Spécial Journée mondiale des réfugiés 2021 : histoires de réfugiés et de leurs voisins (Refugees and Their Korean Friends)

Rapport d’activité Mis à jour

한국어 / English / العربية / فارسی / русский / မြန်မာ

Traduit du coréen avec l’IA. L’original coréen fait foi.

« Ensemble, nous pouvons : ensemble, nous guérissons, apprenons et rayonnons (Together We Can: Together We Heal, Learn and Shine) » C’était le thème de la campagne menée en juin dernier par Migration to Asia Peace (MAP), à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés (20 juin). La phrase « Ensemble, nous pouvons (Together We Can) », porteuse d’une confiance et d’un espoir positifs, condense l’expérience des militants de MAP, qui ont rencontré de nombreuses personnes réfugiées et travaillé avec plusieurs communautés de réfugiés pendant des années. Mais les militants qui vivent aux côtés des réfugiés sont peu nombreux, et dans leur vie quotidienne, les réfugiés deviennent un « nous (We) » avec quelqu’un qui n’est pas militant. C’est pourquoi nous sommes allés à la rencontre de réfugiés et de leurs amis. Des réfugiés vivant dans quatre régions, Gyeongnam, Jeonbuk, Gyeonggi et Séoul, et leurs amis coréens ont accepté de raconter leur histoire en vidéo pour la partager avec leurs concitoyens et avec d’autres réfugiés.

Nous vous présentons les quatre histoires de « Des réfugiés et de leurs voisins (Refugees and Their Korean Friends) ». Le temps passé avec un ami nous guérit, nous apprend une valeur précieuse, et c’est aussi quand nous sommes avec un ami que notre visage s’illumine et sourit. Il en va de même pour les amis que l’on voit dans les vidéos. Même si l’on aime avoir des amis, il n’est pas toujours facile d’en trouver ni de devenir l’ami de quelqu’un. Comment sont-ils devenus amis ?👋