[Statement]Huit ans plus tard : la responsabilité des atrocités commises contre les Rohingyas au Myanmar doit être établie

Déclaration Mis à jour

한국어 / English / العربية / فارسی / русский / አማርኛ / မြန်မာ

화면 캡처: hrw.org, 2026년 10월

Bonjour, c’est MAP Refugee News.

Le 25 août 2017, une atrocité de masse a été perpétrée contre la population rohingya, et huit ans plus tard, la persécution des Rohingyas se poursuit. De ce fait, le déplacement des Rohingyas est devenu l’une des plus importantes crises de réfugiés en Asie. Nous espérons qu’une attention soutenue portée à la question des Rohingyas permettra aux membres de la communauté rohingya de faire entendre leur voix et de contribuer ainsi aux efforts visant à relever ces défis.

Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la déclaration conjointe publiée par Human Rights Watch à l’occasion du 8e anniversaire de la tragédie.

Huit ans plus tard : la responsabilité des atrocités commises contre les Rohingyas au Myanmar doit être établie

Le 25 août 2025 marque le huitième anniversaire des atrocités généralisées commises par l’armée et les autorités birmanes contre la population rohingya dans l’État de Rakhine, au Myanmar.

À partir d’août 2017, les forces de sécurité birmanes ont rasé plusieurs centaines de villages rohingyas et tué des femmes, des hommes et des enfants rohingyas dans le nord de l’État de Rakhine, forçant au moins 700 000 d’entre eux à fuir vers le Bangladesh. Une mission internationale indépendante d’établissement des faits sur le Myanmar a recensé des preuves de génocide et de crimes contre l’humanité.

Depuis ces atrocités, personne n’a été tenu responsable au Myanmar des crimes commis contre les Rohingyas. En 2021, l’armée a lancé un coup d’État qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu et dirigé par des civils. Depuis lors, la junte militaire a commis des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre, notamment des frappes aériennes ciblées contre des civils et des infrastructures civiles telles que des écoles, des hôpitaux, des camps de déplacés et des lieux de culte.

Les Rohingyas restés dans l’État de Rakhine continuent d’être confrontés à de graves risques et à des persécutions constantes. Les restrictions de mouvement et le blocage de l’aide humanitaire imposés par la junte ont aggravé les pénuries alimentaires et les problèmes de santé. La junte birmane et les groupes armés rohingyas ont illégalement enrôlé des Rohingyas au Bangladesh et au Myanmar pour combattre dans le conflit en cours contre l’Armée d’Arakan, un groupe armé ethnique rakhine, qui a également recours au recrutement forcé.

Ces dernières années, l’armée d’Arakan a commis de graves exactions contre les Rohingyas, notamment des exécutions extrajudiciaires, des actes de torture, du travail forcé et des incendies criminels à grande échelle. On estime que 150 000 Rohingyas ont fui vers le Bangladesh depuis mi-2024.

Plus d’un million de réfugiés rohingyas sont confrontés à des conditions de vie de plus en plus difficiles dans les camps de Cox’s Bazar au Bangladesh, notamment des enlèvements, des violences sexuelles et l’impact des coupes budgétaires sur les soins de santé, l’éducation et l’alimentation.

D’importantes mesures de responsabilisation sont en cours. La Cour pénale internationale (CPI) enquête sur les atrocités commises au Myanmar et au Bangladesh, et la Cour internationale de justice a prononcé des mesures conservatoires dans le cadre d’une procédure de génocide intentée contre le Myanmar par la Gambie. Malgré cela, l’impunité persiste.

En novembre 2024, le procureur de la CPI a demandé l’émission d’un mandat d’arrêt contre le commandant en chef des forces armées birmanes, Min Aung Hlaing. Selon les informations publiques, la demande est toujours en instance devant les juges de la Cour.

Nous, organisations soussignées, exhortons le Conseil de sécurité des Nations Unies à saisir immédiatement la CPI de la situation au Myanmar, afin de garantir l’obligation de rendre des comptes pour les crimes commis contre toutes les communautés. Les États membres de l’ONU devraient également exercer leur compétence universelle pour engager ou soutenir des poursuites pénales contre les responsables de crimes de droit international, notamment devant les tribunaux nationaux, comme cela a été fait en Argentine.

Bien que l’armée birmane ait commis la grande majorité des violations des droits humains depuis 2021, nous appelons toutes les parties au conflit armé au Myanmar à se conformer au droit international humanitaire et à collaborer avec les mécanismes de justice internationale, notamment le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar.

