Remarque: Ce contenu est traduit automatiquement de l’anglais vers le français et peut contenir des inexactitudes. Nous vous recommandons de vous référer à la version originale en coréen ou en anglais. Vos retours sont les bienvenus.
Nous exprimons notre profonde préoccupation face aux politiques du Gouvernement de la Souveraineté du Peuple du 21e siècle concernant les migrants.
Le 3 juillet, le président Lee Jae-myung a tenu une conférence de presse marquant les 30 jours depuis sa prise de fonction. En tant qu’organisations qui travaillent depuis de nombreuses années pour protéger les droits humains des migrants, nous avons trouvé le contenu de la conférence de presse profondément décevant et préoccupant.
En particulier, le président n’a pas clairement promis d’adopter une loi anti-discrimination, se contentant de dire que cela pourrait arriver ‘plus tard.’ De plus, le nouveau gouvernement poursuit la politique de répression et d’expulsion des migrants sans papiers. Cela apporte un désespoir renouvelé à de nombreux migrants, travailleurs migrants et leurs familles vivant en Corée.
La Loi Anti-Discrimination Ne Peut Plus Être Retardée
Après que l’ancien Président Yoon Suk-yeol a déclaré la loi martiale de manière illégale, nous avons été témoins d’une discrimination et d’une haine croissantes envers les migrants et les travailleurs migrants dans la société coréenne. Certains politiciens ont aggravé la situation en encourageant le racisme ou en l’ignorant.
Dans cet environnement, une loi qui interdit clairement la discrimination-surtout basée sur la race-est essentielle. En disant ‘plus tard’ au sujet de la Loi Anti-Discrimination, le président a ignoré les droits non seulement des migrants mais de toutes les minorités dans la société.
Les pays du monde entier considèrent les lois anti-discrimination comme une exigence fondamentale pour protéger les droits humains. Si le gouvernement valorise vraiment le bien-être des gens et l’harmonie sociale, il doit expliquer quand et comment il adoptera la loi-et montrer un engagement fort à le faire.
Cette loi est nécessaire pour respecter les normes internationales des droits de l’homme. C’est aussi un point de départ pour construire une société où les gens peuvent vivre ensemble avec respect, même s’ils sont différents.
La Politique de Répression et d’Expulsion Doit Changer
Nous espérions que le nouveau gouvernement adopterait une nouvelle approche et respecterait les droits des migrants. Cependant, les migrants sans papiers vivent toujours dans la peur des raids et des expulsions. Ces politiques violent les droits humains des migrants et les isolent encore plus. Le gouvernement doit créer des politiques permettant aux migrants sans papiers de rester légalement en Corée et de les aider à s’adapter et à vivre en sécurité dans la société.
Par exemple, dans des endroits comme Maseok, le ministère de la Justice et la police ont fait irruption dans les maisons et les lieux de travail des travailleurs migrants sans avertissement ni permission. Ces raids ressemblaient à des enquêtes criminelles – violentes et effrayantes. Les autorités ont arrêté des personnes sans vérifier leur identité, ont enlevé des familles élevant des enfants et sont entrées dans des espaces de vie personnels, provoquant un grand choc. Dans certains cas, des travailleurs migrants ont été blessés ou même sont morts en essayant de s’échapper.
De plus, des organismes gouvernementaux comme le Comité de révision de la détention des migrants prennent des décisions sans écouter les personnes concernées ou les groupes de défense des droits humains. Ils ne fournissent pas d’informations claires sur la façon dont les décisions sont prises.
Ces répressions violentes et secrètes ne respectent pas les normes internationales et ne peuvent être justifiées. Une politique axée sur les arrestations et les expulsions traite les migrants comme des criminels et aggrave leur vie.
Selon les droits humains fondamentaux, ‘aucune personne n’est illégale.’ Le gouvernement doit passer à des politiques qui fournissent un statut légal et aident les gens à vivre ensemble dignement.
Il n’y a pas de société sans migrants. Il n’y a pas d’économie sans travailleurs migrants. Le gouvernement doit cesser de repousser les gens et au contraire protéger leurs droits.
Les enfants migrants doivent avoir des droits égaux
Selon la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant, tous les enfants doivent avoir les mêmes droits, peu importe leur nationalité ou statut d’immigration.
