[بیانیه] وزارت دادگستری باید از رفتار غیرمسئولانه‌ی زدن انگ «سوءاستفاده» به پناهندگان با استفاده از آمار پناهندگی دست بردارد

بیانیه به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

[No. 25-4 HR#1]

سلام. ما «مهاجرت به‌سوی صلح آسیا» (Migration to Asia Peace, MAP) هستیم.

وزارت دادگستری (Ministry of Justice, MOJ) برای پیشبرد سیاست شفاف پناهندگی، 3 فوریه‌ی گذشته خبرنامه‌ای درباره‌ی وضعیت پناهندگان منتشر کرد.

اما مشخص شده است که توضیحات وزارت دادگستری درباره‌ی این اطلاعات، این تصور نادرست را ایجاد می‌کند که پناهندگان از درخواست پناهندگی سوءاستفاده می‌کنند و به‌عنوان ابزاری برای تحریک نفرت به کار می‌رود.

در این باره، شبکه‌ی حقوق پناهندگان کره (Korea Refugee Rights Network, KORIN) و شبکه‌ی حقوق پناهندگان اقلیت‌ها (Rainbow Refugee Network) که MAP با آنها همبستگی دارد، بیانیه‌ای در محکومیت این اقدام منتشر کردند.

در ادامه متن کامل آن بیانیه آمده است.

[1.متن اصلی]