Autonomisation
École de coréen Uri Peace
We Peace Korean Language School est un projet d’enseignement du coréen en ligne destiné aux réfugiés, lancé par MAP en mars 2022. À chaque semestre, MAP a ouvert une classe de consonnes et voyelles et des classes de niveau 1 à 3 pour les réfugiés qui avaient du mal à apprendre le coréen ou à participer au Programme d’intégration sociale (KIIP) , jusqu’en février 2025.
Contexte
Apprendre la langue du pays d’accueil est le point de départ pour que les réfugiés travaillent, nouent des liens avec leurs voisins et comprennent leurs droits. C’est aussi pourquoi de nombreux pays placent l’enseignement de la langue aux réfugiés et aux migrants au cœur de leur politique d’intégration sociale.
En Corée, beaucoup de réfugiés sont restés à l’écart de cette possibilité. Les formations publiques destinées aux immigrants s’adressaient surtout aux personnes immatriculées comme étrangers, et pour les femmes qui gardent des enfants, les personnes handicapées qui se déplacent difficilement et les travailleurs qui travaillent de longues heures, se rendre en classe était déjà difficile en soi.
Convaincue que « l’apprentissage du coréen est le point de départ de l’intégration locale », MAP a ouvert une école en ligne que l’on peut suivre depuis chez soi. Forte de trois ans d’expérience de l’école, MAP continue de plaider pour que les réfugiés aient accès à l’enseignement du coréen.
Nos actions
-
Cours de coréen en ligne et programme d’études
MAP a proposé gratuitement des cours de coréen en ligne, du niveau des consonnes et voyelles jusqu’au niveau 4, aux élèves ayant un parcours de réfugié.
-
Enseignants bénévoles et soutien des KOICA Young Professionals
Des réfugiés et des enseignants de coréen ont assuré les cours à titre bénévole, et des Young Professionals de l’APD de la KOICA ont soutenu le fonctionnement de l’école.
-
Fin des activités et diffusion d’informations sur l’enseignement du coréen
Les informations sur l’enseignement du coréen sont diffusées par Refugee News de MAP.
Historique
- 2022
En mars, MAP a lancé la We Peace Korean Language School, un projet d’enseignement du coréen en ligne. Elle a ouvert deux semestres de 15 semaines ; les cours étaient assurés par des bénévoles enseignants de coréen (12 au premier semestre, 13 au second), et la plupart des élèves étaient des réfugiés de langue maternelle arabe.
- 2023
MAP a ouvert deux semestres comprenant une classe de consonnes et voyelles et des classes de niveau 1 à 3 ; le nombre d’élèves est passé de 61 au premier semestre à 115 au second. Les élèves diplômés étaient de 16 nationalités et de 9 langues maternelles. Au premier semestre, un concours d’écriture a été organisé, et des tablettes données à l’organisation ont été remises aux lauréats et aux élèves sans aucune absence. Au second semestre, les KOICA ODA Young Professionals ont commencé à soutenir la gestion de l’école. 33 élèves au premier semestre et 58 au second ont rempli les critères de réussite, avec respectivement 10 et 11 enseignants bénévoles.
- 2024
Au premier semestre, MAP a ouvert la classe de consonnes et voyelles et les classes de niveau 1 à 3 ; au second, elle a ajouté le niveau 4, soit 5 classes. Au cours de l’année, 106 élèves ont terminé le cursus, 25 enseignants bénévoles ont assuré les cours, et les KOICA Young Professionals ont soutenu la gestion. Le 20 décembre, elle a organisé en ligne la conférence de la Peace Academy « Enseignement du coréen aux réfugiés et intégration sociale ». Les diplômés du second semestre venaient de 22 nationalités et parlaient 15 langues maternelles, et l’école a ouvert son compte Instagram cette année-là.
- 2025
Le 20 février, l’école a achevé son dernier semestre après trois ans de fonctionnement depuis 2022. Les informations et contenus sur l’enseignement du coréen sont désormais transmis par Refugee News et le compte Instagram de l’école, et MAP s’appuie sur l’expérience de l’école pour sensibiliser la société à la nécessité d’un accès des réfugiés à l’enseignement du coréen.
Pour qui
- Réfugiés qui avaient du mal à apprendre le coréen ou à participer au Programme d’intégration sociale (KIIP)
- Apprenants issus d’un contexte de réfugiés, sans autre condition
Comment s’inscrire
L’école a fonctionné de mars 2022 à février 2025. Les informations sur l’enseignement du coréen sont transmises par Refugee News de MAP et par le compte Instagram de l’école.
- Instagraminstagram.com/we_peace_kls
En chiffres
- 3 ans
- Durée de fonctionnement de l’école, de 2022 à 2025
- 15 semaines
- Durée des cours au second semestre 2024 (2 septembre au 15 décembre 2024)
- 4 classes
- Cours ouverts au premier semestre 2024 (consonnes et voyelles, niveaux 1, 2 et 3)
- 5 classes
- Cours ouverts au second semestre 2024 (consonnes et voyelles, niveaux 1 à 4)
Photos
Documents
Activités récentes
[RISE] Annonce de l’« École de coréen Uri Peace »
[Annonce] L’École de coréen Uri Peace a ouvert un compte Instagram !
[RISE] Recrutement d’élèves pour le 2e semestre 2024 de l’École de coréen Uri Peace
[RISE] Recrutement d’élèves pour le 1er semestre 2024 de l’école de coréen !
Ouverture du 2e semestre 2023 de l’école de coréen pour les réfugiés
2023 Vidéo-souvenir de la cérémonie de fin d’études de l’École de coréen Uri Peace
[Ouverture du 1er semestre 2023 de l’École de coréen Uri Peace]
K-Language festa 2022 : l’école de coréen pour les réfugiés « École de coréen Uri Peace »