Pour respecter cette norme, le gouvernement doit :
- Créer un système permettant à tous les enfants d’enregistrer leur naissance.
- Assurez-vous que les enfants peuvent accéder à des services de base comme la garderie, l’école et les hôpitaux.
- Ne détienez jamais ni n’expulsez des enfants simplement parce qu’ils sont sans papiers.
Mais jusqu’à présent, les politiques pour les enfants sans papiers et leurs familles vivant en Corée de longue date existent seulement de nom, avec peu de soutien réel. Les enfants migrants sont nos voisins et futurs membres de la société. Nous avons besoin de politiques réelles qui garantissent leurs droits à l’éducation, aux soins de santé et aux services de garde.
De plus, les jeunes issus de l’immigration ont besoin de soutien pour vivre de manière indépendante et s’adapter bien à la société. Ils devraient avoir accès à des formations professionnelles, des conseils et des opportunités de se faire des amis.
Les politiques du travail pour les migrants doivent se concentrer sur les droits humains
Le système actuel de permis de travail force les travailleurs migrants à rester dans un seul lieu de travail et rend difficile le changement d’emploi. Cela conduit à la discrimination et viole les droits des travailleurs.
Nous demandons le remplacement de ce système par un ‘système de permis de travail’ qui respecte les normes internationales du travail de l’OIT (Organisation Internationale du Travail). Les travailleurs migrants doivent avoir la liberté de choisir leur lieu de travail pour travailler avec dignité.
Les nouvelles lois en discussion à l’Assemblée nationale incluent :
- Créer une base légale pour le programme de travailleurs saisonniers
- Améliorer les conditions de travail et la protection des droits humains
- Bloquer les courtiers illégaux
- Exiger une assurance pour les salaires impayés, la maladie et le décès
Cependant, de nombreux travailleurs saisonniers font encore face à de graves violations des droits, comme certaines liées à la traite des êtres humains, parce que leurs droits ne sont pas entièrement protégés. Ces problèmes sont survenus car le gouvernement n’a pas fourni suffisamment de soutien aux communautés rurales.
Le gouvernement doit corriger cela en créant des systèmes appropriés et en soutenant les zones rurales qui en ont besoin.
Le plan pour faire venir plus de travailleurs domestiques étrangers suscite également des inquiétudes. L’objectif semble être d’obtenir de la main-d’œuvre bon marché, plutôt que de protéger les droits des travailleurs ou d’améliorer la qualité des métiers de soins.
Bien que le programme pilote de la ville de Séoul avec des travailleurs domestiques philippins ait échoué, le gouvernement souhaite toujours l’élargir. Ce n’est pas un moyen d’améliorer les services de soins publics, mais un moyen de dépendre de la main-d’œuvre bon marché. En fin de compte, de telles politiques réduisent la qualité des soins et ne protègent pas les droits des travailleurs migrants.
Arrêtez d’exclure les migrants
Récemment, le gouvernement a annoncé un budget supplémentaire de 30,5 trillions de KRW pour aider les gens à se remettre des difficultés économiques. Cela inclut des paiements de 150 000 à 500 000 KRW par personne, avec plus pour les individus à faible revenu.
Cependant, pendant la crise du COVID-19, le gouvernement n’a apporté son soutien qu’aux résidents permanents et aux migrants mariés, excluant la plupart des travailleurs migrants. Ce type de discrimination va à l’encontre de l’idée d’un « pays pour tous ».
Le gouvernement doit créer un système de soutien équitable qui inclut tous les migrants.
Nous demandons ce qui suit :
- Cessez de discriminer et d’exclure les migrants. Faites des politiques équitables basées sur les droits de l’homme pour tous.
- Arrêtez immédiatement les répressions et expulsions. Offrez aux migrants sans papiers une voie légale pour rester.
- Promulguer la loi anti-discrimination maintenant.
- Garantir aux travailleurs migrants le droit de changer librement de lieu de travail.
- Créer de vrais systèmes qui aident les enfants sans papiers et leurs familles à vivre en sécurité et de manière stable.
- Élaborer des politiques qui aident les réfugiés à devenir indépendants et à vivre en sécurité dans la société coréenne.
- Soutenir les migrants en mariage à bien s’établir et protéger leurs droits de l’homme.