Расширение возможностей

Расширение возможностей беженцев

MAP рассматривает беженцев не как получателей помощи, а как людей, самостоятельно принимающих решения о своей жизни, и как субъектов общественных перемен. Организация поддерживает образование, профессиональный путь и участие в сообществе, делая упор на подростков и молодёжь из числа беженцев и активистов, которые сами являются беженцами. К этому проекту относятся стипендии, программы для подростков и молодёжи, Peace Academy и участие в Refugee Reference Group.

Действует 2022~

Предыстория

Международное сообщество пришло к согласию, что беженцев следует рассматривать не только как тех, кого нужно защищать, но и как людей, которые сами определяют своё будущее и будущее своей общины. Глобальный договор о беженцах, принятый Генеральной Ассамблеей ООН в 2018 году, также называет ключевыми целями самостоятельность беженцев и их значимое участие.

Однако в Корее за названием «беженец» по-прежнему тянется взгляд на человека как на жертву, получающую помощь. Поддержка беженцев сосредоточена на юридических консультациях и экстренной помощи, поэтому мало возможностей для подростков и молодёжи, которым нужно учиться, работать и строить планы на будущее, и для самих беженцев, желающих говорить от своего имени.

MAP создаёт возможности в виде стипендий, образования и участия, чтобы подростки и молодёжь из числа беженцев могли продолжать учёбу, а беженцы-активисты могли действовать на основе собственного опыта и на своём языке. Организация также открывает беженцам путь к прямому участию в политике и обсуждениях.

Что мы делаем

  1. Good Samaritan Scholarship

    Стипендиальная программа поддержки высшего и профессионального образования подростков и молодёжи из числа беженцев, которая проводится вместе с консультированием, предоставлением информации и волонтёрской деятельностью.

    Подробнее

    с 2022Good Samaritan's House

  2. «Площадка рассказов» для подростков и молодёжи из числа беженцев и клиника личных заявлений

    MAP проводит встречи, на которых подростки и молодёжь из числа беженцев делятся с ровесниками мыслями о жизни в Корее, а также клинику личных заявлений для тех, кто готовится к поступлению в университет.

    2024, 2025

  3. Культурное наставничество и подготовительные курсы к экзамену по корейскому языку (TOPIK)

    MAP проводила наставничество, в котором подростки-беженцы занимаются культурной деятельностью с корейскими наставниками из числа молодёжи, и подготовительные курсы к TOPIK для молодых беженцев.

    2024–2025Молодёжный отдел при комитете мирян Сеульского пресвитерия (организатор)

  4. Peace Academy и семинар по лидерской подготовке для беженцев

    MAP проводит лекции и семинары по лидерской подготовке для активистов из числа беженцев и специалистов, помогающих беженцам, на темы устного перевода, трудовых отношений, психического здоровья и помощи с учётом травмы.

    2023–2024

  5. Участие активистов из числа беженцев и консультативный комитет сообщества

    Активисты из числа беженцев участвуют в планировании и реализации программ MAP как консультанты, переводчики, авторы материалов и лекторы, а консультативный комитет сообщества беженцев обсуждает направление и потребности программ и вносит предложения по улучшению политики. В 2024 году 2 стажёра из числа беженцев, 1 сотрудник и 10 устных и письменных переводчиков работали в Refugee News, консультировании, защите детей и стипендиальной программе, а 42 человека участвовали в 5 фокус-группах, где оценивали программы MAP.

  6. Refugee Reference Group (RRG) Korea Refugee Forum

    Группа представителей беженцев, которая доносит до Korea Refugee Forum голоса беженцев и просителей убежища, живущих в Корее. Она была сформирована в 2025 году, а MAP организовала форум.

    2025Korea Refugee Forum (совместные организаторы: представительство УВКБ ООН в Корее, National Human Rights Commission of Korea, Korea Refugee Rights Network, Korea Refugee Research Network)

История

  1. 2020

    Была введена стажировка для молодых беженцев: двое получили опыт работы в корейских организациях гражданского общества, и один из них стал активистом MAP. С 5 по 7 августа вместе с YMCA Ёсу и YMCA Чонджу прошёл Global Citizen Peace Camp, на котором встретились корейская молодёжь и молодые беженцы из 8 стран.

