Министерство юстиции должно снять ограничение на выезд с острова Чеджу для йеменских просителей убежища, бежавших от гражданской войны и обратившихся за убежищем в Корее, и выполнить обязанность по обеспечению их средств к существованию.
Более 190 тысяч йеменских беженцев, которым в условиях разрушительной гражданской войны, начавшейся в марте 2015 года, срочно необходимы международная гуманитарная защита и надлежащее обращение, покинули свою страну и бежали за рубеж, и часть из них приехала в Корею. Беженцы, которые вместе с семьями, включая маленьких детей, на законных основаниях обратились за убежищем к корейскому правительству, из-за институциональных и политических пробелов Министерства юстиции (Ministry of Justice) буквально брошены на произвол судьбы. Многие потратили все свои сбережения на ночлег в гостиницах, но скоро их оттуда выселят; у них нет ни денег, ни возможности работать, поэтому никаких мер по обеспечению средств к существованию и жилья нет, а рассмотрение ходатайств о статусе беженца затягивается на неопределённый срок.
В нынешней неотложной ситуации, беспрецедентной с момента появления в Корее системы защиты беженцев, Министерство юстиции, на которое возложена ответственность за активный и упреждающий поиск возможных в рамках системы способов защиты, проявляет беспечность. Более того, оно приняло дискриминационную меру: подающим ходатайство о статусе беженца на Чеджу разрешено проживать только на острове Чеджу, то есть фактически их заперли на острове и закрыли им путь к самостоятельному поиску средств к существованию, тем самым толкая их к гибели. Бюджет на пособия по содержанию в прошлом году по состоянию на конец 2017 года позволял охватить лишь 3,27% всех заявителей, и, хотя защита прав просителей убежища - обязанность правительства по международному праву, правительство не защищало право просителей убежища на жизнь и бросило на произвол судьбы остальные 12 858 человек. Кроме того, возникает подозрение, что правительство, привязавшее йеменцев к острову Чеджу, доводит йеменских просителей убежища до крайнего положения, замышляя косвенно выдавить их и добиться возвращения.
Более того, Министерство юстиции, до сих пор хранившее молчание, 1 июня даже добавило Йемен в список стран, гражданам которых запрещён безвизовый въезд на Чеджу. Шаг Министерства юстиции, исключившего в настоящий момент граждан Йемена из безвизового режима без рассмотрения объективных обстоятельств и без предложения принципиальных альтернатив, явно нарушает ценности Всеобщей декларации прав человека и Конвенции о статусе беженцев. Кроме того, в качестве причины этой меры Министерство юстиции активно использовало выражение «сохраняющаяся вероятность злоупотребления». Это подлое поведение: оно искажает критическое положение йеменских беженцев и перекладывает на самих беженцев вину за отказ от собственной ответственности.
Корейское правительство, безответственное в защите беженцев и быстрое в том, чтобы их не допустить, должно перестать запирать беженцев на острове Чеджу и бросать их на произвол судьбы и начать применять систему защиты беженцев, соответствующую международным стандартам. Мы ясно заявляем: если безответственность правительства сохранится, гуманитарный кризис среди беженцев на Чеджу, который, несомненно, разразится в ближайшие недели или месяцы, целиком будет на совести правительства. Без прав беженцев Корея никогда не сможет двигаться к равноправному обществу. Мы выдвигаем следующие требования.
1. Министерству юстиции - снять ограничение района деятельности для просителей убежища на Чеджу и гарантировать им право на выживание!
2. Министерству юстиции - ясно изложить основания и позицию в отношении запрета безвизового въезда для граждан Йемена!
8 июня 2018 г.
공익법센터 어필, 공익변호사와함께하는 동행, 공익인권법재단 공감, 난민인권센터, 사단법인 피난처, 아시아의친구들, 아시아평화를향한이주 MAP, 에코팜므, 이주민센터 친구, 이주민지원공익센터 감동, 제주다크투어, 제주평화인권연구소 왓, 천주교제주교구이주사목센터
외국인이주·노동운동협의회
(사)지구촌사랑나눔중국동포의집,(사)한국이주민건강협회희망의친구들
,남양주샬롬의집,부천이주노동복지센터,서울외국인노동자센터(사)외국인노동자와함께,아산외국인노동자센터,아시아인권문화연대,외국인이주노동자인권을위한모임,용인이주노동자쉼터,의정부EXODUS,인천외국인노동자센터,파주샬롬의집,포천나눔의집,한국이주여성인권센터
이주노동자 차별철폐와 인권 노동권 실현을 위한 공동행동
건강권실현을위한보건의료단체연합, 경기이주공대위, 공익인권법재단 공감, 구속노동자후원회, 노동당, 노동사회과학연구소, 노동전선, 노동자연대, 녹색당소수자인권특별위원회, 대한불교조계종사회노동위원회, 문화연대, 민주사회를위한변호사모임노동위원회, 민주주의법학연구회, 민주화를위한전국교수협의회, (사)한국불교종단협의회인권위원회, 사회변혁노동자당, 사회진보연대, 서울경인이주노동자노동조합(MTU), 아시아의창, 이주노동희망센터, 이주노동자운동후원회, 이주민방송(MWTV), 전국민주노동조합총연맹, 전국불안정노동철폐연대, 전국빈민연합, 전국철거민연합, 전국학생행진, 지구인의정류장, 천주교인권위원회, 필리핀공동체카사마코, 한국비정규노동센터, 한국이주인권센터
이주인권연대
경산이주노동자센터, 경주이주노동자센터, 이주민과 함께, 아시아의 창, 안산이주민센터, 양산외국인노동자의 집, 울산이주민센터, 이주민노동인권센터, 지구인의 정류장, 천안 모이세, 한국이주인권센터
제주지역 인권단체 연석회의
제주여성인권연대, 제주평화인권센터, 제주장애인인권포럼, 제주DPI, 제주대학교 장애인권위원회, 제주도장애인부모회