Aux membres donateurs de Migration to Asia Peace (MAP)
Comment allez-vous ?
En cette fin d’année 2020, je viens prendre de vos nouvelles.
Je souhaite avant tout que vous-mêmes, votre famille, vos collègues et votre communauté soyez restés en sécurité et en bonne santé.
Le COVID-19, que nous n’aurions pas même pu imaginer au début de cette année, est devenu une pandémie mondiale qui ne semble pas près de s’éteindre. Les échanges et les transactions entre les pays ont été interrompus, chaque société s’est arrêtée, et les rêves et les projets de chacun ont été modifiés, reportés ou abandonnés. Je crains que les souffrances physiques, économiques et psychologiques accumulées pendant un an n’aient laissé une blessure sur votre cœur.
Le secrétariat de MAP a passé l’année avec application, sans perdre son énergie malgré la pandémie. Les bilans de santé, les événements culturels et d’autres activités ont été annulés à cause du COVID-19, mais nous nous sommes consacrés de toutes nos forces à la réponse à la catastrophe. Le projet d’amélioration de la santé des réfugiés et le projet d’éducation à la paix et aux droits humains, auxquels nous nous consacrons depuis l’origine, ont obtenu de meilleurs résultats que l’an dernier. De plus, face à l’augmentation soudaine des besoins en secours d’urgence causée par le COVID-19, ainsi qu’au conseil et à l’éducation en mode sans contact, nous avons fait un pas vers l’innovation. Le travail d’équipe de nos quatre militants et de nos huit bénévoles a permis à MAP d’avancer malgré le COVID-19. Ces personnes, qui chassent avec dignité et humour la fatigue de la distanciation sociale, les frustrations et angoisses personnelles et le stress d’une charge de travail excessive, sont la fierté de MAP.
Et si les visages de MAP ont pu agir activement sans se replier sur eux-mêmes, c’est grâce à vous, les membres, qui encouragez MAP et êtes à nos côtés. On dit que les difficultés économiques ont réduit les dons et fortement limité l’activité des organisations de la société civile, mais les membres de MAP sont restés solidement à nos côtés. Il y a aussi de nouveaux membres qui, malgré une année difficile, nous ont ouvert leur cœur et tendu la main.
Je me souviens des membres qui, au début de la réponse au COVID-19, nous ont généreusement apporté leur sagesse et leur soutien. Lorsque la société s’est mise en pause à cause du COVID-19, vous avez demandé des nouvelles des réfugiés qui n’ont ni famille ni filet de sécurité sociale sur qui s’appuyer ; lorsque le système de distribution des masques publics a été annoncé, vous vous êtes inquiétés pour les réfugiés dépourvus d’assurance maladie. Alors que nous réfléchissions au rôle et à la responsabilité des organisations de défense des droits des réfugiés en situation de catastrophe, vous nous avez indiqué la direction à suivre. Avec votre communauté la plus proche, vous avez rassemblé des masques, des produits de première nécessité et des dons de secours d’urgence, et vous nous les avez envoyés. Grâce à vous, le secrétariat de MAP est devenu un point d’expédition reliant le cœur des citoyens à celui des réfugiés et un client régulier du bureau de poste situé sur le campus de l’Université Dongguk. Plus tard, un étudiant qui travaillait à ce bureau de poste, touché par vos intentions, a même fait don d’une caisse de denrées alimentaires.
Ce que le COVID-19 m’a fait redécouvrir de l’essence d’une organisation citoyenne, ce sont ses membres. J’ai honte de le dire, mais je pensais jusqu’ici que vous étiez devenus membres donateurs de MAP par désir d’aider une jeune organisation citoyenne modeste et maladroite. Je sais maintenant que la valeur que vous accordez à une société où chacun est en sécurité, une société où l’on vit avec les réfugiés, est la source profonde de votre engagement avec MAP. Je me suis aussi reprochée de ne pas avoir communiqué avec vous à la mesure de la confiance que vous avez témoignée à MAP. Cette nouvelle année, MAP prendra plus souvent de vos nouvelles et tissera le lien entre vous et les réfugiés.
Merci infiniment pour cette année. Je vous souhaite d’accueillir la nouvelle année le cœur plein d’espoir.
Migration to Asia Peace (MAP)
Respectueusement,
Kim Young-ah, directrice