  2. 2022

    В апреле вместе с Good Samaritan's House была начата стипендиальная программа Good Samaritan для молодых беженцев. Стипендиатам предлагались консультации, помощь в поиске информации, связь с волонтёрской работой и стажировками, а также семинары по подготовке заявлений и резюме. На средства стипендиального фонда EDN действовала и стипендия Girl and Grit для учениц средней и старшей школы.

  3. 2023

    Стипендия Good Samaritan действовала в трёх потоках, трое студентов были рекомендованы на стипендию Korea Sanhak Foundation, и двое были отобраны. В Peace Academy при поддержке фонда Babo Nanum 54 человека прошли курс из 10 занятий для помощников беженцев, а 95 человек прошли курс из 10 занятий для подготовки активистов из числа беженцев. С сентября при поддержке EDM Academy оплачивались дополнительные занятия двух школьников-беженцев средних классов.

  4. 2024

    Были впервые проведены «Площадка рассказов» для подростков и молодёжи из числа беженцев, культурное наставничество с наставниками из молодёжного отдела церкви и семинар по лидерской подготовке для беженцев. Peace Academy состоялась в виде 10 лекций. В ноябре и декабре в культурном наставничестве участвовали 11 подростков-беженцев из 7 стран и 12 молодых наставников из трёх церквей, а Peace Academy посетили 231 человек.

  5. 2025

    Были проведены «Площадка рассказов» для стипендиатов и нестипендиатов и клиника личных заявлений, а также около 3 месяцев работали подготовительные курсы к TOPIK. Для Korea Refugee Forum, организованного MAP, было отобрано 10 человек в Refugee Reference Group, и 9 декабря в Сеульском педагогическом университете прошёл форум.

  6. 2026

    Стипендия Good Samaritan действовала с 15-го по 18-й поток поочерёдно по направлениям высшего и профессионального образования, продолжались и встречи стипендиатов с волонтёрами Good Samaritan's House.

Как обратиться

В цифрах

55 человек
подали заявки в Refugee Reference Group в 2025 году (15 стран происхождения)
10 человек
отобраны в Refugee Reference Group в 2025 году
до 2 500 000 вон
максимальная сумма поддержки одного стипендиата за три месяца
42 человека
участников 5 фокус-групп в 2024 году

Фото

Последние события

Информация корейский

[RISE] Набор стипендиатов 18-го набора стипендии «Добрый самаритянин» (профессиональное обучение)!

Информация корейский

[RISE] Объявление об отборе стипендиатов 17-го набора стипендии «Добрый самаритянин» (приём документов до 22 июня)

Отчёт о работе корейский

[MAP LETTER] MAP LETTER за апрель

Отчёт о работе корейский

[MAP LETTER] MAP LETTER за май

Информация корейский

[RISE] Объявление об отборе стипендиатов 16-го набора стипендии «Добрый самаритянин» (приём документов продлён до 6 апреля)

Отчёт о работе корейский

[MAP LETTER] MAP LETTER за январь и февраль

Информация корейский

[RISE] 15-я стипендия «Добрый самаритянин» (высшее образование): заявки до 13 января

Информация корейский

[RISE] Объявление об отборе стипендиатов 14-го набора стипендии «Добрый самаритянин»

Информация корейский

[RISE] Объявление о продлении приёма заявок на стипендию «Добрый самаритянин» 13-го набора

Объявление корейский

Корейский форум по делам беженцев: референтная группа беженцев

Интервью корейский

[Знакомство с волонтёрами, вторая половина 2025 года] Lee Chi-won (стипендия для расширения возможностей молодых беженцев, группа YES)

Информация корейский

[RISE] Объявление о приёме заявок на «клинику» по написанию автобиографии для беженцев, будущих студентов и студентов