[Statement]8 አመታትን ያስቆጠረ፡ ለሚያንማር በሮሂንጊያ ላይ ለደረሰው ጭካኔ ተጠያቂነት ያስፈልጋል

መግለጫ የተሻሻለ

한국어 / English / français / العربية / فارسی / русский / မြန်မာ

ሰላም፣ ይህ የMAP Refugee News ነው።

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 25 ቀን 2017 በሮሂንጊያ ሕዝብ ላይ የዘር ማጥፋት ተፈጽሟል፤ ስምንት ዓመታት ካለፉ በኋላም ዛሬም በእነሱ ላይ የሚደርሰው ጭቆና ቀጥሏል። በዚህ ምክንያት የተፈጠረው የሮሂንጊያዎች መፈናቀል በአሁኑ ጊዜ በእስያ ካሉት ትልልቅ የስደተኞች ችግሮች አንዱ ነው። ለሮሂንጊያ ጉዳይ የሚሰጠው ቀጣይነት ያለው ትኩረት ተሰብስቦ የሮሂንጊያ ማኅበረሰብ አባላት በችግሩ መፍትሔ ማዕከል ሆነው ድምፃቸውን እንዲያሰሙ ተስፋ እናደርጋለን።

ሂዩማን ራይትስ ዎች (Human Rights Watch) 8ኛውን ዓመት ምክንያት በማድረግ ያወጣውን የጋራ መግለጫ ተርጉመን ከዚህ በታች እናካፍላለን።

ከ8 ዓመታት በኋላ፦ በሮሂንጊያዎች ላይ ለተፈጸመው የምያንማር ግፍ ተጠያቂነት ያስፈልጋል

ነሐሴ 25 ቀን 2025 የምያንማር ጦር ሠራዊትና ባለሥልጣናት በምያንማር ራኪን ግዛት በሚኖሩ ሮሂንጊያዎች ላይ ሰፊ ግፍ መፈጸም ከጀመሩ ስምንት ዓመት የሚሞላበት ቀን ነው።

ከነሐሴ 2017 ጀምሮ የምያንማር የጸጥታ ኃይሎች በመቶዎች የሚቆጠሩ የሮሂንጊያ መንደሮችን አቃጥለዋል፣ በሰሜን ራኪን ግዛት በሙሉ የሮሂንጊያ ሴቶችን፣ ወንዶችንና ሕፃናትን ገድለዋል፣ ቢያንስ 700,000 ሰዎች ወደ ባንግላዲሽ እንዲሸሹ አስገድደዋል። በምያንማር ላይ የተቋቋመው ገለልተኛ ዓለም አቀፍ አጣሪ ተልዕኮ የዘር ማጥፋትንና በሰው ልጆች ላይ የተፈጸሙ ወንጀሎችን የሚያሳዩ ማስረጃዎችን መዝግቧል።

ከእነዚህ ግፎች በኋላ በምያንማር በሮሂንጊያዎች ላይ ለተፈጸሙት ወንጀሎች ተጠያቂ የሆነ አንድም ሰው የለም። እ.ኤ.አ. በ2021 ጦር ሠራዊቱ በዴሞክራሲያዊ መንገድ የተመረጠውን ሲቪል መንግሥት የገለበጠ መፈንቅለ መንግሥት አካሂዷል። ከዚያ ወዲህ ወታደራዊው ጁንታ በሲቪሎች እንዲሁም እንደ ትምህርት ቤቶች፣ ሆስፒታሎች፣ የተፈናቃዮች መጠለያ ካምፖችና የአምልኮ ቦታዎች ባሉ ሲቪል መሠረተ ልማቶች ላይ የአየር ጥቃቶችን ጨምሮ በሰው ልጆች ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎችንና የጦር ወንጀሎችን ፈጽሟል።

በራኪን ግዛት የቀሩት ሮሂንጊያዎች አሁንም ከባድ አደጋና ቀጣይነት ያለው ስደት እየደረሰባቸው ነው። የጁንታው የእንቅስቃሴ ገደቦችና የእርዳታ እገዳዎች የምግብ እጥረትንና የጤና ችግሮችን አባብሰዋል። የምያንማር ወታደራዊ ጁንታና የሮሂንጊያ ታጣቂ ቡድኖች በባንግላዲሽና በምያንማር የሚገኙ ሮሂንጊያዎችን በሕገ-ወጥ መንገድ በመመልመል ከራኪን ብሔር ታጣቂ ቡድን ከአራካን ጦር (Arakan Army) ጋር በሚካሄደው ቀጣይ ግጭት እንዲዋጉ አድርገዋል፤ የአራካን ጦርም በተመሳሳይ የግዳጅ ምልመላ እየፈጸመ ነው።

