Autonomisation
Autonomisation des personnes réfugiées
MAP voit les réfugiés non comme des bénéficiaires d’aide mais comme des personnes qui décident de leur propre vie et des acteurs du changement social ; elle soutient l’éducation, l’orientation et la participation communautaire, en particulier pour les adolescents et jeunes réfugiés et les militants réfugiés. Les bourses, les programmes pour adolescents et jeunes, la Peace Academy et la participation au Refugee Reference Group relèvent de ce programme.
Contexte
La communauté internationale s’accorde à considérer les réfugiés non seulement comme des personnes à protéger, mais comme des acteurs qui décident de leur propre vie et de l’avenir de leur communauté. Le Pacte mondial sur les réfugiés, adopté par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2018, fait lui aussi de l’autonomie des réfugiés et de leur participation réelle un objectif central.
Pourtant, en Corée, le nom de « réfugié » reste associé à l’image d’une victime, d’une personne qui reçoit de l’aide. L’aide aux réfugiés se concentre sur les conseils juridiques et l’aide d’urgence, et il y a peu de place pour les adolescents et les jeunes adultes qui doivent étudier, travailler et imaginer leur avenir, ni pour les personnes concernées qui veulent faire entendre leur voix.
MAP crée des possibilités de bourses, de formation et de participation afin que les adolescents et jeunes réfugiés puissent poursuivre leurs études et que les militants réfugiés puissent agir à partir de leur propre expérience et dans leur propre langue. Elle ouvre aussi des voies pour que les réfugiés participent directement aux politiques et aux discussions.
Nos actions
-
Good Samaritan Scholarship
Programme de bourses soutenant l’enseignement supérieur et la formation professionnelle des adolescents et jeunes adultes réfugiés, mené avec des conseils, la diffusion d’informations et des activités de bénévolat.
-
Espace de parole des adolescents et jeunes réfugiés et clinique de lettre de motivation
MAP organise des rencontres où les adolescents et jeunes adultes réfugiés partagent avec leurs pairs leurs réflexions sur la vie en Corée, ainsi qu’une clinique de lettre de motivation pour ceux qui préparent leur entrée à l’université.
-
Mentorat culturel et cours de préparation au test de coréen (TOPIK)
MAP a mené un mentorat où des adolescents réfugiés pratiquent des activités culturelles avec des mentors coréens, ainsi qu’un cours de préparation au TOPIK pour de jeunes adultes réfugiés.
-
Peace Academy et atelier de formation au leadership pour réfugiés
MAP organise des conférences et des ateliers de formation au leadership pour les militants réfugiés et les professionnels qui aident les réfugiés, sur des thèmes tels que l’interprétation, le travail, la santé mentale et les soins tenant compte des traumatismes.
-
Participation de militants réfugiés et comité consultatif de la communauté
Les militants réfugiés participent à la planification et à la mise en œuvre des programmes de MAP comme conseillers, interprètes, créateurs de contenus et conférenciers, et le comité consultatif de la communauté réfugiée débat de l’orientation et des besoins des programmes et formule des propositions d’amélioration des politiques. En 2024, 2 stagiaires réfugiés, 1 salarié et 10 interprètes et traducteurs ont travaillé sur Refugee News, les consultations, la protection de l’enfance et les bourses, et 42 personnes ont participé à 5 groupes de discussion pour évaluer les programmes de MAP.
-
Refugee Reference Group (RRG) du Korea Refugee Forum
Groupe de personnes concernées qui porte au Korea Refugee Forum la voix des réfugiés et demandeurs d’asile vivant en Corée. Il a été constitué en 2025, et MAP a organisé le forum.
Historique
- 2020
MAP a mis en place un stage pour jeunes réfugiés : 2 jeunes ont découvert l’action dans des organisations de la société civile coréennes, et l’un d’eux est devenu militant de MAP. Du 5 au 7 août, avec le YMCA de Yeosu et le YMCA de Jeonju, elle a organisé le Global Citizen Peace Camp, qui a réuni de jeunes Coréens et de jeunes réfugiés de 8 pays.
