Q1. Pouvez-vous vous présenter brièvement et nous dire ce qui vous a motivé à rejoindre MAP.
Bonjour. Je suis Kim Ye-dam, bénévole de Migration to Asia Peace (MAP) au second semestre 2025. Je m’occupe actuellement, au sein de l’équipe Child Protection, du projet de soutien aux frais d’éducation et aux frais médicaux des enfants réfugiés. Lors d’un séjour d’échange universitaire, j’ai été amenée à réfléchir à ce que signifie vivre comme une étrangère loin de chez soi. De retour en Corée, j’ai perçu plus nettement qu’avant les étrangers qui vivent à nos côtés, et parmi eux, c’est l’existence des réfugiés, si facile à effacer, qui m’a intéressée et m’a conduite à postuler à MAP.
Q2. Que faites-vous concrètement dans votre équipe actuelle ?
Je suis actuellement chargée, au sein de l’équipe CP, du soutien Bon Samaritain (GS) et du projet Dear Mami (디어마미). Le projet Bon Samaritain est un programme qui apporte une aide aux frais de subsistance et aux frais médicaux aux enfants réfugiés de 18 mois ou moins vivant en Corée dans des familles monoparentales, et le projet Dear Mami est un programme qui permet aux mères d’offrir à leurs enfants des cadeaux spéciaux, comme des livres d’images ou des en-cas, qui vont au-delà de la simple subsistance. De plus, je fais régulièrement un suivi téléphonique auprès des familles : je prends de leurs nouvelles et je vérifie qu’il n’y a pas de problème concernant la garde des enfants, afin que ceux-ci puissent grandir dans un environnement stable.
Q3. Quel moment vous a le plus marquée depuis le début de votre engagement ?
Le moment qui m’est resté le plus en mémoire est celui où j’ai reçu de bons retours d’une famille que j’avais visitée en personne. À la fin de la 5e session du GS, j’avais rassemblé les retours des parents sur l’ensemble du programme, et dans le retour sur la visite à domicile, une personne avait écrit : « J’avais l’impression d’avoir une famille coréenne. » Dès que j’ai lu cette phrase au bureau, j’ai eu bien du mal à cacher mes yeux rougis… J’étais fière d’avoir contribué, ne serait-ce qu’un tout petit peu, à ce que les étrangers qui partagent notre temps ne soient pas mis à l’écart.
Q4. Selon vous, que faut-il avant tout pour que notre société vive aux côtés des réfugiés ?
Je pense qu’il est important de créer les conditions pour que les réfugiés soient perçus non comme de simples objets passifs ayant besoin d’aide, mais comme des « membres actifs » de notre société. Il s’agit de leur permettre d’échanger régulièrement avec la société en utilisant leurs compétences linguistiques, leur bagage culturel ou leurs savoir-faire existants (comme le « Dialogue avec les réfugiés » mené à MAP !). Si de tels échanges continus s’établissent, je pense que les réfugiés pourront acquérir un véritable sentiment d’appartenance à la société coréenne et trouver enfin leur place de membres qui y vivent avec nous.
Q5. Quel « changement » avez-vous ressenti en vous engageant à MAP ? Ou quel « changement » souhaitez-vous créer ?
Depuis que je suis engagée à MAP, je perçois les réfugiés comme des voisins bien réels qui vivent avec nous. En m’occupant de projets de soutien concrets dans l’équipe CP, j’ai appris que de petites aides qui s’accumulent peuvent apporter aux familles réfugiées une stabilité psychologique qui dépasse la simple subsistance. Forte de cette expérience, je voudrais créer un changement qui aide les réfugiés à ne pas être repoussés à la périphérie de notre société, à y trouver leur place et à devenir membres d’une communauté à laquelle ils sentent appartenir.
Q6. Comment MAP pourrait-elle s’adresser aux personnes pour qui la question des réfugiés semble difficile ?
Si certaines personnes trouvent la question des réfugiés difficile, c’est, je crois, parce qu’elles la sentent trop lointaine et trop vaste pour pouvoir y faire quoi que ce soit. Je pense qu’il serait utile pour changer les perceptions que MAP, tout en améliorant la compréhension de la question des réfugiés, propose de petites actions pour aider les réfugiés et encourage une participation dans la vie quotidienne.