ባለፉት ጥቂት ዓመታት የአራካን ጦር በሮሂንጊያዎች ላይ ከሕግ ውጭ ግድያ፣ ማሰቃየት፣ የግዳጅ ሥራና ሰፊ ቃጠሎን ጨምሮ ከባድ በደሎችን ፈጽሟል። ከ2024 አጋማሽ ጀምሮ ወደ 150,000 የሚጠጉ ሮሂንጊያዎች ወደ ባንግላዲሽ ሸሽተዋል።

በባንግላዲሽ ኮክስ ባዛር የስደተኞች ካምፖች ከአንድ ሚሊዮን በላይ የሮሂንጊያ ስደተኞች የሚኖሩ ሲሆን ጠለፋ፣ ጾታዊ ጥቃት እንዲሁም የእርዳታ መቀነስ ያስከተለው የጤና፣ የትምህርትና የምግብ ቀውስ መባባስን ጨምሮ እየከፋ የሚሄድ ሁኔታ ተጋርጦባቸዋል።

የተጠያቂነት እርምጃዎች በሂደት ላይ ናቸው። ዓለም አቀፉ የወንጀል ፍርድ ቤት (ICC) በምያንማርና በባንግላዲሽ የተፈጸሙ ዘግናኝ ወንጀሎችን እየመረመረ ሲሆን፣ ዓለም አቀፉ የፍትሕ ፍርድ ቤት (ICJ) ጋምቢያ በምያንማር ላይ ያቀረበችውን የዘር ማጥፋት ክስ በማየት ሂደት ጊዜያዊ እርምጃዎችን አዝዟል። ይህ ቢሆንም ያለመቀጣት (impunity) አሁንም ቀጥሏል።

እ.ኤ.አ. ኅዳር 2024 የICC ዐቃቤ ሕግ በምያንማር ጦር ጠቅላይ አዛዥ ሚን አውንግ ህላይንግ ላይ የእስር ማዘዣ እንዲወጣ ጠይቋል። ይፋ በሆነው መረጃ መሠረት ጥያቄው አሁንም በፍርድ ቤቱ ዳኞች እየታየ ነው።

እኛ ከፈራሚ ድርጅቶች ጋር በመሆን የተባበሩት መንግሥታት የጸጥታው ምክር ቤት የምያንማርን ሁኔታ በአስቸኳይ ለICC እንዲመራ፣ በሁሉም ማኅበረሰቦች ላይ ለተፈጸሙ ወንጀሎች ሁሉን አቀፍ ተጠያቂነት እንዲረጋገጥ እናሳስባለን። እንዲሁም የተባበሩት መንግሥታት አባል ሀገራት እንደ አርጀንቲና ምሳሌ በሀገር ውስጥ ፍርድ ቤቶች አማካኝነት በዓለም አቀፍ ሕግ የተደነገጉ ወንጀሎችን በፈጸሙ ሰዎች ላይ የወንጀል ክስ በመመሥረት ወይም በመደገፍ ሁለንተናዊ የዳኝነት ሥልጣናቸውን መጠቀም አለባቸው።

ከ2021 ወዲህ አብዛኛውን የሰብአዊ መብት ጥሰት የፈጸመው የምያንማር ጦር ሠራዊት ቢሆንም፣ በምያንማር የትጥቅ ግጭት ውስጥ ያሉ ሁሉም ወገኖች ዓለም አቀፍ የሰብአዊነት ሕግን እንዲያከብሩና የምያንማር ገለልተኛ የምርመራ ዘዴን (IIMM) ጨምሮ ከዓለም አቀፍ የፍትሕ ዘዴዎች ጋር እንዲተባበሩ እናሳስባለን።

በተጨማሪም መስከረም 30 ቀን 2025 በኒው ዮርክ በተባበሩት መንግሥታት ዋና መሥሪያ ቤት ሊካሄድ የታቀደው “የሮሂንጊያ ሙስሊሞችና የሌሎች የምያንማር አናሳዎች ሁኔታ” ላይ የሚያተኩረው የተባበሩት መንግሥታት ጠቅላላ ጉባኤ ከፍተኛ ደረጃ ስብሰባ ውሳኔ ለዚህ ቀውስ የሚያስፈልገውን ትኩረት ያስገኛል ብለን እንጠብቃለን። ነገር ግን በዚህ ስብሰባ የሮሂንጊያዎች ውክልና በቂ አለመሆኑ እንዲሁም በምያንማር፣ በባንግላዲሽና በዓለም ዙሪያ ባለው ዲያስፖራ የሚንቀሳቀሱ የሮሂንጊያ ሴቶችን፣ ወጣቶችንና በሮሂንጊያዎች የሚመሩ የተለያዩ የሲቪል ማኅበረሰብ አካላትን ያካተተ ሰፊ ድምፅ እንደሚያስፈልግ ስጋታችንን እንገልጻለን።

