Обустройство
Помощь в обустройстве
Чтобы уменьшить трудности начального периода обустройства у беженцев, только что прибывших в Корею, MAP проводит консультирование и связывает людей с ресурсами, выпускает многоязычные Refugee News и помогает семьям, оказавшимся в жилищном кризисе. Программа рассчитана на беженцев с любым статусом пребывания в стране.
Предыстория
В Корее с момента первого ходатайства о предоставлении убежища в 1994 году начинают новую жизнь люди, бежавшие от преследований и конфликтов в Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в других регионах. Обустройство является процессом, который продолжается долго и после получения разрешения на пребывание: на каждом этапе, от поиска жилья и работы до обращения в больницы и школы, нужно заново выстраивать основу жизни.
Информация и ресурсы, необходимые для обустройства, есть повсюду в обществе, но до беженцев они нередко не доходят. Государственные и частные услуги разрознены и в большинстве своём описаны на корейском языке, а круг доступного зависит от статуса пребывания. Без доступа к информации нельзя пользоваться и правами.
MAP понимает поддержку обустройства как создание связей между беженцами и местным сообществом. Начиная с консультации, организация вместе с человеком рассматривает его ситуацию, связывает с нужными организациями и людьми, а выявленные на этом пути пробелы доводит до сведения общества вместе с другими организациями. Цель этого проекта состоит в создании условий, в которых беженцы могут сами выбирать и принимать решения.
Что мы делаем
-
Консультирование и связь с ресурсами
MAP выясняет индивидуальное положение каждого беженца, связывает его с государственными и частными ресурсами социальной помощи, юридической поддержкой, службами психического здоровья, информацией об образовании и уходе за детьми и ведёт работу по случаю.
-
Создание и распространение Refugee News
MAP превращает практическую информацию о праве, системах, социальной помощи и здравоохранении в многоязычные карточки и видео и распространяет их через SMS, Facebook, WhatsApp и другие каналы.
-
We Peace Korean Language School (завершено)
MAP проводила онлайн-обучение корейскому языку для учащихся с опытом беженства с 2022 года по февраль 2025 года.
-
Помощь семьям, оказавшимся в жилищном кризисе
MAP вместе с Habitat for Humanity Korea и местными сообществами помогает семьям беженцев, оказавшимся в жилищном кризисе, найти жильё и стабилизировать жизнь.
История
- 2016
MAP начала консультировать беженцев и связывать их с ресурсами. Это работа по подключению нужной помощи (юридической, медицинской, семейной, образовательной, трудоустройства, устного и письменного перевода) к государственным и частным учреждениям местного сообщества. В марте был открыт офис в Синчхоне.
- 2017
Консультирование и связь с ресурсами продолжались; беженцев, которым после медицинского осмотра требовалось дополнительное лечение, направляли в медицинские учреждения. В ноябре беженцам сообщили о бесплатной вакцинации от гриппа.
- 2018
30 января было заключено соглашение с ассоциацией The Right Hands о проекте помощи в оплате лечения беженцев. За год связали с помощью по обеспечению средств к существованию 25 человек и по медицинской помощи 29 человек, а также с приютами, образованием и юридической поддержкой.
- 2019
В определённые дни недели во второй половине дня принимались телефонные консультации на корейском, английском и арабском языках; проводились консультации по медицинскому страхованию и оказывалась срочная помощь в оплате лечения. Были подготовлены брошюры о дородовом наблюдении на корейском, английском, французском и арабском языках.
- 2020
Из-за COVID-19 выросло число консультаций по здоровью: консультаций и справок по вопросам здоровья было 65, более чем вдвое больше, чем 28 годом ранее. 32 мигрантским семьям в кризисе была выделена экстренная помощь на жизнь в связи с бедствием, а семьям беженцев отправили средства профилактики, такие как антисептик для рук и маски. В феврале были запущены Refugee News, которые сообщают сведения, нужные для жизни в Корее.
- 2021
MAP разъясняла и переводила заболевшим COVID-19 и их семьям порядок лечения и изоляции и передавала беженцам информацию о вакцинации. Продолжалась отправка гуманитарной помощи семьям беженцев, и был начат новый проект по психическому здоровью и психосоциальной поддержке в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR).
- 2022
В марте была открыта онлайн-школа корейского языка We Peace Korean Language School. В феврале и марте при поддержке Комитета по социальному вкладу страховых компаний жизни вместе с международной гуманитарной НКО ThePromise предметы первой необходимости и продукты были выданы 25 семьям беженцев, сильнее всего пострадавшим от COVID-19; также продолжались консультации, ведение случаев, устный и письменный перевод.
- 2023
При поддержке Daum Foundation с декабря 2022 по ноябрь 2023 года MAP вела проект Peace Board, архив сведений о жизни в Корее для беженцев. Информацию, нужную для жизни в Корее, такую как процедура признания статуса беженца, порядок обращения в иммиграционную службу и программы поддержки Министерства юстиции, оформили в виде видеовыпусков; активисты-беженцы участвовали в проекте как консультанты, устные и письменные переводчики и лекторы. Съёмочная группа из 11 беженцев и 11 небеженцев сняла 28 видео (всего 7,9 часа), по семь выпусков на английском, арабском, французском и русском языках, и выложила их в открытый доступ.
- 2024
Программа KOICA ODA Young Professionals поддержала работу по консультированию. В офисе было создано консультационное пространство, удобное для беженцев и членов организации; базовых консультаций было около 200.
- 2026
В марте вместе с Habitat for Humanity Korea, местной религиозной общиной и жителями района за месяц совместных усилий было найдено жильё для семьи беженцев из пяти человек, оказавшейся в жилищном кризисе; затем MAP продолжает сопровождать семью ради стабильной жизни и самостоятельности. В июне, во Всемирный день беженцев, Habitat for Humanity Korea рассказала о проекте улучшения жилья, который она реализует вместе с MAP.
Гуманитарная помощь: заявки и вопросы
- Форма заявкиforms.gle/A9zGfKLHZYa8dn8G7
- Эл. почтаhs@mapcast.org
- Основной номер02-2038-0231
В цифрах
- около 200
- случаев базового консультирования в 2024 году
- 55
- выпусков Refugee News в 2024 году
- 3 562 человека
- получателей Refugee News напрямую на 2025 год (Facebook, SMS и WhatsApp вместе)
- 106 человек
- слушателей We Peace Korean Language School завершили годовое обучение в 2024 году (54 в первом семестре и 52 во втором)
- 25 человек
- преподавателей-волонтёров We Peace Korean Language School в 2024 году (включая преподавателей с беженским бэкграундом: 2 в первом семестре и 1 во втором)
Фото
Последние события
[RISE] Объявление Школы корейского языка Uri Peace
[Анонс] У Школы корейского языка Uri Peace появился аккаунт в Instagram!
[RISE] Набор учащихся на второй семестр 2024 года в Школу корейского языка Uri Peace
[RISE] Набор учащихся в школу корейского языка на первый семестр 2024 года!
Начало второго семестра 2023 года в школе корейского языка для беженцев
Видеоочерк о церемонии выпуска Школы корейского языка Uri Peace, 2023
[Начало первого семестра 2023 года в Школе корейского языка Uri Peace]
K-Language festa 2022: Школа корейского языка для беженцев «Uri Peace»
[RISE] We Peace Korean Language School ‘24 Year 2nd Semester Student Recruitment
[Анонс] Выберите название для Refugee News, на которую вы подпишетесь! (до 30 сентября)
[MAP LETTER] MAP LETTER за март