- 2022
En avril, avec Good Samaritan's House, MAP a lancé le programme de bourses Good Samaritan pour les jeunes réfugiés. Elle a offert aux boursiers, outre un conseil, une aide à la recherche d’informations, la mise en relation avec des occasions de bénévolat et de stage, ainsi que des ateliers de rédaction de dossiers de candidature et de CV. Grâce au fonds de bourses de l’EDN, elle a aussi mené la bourse Girl and Grit pour des collégiennes et lycéennes.
- 2023
MAP a mené la bourse Good Samaritan en 3 promotions et a recommandé 3 étudiants pour la bourse de la Korea Sanhak Foundation, dont 2 ont été retenus. À la Peace Academy, soutenue par la fondation Babo Nanum, 54 personnes ont suivi le cursus de 10 séances destiné aux accompagnants de réfugiés et 95 le cursus de 10 séances de formation de militants réfugiés. À partir de septembre, avec le soutien d’EDM Academy, MAP a pris en charge les frais de cours privés de 2 collégiens réfugiés.
- 2024
MAP a ouvert un espace de parole pour les adolescents et jeunes réfugiés, un mentorat culturel avec des mentors du groupe de jeunes d’une église, et un atelier de formation au leadership pour réfugiés. La Peace Academy a été organisée sous la forme de 10 conférences. En novembre et décembre, 11 adolescents réfugiés de 7 nationalités et 12 jeunes mentors de trois églises ont participé au mentorat culturel, et 231 personnes ont suivi la Peace Academy.
- 2025
MAP a organisé un espace de parole réunissant boursiers et non-boursiers et une clinique de lettre de motivation, et a mené pendant environ 3 mois un cours de préparation au TOPIK. Pour le Korea Refugee Forum organisé par MAP, elle a sélectionné 10 membres du Refugee Reference Group, et le forum s’est tenu le 9 décembre à la Seoul National University of Education.
- 2026
MAP mène la bourse Good Samaritan, de la 15e à la 18e promotion, en alternant la filière d’enseignement supérieur et la filière de formation professionnelle, et a poursuivi les rencontres entre boursiers et bénévoles de Good Samaritan's House.
Comment s’inscrire
- E-mailyes@mapcast.org
- Standard02-2038-0231
En chiffres
- 55 personnes
- Candidats au Refugee Reference Group en 2025 (15 pays d’origine)
- 10 personnes
- Personnes sélectionnées pour le Refugee Reference Group en 2025
- 2 500 000 wons
- Montant maximal de l’aide par boursier pour trois mois
- 42 personnes
- Participants aux 5 groupes de discussion de 2024
Photos
Activités récentes
[RISE] Recrutement de la 18e promotion de boursiers du Bon Samaritain (formation professionnelle) !
[RISE] Annonce de la sélection de la 17e promotion de boursiers du Bon Samaritain (période de candidature jusqu’au 22 juin)
[MAP LETTER] MAP LETTER d’avril
[MAP LETTER] MAP LETTER de mai
[RISE] Annonce de la sélection de la 16e promotion de boursiers du Bon Samaritain (candidatures prolongées jusqu’au 6 avril)
[MAP LETTER] MAP LETTER de janvier et février
[RISE] 15e bourse du Bon Samaritain (études supérieures) : candidatures jusqu’au 13 janvier
[RISE] Annonce de la sélection de la 14e promotion de boursiers du Bon Samaritain
[RISE] Annonce de la prolongation du délai de candidature à la 13e promotion de la Bourse du Bon Samaritain
Forum coréen sur les réfugiés : le Groupe de référence des réfugiés
[Présentation d’un bénévole du second semestre 2025] Lee Chi-won (Bourse d’autonomisation des jeunes réfugiés, équipe YES)
Bourse d’autonomisation des jeunes réfugiés, équipe YES