~9 ژوئیه)

مهاجرت به سوی صلح آسیا (MAP) برای حمایت از پناهندگان، فعالان «جوان حرفه‌ای» (Young Professional) برنامه‌ی ODA آژانس همکاری‌های بین‌المللی کره (KOICA) جذب می‌کند. برنامه‌ی استخدام به شرح زیر اعلام می‌شود؛ از کسانی که به رشد مشترک فعالان و سازمان علاقه دارند، درخواست می‌کنیم فراوان درخواست دهند.

■ حوزه‌های جذب

① یک فعال مسئول پروژه‌ی ارتقای دسترسی پناهندگان به اطلاعات

② یک فعال مسئول پروژه‌ی آموزش پایه‌ی زبان کره‌ای

■ شرح وظایف

① یک فعال مسئول پروژه‌ی ارتقای دسترسی پناهندگان به اطلاعات

▶ هدف فعالیت : پناهندگانی که تازه وارد کشور شده‌اند با شرکت در آموزش [زندگی در کره برای پناهندگان] از حقوق خود آگاهی روشن پیدا کنند و راه دسترسی به منابع قابل‌استفاده را بیاموزند. در همه‌ی ابعاد زندگی روزمره به سبب موانع اجتماعی با نابرابری اطلاعاتی روبه‌رو هستند و زیان‌های گوناگون می‌بینند؛ ما توانمندی این پناهندگان را تقویت می‌کنیم و سازگاری اجتماعی روان آنان را ممکن می‌سازیم.

▶ محتوای فعالیت : پژوهش و نگارش محتوای آموزشی، ترجمه یا ارتباط با داوطلبان ترجمه، پشتیبانی از اجرای برنامه و برقراری ارتباط

② یک فعال مسئول پروژه‌ی آموزش پایه‌ی زبان کره‌ای

▶ هدف فعالیت : از اجرای برنامه‌ی آموزش زبان کره‌ای برای پناهندگان پشتیبانی می‌کنیم. با ارائه‌ی آموزش تخصصی زبان کره‌ای متناسب با پناهندگان، توانمندسازی آنان را پی می‌گیریم.

▶ محتوای فعالیت : جذب و تقسیم دانشجویان پناهنده به کلاس‌ها، مدیریت برنامه‌ی کلاس‌ها و پشتیبانی از ارتباط میان پناهندگان شرکت‌کننده، داوطلبان آموزش و کارکنان سازمان، برنامه‌ریزی و اجرای رویداد

■ شرایط احراز

  • بیکار، دارای تابعیت جمهوری کره، از 19 سال تمام تا 34 سال تمام (سربازان خدمت‌کرده بر پایه‌ی قانون مربوط از افزایش سن برخوردارند)

※ بر پایه‌ی بند 1 ماده‌ی 16 قانون حمایت از سربازان بازنشسته (제대군인지원에 관한 법률)، سقف سنی شرکت در آزمون استخدام برای سربازان بازنشسته به شرح زیر افزایش می‌یابد

– سربازان بازنشسته‌ای که دست‌کم 2 سال خدمت کرده‌اند : 37 سال تمام

– سربازان بازنشسته‌ای که 1 سال یا بیشتر و کمتر از 2 سال خدمت کرده‌اند : 36 سال تمام

– سربازان بازنشسته‌ای که کمتر از 1 سال خدمت کرده‌اند : 35 سال تمام

  • کسی که تجربه‌ی کار به‌عنوان YP در نهادهای اجرای پروژه‌های همکاری توسعه ندارد
  • کسی که با سیاست تنوع و فراگیری موافق است
  • کسی که با ارزش‌های تنوع، جامعه، صلح، خلاقیت، همکاری و تغییر اجتماعی همدل است

■ امتیازات ویژه

  • کسانی که تجربه‌ی استفاده از ابزارهای همکاری گروهی دارند در اولویت‌اند

– گروه‌های نیازمند حمایت اجتماعی (افراد دارای معلولیت، کم‌درآمدها، گروه نزدیک به خط فقر، مشمولان مقررات ویژه‌ی کهنه‌سربازان، استعدادهای مناطق، فراریان از کره‌ی شمالی، زنان سرپرست خانوار، مهاجران ازدواجی، دارندگان مدرک دبیرستان، خانواده‌های چندفرهنگی، کودکان در خانواده‌های سرپرست‌پذیر و ساکنان مراکز نگهداری کودک (جوانان در آستانه‌ی استقلال)) در اولویت‌اند

– دارندگان گواهینامه‌ی ODA کویکا (KOICA) در اولویت‌اند

■ شرایط کار

  • نوع همکاری : جوان حرفه‌ای (YP) کویکا (KOICA)
  • مدت : 1 اوت 2023 تا 29 فوریه‌ی 2024 / 7 ماه (پس از آن درباره‌ی استخدام رسمی گفت‌وگو می‌شود)
  • حقوق : 2,010,580 وون (بر پایه‌ی معیار استخدام YP کویکا)
  • مزایا : چهار بیمه‌ی اجتماعی، مرخصی سالانه، 22 ساعت آموزش

– ساعت کار : 5 روز در هفته، روزی 8 ساعت

  • (حضور بین ساعت 8 تا 10 صبح و سپس 8 ساعت کار)
  • محل کار : دبیرخانه‌ی مهاجرت به سوی صلح آسیا (MAP) (서울시 중구 동호로24길 27-17 우리함께빌딩 3층)

■ روش گزینش

  1. بررسی اول مدارک
  2. بررسی دوم، مصاحبه

■ برنامه‌ی استخدام

– دریافت مدارک : از 23 ژوئن 2023 تا ساعت 23:59 روز 9 ژوئیه‌ی 2023

  • اعلام نتیجه‌ی بررسی مدارک : 11 ژوئیه‌ی 2023 (با کسانی که در بررسی مدارک رد شوند تماس جداگانه گرفته نمی‌شود.)
  • مصاحبه : 12 تا 14 ژوئیه‌ی 2023، مصاحبه‌ی فردی (بعدا به‌صورت فردی اطلاع داده می‌شود)
  • اعلام پذیرفته‌شدگان نهایی : 17 ژوئیه‌ی 2023
  • آغاز کار : 1 اوت 2023

■ روش درخواست – مدارک لازم : از فرم‌های پیوست‌شده در پیوند زیر استفاده کنید [کلیک کنید] https://blog.naver.com/m-a-p/223137035393

الزامی 1. فرم درخواست الزامی 2. رضایت‌نامه‌ی گردآوری و استفاده از اطلاعات شخصی الزامی 3. تأیید موافقت با سیاست برابری، تنوع و فراگیری MAP الزامی 4. تعهدنامه‌ی شخصی درباره‌ی استثمار جنسی، آزار جنسی و آزار و اذیت جنسی اختیاری. مدارک اثبات امتیازات ویژه – محل دریافت : دریافت از راه ایمیل map@mapcast.org عنوان ایمیل : 2023하반기YP_نام متقاضی

※ موافقت یا عدم موافقت با [سیاست برابری، تنوع و فراگیری MAP] را هنگام ارسال مدارک در ایمیل قید کنید. ※ [تعهدنامه‌ی شخصی درباره‌ی استثمار جنسی، آزار جنسی و آزار و اذیت جنسی] را دانلود کنید و پس از تکمیل ارسال نمایید. ※ مدارک ارسال‌شده بازگردانده نمی‌شود.

■ پرسش