[Знакомство с волонтёрами, вторая половина 2025 года] Jung Seon-u («Диалог с беженцами», группа DR)

Интервью

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

Q1. Расскажите, пожалуйста, о себе и о том, почему вы решили стать волонтёром!

Здравствуйте! Я Jung Seon-u, волонтёр группы DR. Я подала заявку в волонтёры, потому что глубоко разделяю ценности и практику, к которым стремится MAP. Раньше, работая волонтёром в организации солидарности зарубежных усыновлённых (G.O.A.’L), я поняла, насколько значимо общаться и находить связь с людьми из разных культурных сред. Когда я размышляла о ценности постоянного участия в жизни сообщества, я узнала о MAP, и поскольку мне очень близка деятельность, помогающая беженцам, спасшимся от конфликтов и дискриминации, самостоятельно строить жизнь в новой среде, я решила подать заявку, чтобы стать для них поддержкой.

Q2. Чем именно вы сейчас занимаетесь в группе?

Сейчас в группе DR я отвечаю за проведение и подготовку мероприятия <«Диалог с беженцами»> (Dialogue with Refugees). Я заполняю документы для подготовки мероприятия и приглашаю спикеров, а после его окончания делаю карточные новости и публикую их в Инстаграме. Чтобы истории спикеров эффективно доносились на мероприятии «Диалог с беженцами», я заранее встречаюсь со спикерами и общаюсь с ними, а также составляю рекламные материалы и открытки. Чтобы развивать программу дальше, мы также провели семинар и вспомнили всю проделанную работу.

Q3. Какая деятельность или какой момент за время вашей работы запомнился вам больше всего?

Больше всего мне запомнилось участие в программе <«Диалог с беженцами»> (Dialogue with Refugees) в старшей школе Инчхан. Это было первое выездное мероприятие в моей работе в группе DR, поэтому оно запомнилось особенно. Оно проходило для всех учеников первого года обучения, и это была значимая возможность лично встретиться и пообщаться с несколькими спикерами-беженцами и активистами. На этом мероприятии я была переводчицей и заранее общалась со спикерами, готовясь вместе с ними, благодаря чему смогла глубже понять их истории. Но прежде всего, видя, как много учеников серьёзно слушают и участвуют, я ощутила, что эта программа становится местом сопереживания и связи.

Q4. Что, по вашему мнению, нужнее всего, чтобы наше общество жило вместе с беженцами?

В корейском обществе проблема беженцев по-прежнему часто воспринимается как далёкая история. Но, как показывает программа «Диалог с беженцами», опыт личной встречи и разговора оказывает более сильное влияние, чем кажется. Поэтому я считаю, что нужно расширять площадки для постоянных встреч и такого опыта, чтобы усиливать интерес к проблеме беженцев и понимание её. В то же время, чтобы эти изменения не ограничивались разовыми событиями, а были устойчивыми, необходимо создать институциональную основу, на которой беженцы смогут утвердиться как члены общества.

Q5. Какие «изменения» вы почувствовали, работая в MAP? Какие «изменения» вы хотели бы производить в дальнейшем?

Благодаря работе в MAP я смогла на деле ощутить ценность солидарности, к которой раньше стремилась лишь смутно. Через «Диалог с беженцами» я лично убедилась, какую огромную силу имеют моменты, когда люди с разным прошлым собираются вместе, разговаривают и общаются. Сама возможность встречаться с людьми, работающими в самых разных местах за пределами школы, была для меня очень значимой, и, кажется, я стала смотреть на общество шире, чем раньше. В дальнейшем, опираясь на то, чему я научилась в MAP, я хотела бы вносить вклад в создание площадок, где разные члены сообщества связываются друг с другом и растут вместе.

Q6. Как MAP стоит подходить к людям, которым трудно воспринимать проблему беженцев?

Думаю, было бы хорошо использовать разные возможности, чтобы голос MAP достигал большего числа людей. Кроме лекций в образовательных учреждениях, можно знакомить с деятельностью MAP и историями беженцев на местных фестивалях и мероприятиях, в онлайн-платформах, чтобы естественно приблизиться и к тем, кто не знаком с проблемой беженцев; так, по-моему, удастся вызвать больше сочувствия. Я тоже, как участница MAP, хотела бы помогать в такой работе.