Par ailleurs, nous espérons que la résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies visant à convoquer une Conférence de haut niveau sur la situation des musulmans rohingyas et des autres minorités au Myanmar, le 30 septembre 2025 au siège des Nations Unies à New York, apportera l’attention nécessaire à cette crise. Cependant, nous sommes préoccupés par le manque de représentation des Rohingyas à cette conférence et par la nécessité d’un éventail plus large de voix, incluant les femmes et les jeunes rohingyas, ainsi que la société civile diversifiée dirigée par des Rohingyas du Myanmar, du Bangladesh et de la diaspora mondiale.

Les membres de la communauté rohingya doivent être au cœur des discussions sur leur avenir. À ce titre, nous exhortons la Conférence de haut niveau à être plus inclusive, centrée sur les survivants et axée sur la responsabilisation et les solutions durables, notamment le rétablissement de la citoyenneté et l’ensemble des droits économiques, sociaux et politiques pour tous les citoyens birmans.

Nous exhortons tous les pays qui accueillent des réfugiés rohingyas à protéger leurs droits, notamment en leur permettant d’accéder à l’éducation et aux moyens de subsistance et en veillant à ce qu’ils ne soient pas menacés de retour forcé au Myanmar.

Nous sommes unis dans notre appel à la fin de l’impunité, au droit des Rohingyas à vivre en sécurité et dans la dignité, à la pleine reconnaissance des Rohingyas en tant que citoyens du Myanmar et à l’inclusion de leurs voix dans l’élaboration de l’avenir du pays.

Signé:

  1. Fondation pour l’intégrité d’Al-Arakan

  2. Amnesty International

  3. Comité Rohingya d’Arakan

  4. Conseil national des Rohingyas d’Arakan

  5. Union nationale des Rohingyas d’Arakan

  6. Réseau des jeunes pour la paix d’Arakan

  7. Réseau des droits des réfugiés d’Asie-Pacifique

  8. Association d’assistance aux journalistes indépendants basés au Myanmar

  9. Au-delà des frontières de la Malaisie

  10. Communauté Rohingya britannique au Royaume-Uni

  11. Campagne de Birmanie au Royaume-Uni

  12. Réseau birman des droits de l’homme

  13. Enquête sur les crimes de guerre en Birmanie

  14. Organisation des Rohingyas birmans au Royaume-Uni

  15. Organisation des droits de l’homme Chin

  16. Coalition pour les droits des réfugiés et des apatrides

  17. Génération de jeunes cohésive

  18. Centre de reconstruction communautaire

  19. Camarades des jeunes Rohingyas

  20. Compteur de photos

  21. Éducation et développement de la sagesse pour les femmes rohingyas

  22. Jardin éducatif pour les Rohingyas

  23. Conseil européen des Rohingyas

  24. Renforcer les droits

  25. Coalition pour la libération des Rohingyas

  26. L’avenir des Rohingyas

  27. Geutanyoe Malaisie

  28. Fondation des droits de l’homme de Monland

  29. Human Rights Watch

  30. Observatoire des droits de l’homme Kachin

  31. Association des femmes Kachin – Thaïlande

  32. Réseau de presse Kaladan

  33. Groupe Karen pour les droits de l’homme

  34. Groupe Karenni des droits de l’homme

  35. Centre de documentation sur les droits de l’homme de la région de Mayu

  36. Organisation des droits de l’homme de l’ethnie Rohingya du Myanmar en Malaisie

  37. Réseau Rohingya de nouvelle génération

  38. Odhikar

  39. Réfugiés International

  40. Robert F. Kennedy Droits de l’homme

  41. Comité pour l’avancement des Rohingyas

  42. Association Rohingya de Thaïlande

  43. Initiative pour les droits de l’homme des Rohingyas

  44. Réseau d’inspiration Rohingya

  45. Réseau pour la paix des Rohingyas de Thaïlande

  46. Réseau progressiste Rohingya

  47. Réseau de défense des droits des Rohingyas

  48. Ligue des étudiants rohingyas

  49. Réseau d’étudiants rohingyas

  50. Union des étudiants rohingyas

  51. Association des femmes rohingyas pour l’éducation et le développement

  52. Réseau d’autonomisation des jeunes Rohingyas

  53. Société de bien-être RW

  54. Réforme migratoire en Thaïlande

  55. Réseau des femmes pour la paix

  56. Action jeunesse pour le Myanmar

  57. Congrès de la jeunesse Rohingya

  58. Initiative menée par les jeunes

Human Rights Watch © Copyright, Human Rights Watch – 350 Fifth Avenue, 34e étage New York, NY 10118-3299 États-Unis

Le texte original est accessible via le lien ci-dessous.

https://www.hrw.org/news/2025/08/22/8-years-on-accountability-needed-for-myanmar-atrocities-against-rohingya