Que le ministère de la Justice (Ministry of Justice, MOJ) lève l’interdiction de quitter l’île imposée aux demandeurs d’asile yéménites qui ont fui la guerre civile et demandé l’asile en Corée, et remplisse son obligation de garantir leurs moyens de subsistance.
Plus de 190 000 réfugiés de nationalité yéménite, qui ont un besoin urgent de protection et de traitement humanitaires au niveau international au milieu des ravages de la guerre civile commencée en mars 2015, ont quitté leur pays pour se réfugier à l’étranger, et certains d’entre eux sont venus en Corée. Ces réfugiés, qui ont demandé l’asile au gouvernement coréen en toute légalité, accompagnés de leur famille, y compris de jeunes enfants, sont littéralement abandonnés, victimes des lacunes institutionnelles et politiques du ministère de la Justice. Beaucoup d’entre eux ont dépensé tout leur patrimoine pour se loger à l’hôtel, mais ils vont bientôt en être expulsés ; ils n’ont ni argent ni emploi possible, aucune solution n’existe pour leur subsistance et leur logement, et l’examen de leur demande d’asile est lui aussi retardé sans échéance.
Dans la situation urgente actuelle, sans précédent depuis la mise en place du système coréen de l’asile, le ministère de la Justice, qui devrait rechercher activement et de manière préventive les moyens de protection possibles dans le cadre du système et en assumer la responsabilité, a non seulement fait preuve d’une attitude nonchalante, mais il a aussi pris une mesure discriminatoire : en limitant à l’île de Jeju la zone de résidence de ceux qui y déposent une demande d’asile, il les enferme de fait sur l’île et leur ferme la voie qui leur permettrait de trouver volontairement des moyens de subsistance, les poussant ainsi vers la mort. Le budget de l’aide à la subsistance de l’année dernière ne pouvait couvrir, fin 2017, que 3,27 % de l’ensemble des demandeurs ; alors que la protection des droits des demandeurs d’asile est une obligation du droit international que le gouvernement a promis de respecter, celui-ci n’a pas protégé le droit à la survie des demandeurs d’asile et a abandonné la vie des 12 858 autres. En outre, nous soupçonnons le gouvernement, qui a immobilisé les Yéménites à Jeju, de chercher à pousser les demandeurs d’asile yéménites à bout afin de les expulser indirectement par un renvoi forcé.
Qui plus est, le ministère de la Justice, resté jusque-là dans le silence, a même ajouté le Yémen, le 1er juin, à la liste des pays dont les ressortissants ne sont plus admis à entrer à Jeju sans visa. L’initiative du ministère de la Justice, qui exclut à ce stade les ressortissants yéménites du régime d’entrée sans visa sans examen objectif de la situation ni alternative de fond, constitue une violation manifeste des valeurs de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de la Convention relative au statut des réfugiés. Par ailleurs, le ministère de la Justice a activement employé l’expression « risque permanent d’abus » pour justifier cette mesure. C’est là une conduite ignoble, qui déforme la situation urgente des réfugiés yéménites et rejette sur eux la responsabilité de sa propre dérobade.
Le gouvernement coréen, irresponsable lorsqu’il s’agit de protéger les réfugiés et prompt lorsqu’il s’agit de leur barrer la route, doit cesser d’enfermer et d’abandonner les réfugiés à Jeju et mettre en œuvre un système d’asile conforme aux normes internationales. Si cette absence de mesures du gouvernement se prolonge, la crise humanitaire des réfugiés à Jeju, qui surviendra à coup sûr dans une semaine au plus tôt, ou dans quelques mois au plus tard, relèvera entièrement de la responsabilité du gouvernement : nous l’affirmons clairement. Sans les droits humains des réfugiés, la Corée ne pourra jamais avancer vers une société égalitaire. Nous formulons les demandes suivantes.
1. Que le ministère de la Justice lève les restrictions de déplacement imposées aux demandeurs d’asile de Jeju et garantisse leur droit à la survie !
2. Que le ministère de la Justice expose clairement le fondement et sa position concernant l’interdiction d’entrée sans visa des ressortissants yéménites !
8 juin 2018
공익법센터 어필, 공익변호사와함께하는 동행, 공익인권법재단 공감, 난민인권센터, 사단법인 피난처, 아시아의친구들, 아시아평화를향한이주 MAP, 에코팜므, 이주민센터 친구, 이주민지원공익센터 감동, 제주다크투어, 제주평화인권연구소 왓, 천주교제주교구이주사목센터
외국인이주·노동운동협의회
(사)지구촌사랑나눔중국동포의집,(사)한국이주민건강협회희망의친구들
,남양주샬롬의집,부천이주노동복지센터,서울외국인노동자센터(사)외국인노동자와함께,아산외국인노동자센터,아시아인권문화연대,외국인이주노동자인권을위한모임,용인이주노동자쉼터,의정부EXODUS,인천외국인노동자센터,파주샬롬의집,포천나눔의집,한국이주여성인권센터
이주노동자 차별철폐와 인권 노동권 실현을 위한 공동행동
건강권실현을위한보건의료단체연합, 경기이주공대위, 공익인권법재단 공감, 구속노동자후원회, 노동당, 노동사회과학연구소, 노동전선, 노동자연대, 녹색당소수자인권특별위원회, 대한불교조계종사회노동위원회, 문화연대, 민주사회를위한변호사모임노동위원회, 민주주의법학연구회, 민주화를위한전국교수협의회, (사)한국불교종단협의회인권위원회, 사회변혁노동자당, 사회진보연대, 서울경인이주노동자노동조합(MTU), 아시아의창, 이주노동희망센터, 이주노동자운동후원회, 이주민방송(MWTV), 전국민주노동조합총연맹, 전국불안정노동철폐연대, 전국빈민연합, 전국철거민연합, 전국학생행진, 지구인의정류장, 천주교인권위원회, 필리핀공동체카사마코, 한국비정규노동센터, 한국이주인권센터
이주인권연대
경산이주노동자센터, 경주이주노동자센터, 이주민과 함께, 아시아의 창, 안산이주민센터, 양산외국인노동자의 집, 울산이주민센터, 이주민노동인권센터, 지구인의 정류장, 천안 모이세, 한국이주인권센터
제주지역 인권단체 연석회의
제주여성인권연대, 제주평화인권센터, 제주장애인인권포럼, 제주DPI, 제주대학교 장애인권위원회, 제주도장애인부모회