[اطلاعیه‌ی مطبوعاتی] پاسخ به بررسی حضوری بیستم تا بیست‌ودوم کنوانسیون محو تبعیض نژادی سازمان ملل برای تضمین حقوق مهاجران و محو تبعیض نژادی

بیانیه به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

[No. 25-12 HR#9]

  1. مجمع جامعه‌ی مدنی کره برای پاسخ به بررسی بیستم تا بیست‌ودوم کنوانسیون محو تبعیض نژادی سازمان ملل (که از این پس «مجمع جامعه‌ی مدنی CERD» نامیده می‌شود) در 29 آوریل 2025 (سه‌شنبه) ساعت 10:30 صبح (به وقت محلی ژنو؛ ساعت 17:30 به وقت کره) در برابر «صندلی شکسته» در دفتر اروپایی سازمان ملل (کاخ ملل) در ژنو سوئیس تجمعی برگزار کرد. این تجمع هم‌زمان با بررسی بیستم تا بیست‌ودوم کره‌ی جنوبی توسط کمیته‌ی محو تبعیض نژادی سازمان ملل (UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination، که از این پس «کمیته» نامیده می‌شود) در دو روز 29 و 30 آوریل (سه‌شنبه و چهارشنبه) ترتیب داده شد تا توجه جامعه‌ی بین‌المللی را به وضعیت تبعیض نژادی و مسائل حقوق مهاجران در کره جلب کند و فعالیت‌های محلی جامعه‌ی مدنی کره را برای دستیابی به توصیه‌های مؤثر کمیته معرفی کند.

  2. مجمع جامعه‌ی مدنی CERD پیش‌تر، در 31 مارس گذشته، گزارش مشترک جامعه‌ی مدنی را به کمیته ارائه کرده بود و در آن اشاره کرده بود که دولت کره‌ی جنوبی بیشتر توصیه‌های کمیته در سال 2018 را اجرا نکرده است و بر ضرورت فوری حمایت از حقوق مهاجران و اصلاح سیاست‌های تبعیض‌آمیز تأکید کرده بود. به‌عنوان بخشی از این فعالیت‌ها، مجمع جامعه‌ی مدنی CERD هیئتی از جامعه‌ی مدنی را به ژنو سوئیس فرستاده است. این هیئت افزون بر پاسخ به بررسی، با گزارشگران ویژه در حوزه‌های گوناگون مانند تبعیض نژادی، قاچاق انسان و حقوق اقلیت‌ها دیدار خواهد کرد و در جلسه‌ی توجیهی غیررسمی و ناهار کاری با اعضای کمیته شرکت خواهد کرد.

  3. به‌ویژه، هیئت جامعه‌ی مدنی اعلام کرد که از طریق فعالیت‌های محلی خود نهایت تلاش را خواهد کرد تا اطلاعات مربوط به موضوعات اصلی را به کمیته منتقل کند تا در فرایند بررسی این کنوانسیون به‌طور عمیق بررسی شوند: تصویب قانون جامع منع تبعیض، تضمین حقوق کارگران مهاجر و ایجاد محیط کار ایمن، تدابیری در برابر تحریک به نفرت و سخنان نفرت‌آمیز علیه مهاجران، حمایت از مهاجران در شرایط فاجعه و بحران، تضمین حق آموزش کودکان مهاجر و ثبات اقامت مهاجران ازدواج، تأمین اجتماعی مهاجران، و یورش‌های خشونت‌آمیز علیه مهاجران بدون مدرک و محدود کردن بازداشت.

  4. بررسی کره‌ی جنوبی در چارچوب بیستم تا بیست‌ودوم کنوانسیون محو تبعیض نژادی سازمان ملل در 29 آوریل 2025 (سه‌شنبه) ساعت 3 بعدازظهر (به وقت محلی ژنو؛ ساعت 22 به وقت کره) آغاز می‌شود. هیئت جامعه‌ی مدنی در بررسی دو روزه‌ی 29 و 30 آوریل (سه‌شنبه و چهارشنبه) شرکت خواهد کرد تا مسائل جاری تبعیض نژادی در جامعه‌ی کره و نقض حقوق مهاجران را اعلام کند و برای دستیابی به توصیه‌های مشخص فعالانه تلاش کند. توصیه‌های نهایی کمیته‌ی محو تبعیض نژادی سازمان ملل درباره‌ی کره معمولاً حدود یک هفته پس از پایان بررسی اعلام می‌شود. به‌ویژه، چون این بررسی نخستین توصیه‌ی رسمی سازمان ملل پس از تشدید شدید سخنان نفرت‌آمیز و تحریک به نفرت علیه مهاجران در شرایط بی‌ثباتی سیاسی اخیر کره است، توجه‌ها به نتیجه‌ی آن جلب شده است. پایان.

مجمع جامعه‌ی مدنی کره برای پاسخ به بررسی بیستم تا بیست‌ودوم کنوانسیون محو تبعیض نژادی سازمان ملل (جمعاً 119 نهاد)