የሮሂንጊያ ማኅበረሰብ አባላት ስለወደፊታቸው በሚደረጉ ውይይቶች ግንባር ቀደም መሆን አለባቸው። ስለዚህ ከፍተኛ ደረጃ ስብሰባው ይበልጥ አካታች፣ ተጎጂዎችን ማዕከል ያደረገ እንዲሁም በተጠያቂነትና በዘላቂ መፍትሔዎች (የዜግነት መብትን መመለስንና ለሁሉም የምያንማር ዜጎች ኢኮኖሚያዊ፣ ማኅበራዊና ፖለቲካዊ መብቶችን ማረጋገጥን ጨምሮ) ላይ እንዲያተኩር እናሳስባለን።

የሮሂንጊያ ስደተኞችን የሚያስተናግዱ ሁሉም ሀገራት መብቶቻቸውን እንዲያስከብሩ፣ ትምህርትና የኑሮ መተዳደሪያ እንዲያገኙ እንዲያደርጉ እንዲሁም ወደ ምያንማር በግዳጅ እንዳይመለሱ ዋስትና እንዲሰጡ እናሳስባለን።

ያለመቀጣት እንዲያበቃ፣ ሮሂንጊያዎች በደኅንነትና በክብር የመኖር መብታቸው እንዲከበር፣ ሮሂንጊያዎች የምያንማር ዜጎች መሆናቸው ሙሉ በሙሉ እውቅና እንዲያገኝ እንዲሁም የምያንማርን የወደፊት ዕጣ በመቅረጽ ሂደት ድምፃቸው እንዲካተት አጥብቀን በመጠየቅ በአንድነት እንቆማለን።

በምያንማር የሮሂንጊያ ሰብአዊ መብት ጉዳይ ላይ የሚሠሩ ድርጅቶችና ጥምረቶች (ፈራሚዎች)

  1. Al-Arakan Integrity Foundation

  2. Amnesty International

  3. Anonymous Rohingya organization

  4. Arakan Rohingya Committee

  5. Arakan Rohingya National Council

  6. Arakan Rohingya National Union

  7. Arakan Youth Peace Network

  8. Asia Pacific Refugee Rights Network

  9. Assistance Association for Myanmar-based Independent Journalists

  10. Beyond Borders Malaysia

  11. British Rohingya Community UK

  12. Burma Campaign UK

  13. Burma Human Rights Network

  14. Burma War Crimes Investigation

  15. Burmese Rohingya Organisation UK

  16. Chin Human Rights Organization

  17. Coalition for the Rights of Refugees and Stateless Persons

  18. Community Rebuilding Center

  19. Comrades of Rohingya Youths

  20. Counter Foto

  21. Education and Wisdom Development for Rohingya Women

  22. Education Garden for Rohingya

  23. European Rohingya Council

  24. Fortify Rights

  25. Free Rohingya Coalition

  26. Future of Rohingya

  27. Geutanyoe Malaysia

  28. Human Rights Foundation of Monland

  29. Human Rights Watch

  30. Kachin Human Rights Watch

  31. Kachin Women’s Association – Thailand

  32. Kaladan Press Network

  33. Karen Human Rights Group

  34. Karenni Human Rights Group

  35. Mayu Region Human Rights Documentation Center

  36. Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organization in Malaysia

  37. Next Gen Rohingya Network

  38. Odhikar

  39. Refugees International

  40. Robert F. Kennedy Human Rights

  41. Rohingya Advancement Committee

  42. Rohingya Association of Thailand

  43. Rohingya Human Rights Initiative

  44. Rohingya Inspiration Network

  45. Rohingya Peace Network of Thailand

  46. Rohingya Progressive Network

  47. Rohingya Right Advocacy Network

  48. Rohingya Student League

  49. Rohingya Student Network

  50. Rohingya Student Union

  51. Rohingya Women Association for Education and Development

  52. Rohingya Youth Empowerment Network

  53. RW Welfare Society

  54. Thailand Migration Reform

  55. Women’s Peace Network

  56. Youth Action for Myanmar

  57. Youth Congress Rohingya

  58. Youth Led Initiative

© Copyright, Human Rights Watch – 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA

ዋናው ጽሑፍ በሚከተለው ሊንክ ይገኛል።

https://www.hrw.org/news/2025/08/22/8-years-on-accountability-needed-for-myanmar-atrocities-against-rohingya

ማስጠንቀቂያ — ይህ ጽሑፍ ከኮሪያኛው ምንጭ በ AI ተተርጉሟል፣ ስለዚህ አንዳንድ መረጃዎች ትክክለኛ ላይሆኑ ይችላሉ። ካስፈለገ የመጀመሪያውን የኮሪያኛ ወይም የእንግሊዝኛ ስሪት እንዲመለከቱ እንመክራለን። ቅሬታዎንና አስተያየትዎን በማንኛውም ጊዜ ለመቀበል ዝግጁ መሆናችንን እንገልጻለን።