Правительство должно быстро заявить о защите беженцев и немедленно прекратить попытки отката системы для беженцев
-
Сегодня (29 июня) в 10 часов утра Комитет по политике в отношении иностранцев, а в 11 часов заместитель министра юстиции провели брифинг, посвящённый теме «Принятые меры и дальнейшие планы в связи с ходатайствами о статусе беженца йеменцев на острове Чеджу». Рабочий комитет по политике в отношении иностранцев оправдал в качестве общегосударственных мер лишь те, что направлены на недопущение беженцев, такие как «продвижение поправок к закону о беженцах для ограничения злоупотребляющих ходатайств» и «усиление визовой проверки в зарубежных представительствах», а в последовавшем брифинге заместителя министра юстиции также было заявлено, что будут «продвигаться поправки к закону о беженцах, чтобы не допустить злоупотребления системой защиты беженцев», и к гражданам обращена просьба «не проявлять ни чрезмерной неприязни, ни чрезмерно покровительственного отношения». Сеть по делам беженцев и Общепровинциальный комитет по правам беженцев на Чеджу выражают серьёзную озабоченность такой позицией Министерства юстиции и требуют немедленно прекратить попытки отката системы для беженцев, а также призывают Голубой дом быстро заявить о своей позиции по защите беженцев.
-
Правительство не предложило в отношении йеменских беженцев никаких мер, кроме «строгого, точного и быстрого рассмотрения», и при этом выставляет йеменцев, подавших ходатайства о статусе беженца в законном порядке, так, будто они злоупотребляют системой защиты беженцев. Более того, называя граждан, которые ещё раньше правительства гостеприимно помогают беженцам, «чрезмерно покровительственными», оно усугубляет конфликт между гражданами. Беспокойство граждан, вызванное нынешней ситуацией, порождено неточной информацией, страхом перед незнакомыми людьми и недоразумениями, вызванными историей, в которой не было опыта сосуществования. Правительству сейчас следует не считать беженцев потенциальными преступниками, а заявить чёткую позицию в соответствии с международными стандартами, которая развеет недоразумения и страхи граждан в отношении беженцев.
-
Правительство даже выдвинуло рамку «блокирования злоупотребляющих заявителей на статус беженца», не имеющую ничего общего с нынешними йеменскими беженцами, и попыталось откатить закон о беженцах и закрыть доступ для беженцев. Эта попытка противоречит цели закона о беженцах, созданного для защиты беженцев. Хотя в действующем законе о беженцах много несовершенного, он является институциональной основой, которой правительство Республики Корея как член международного сообщества просто обязано обладать. Это закон, в котором отразились страдания многочисленных беженцев и голоса организаций гражданского общества и депутатов Национального собрания, десятилетиями вместе боровшихся и прилагавших усилия. Совершенствование системы для беженцев потребовалось не потому, что много беженцев злоупотребляют системой, а потому, что правительство не проводило точного рассмотрения и не защищало беженцев. Министерство юстиции должно ещё раз вспомнить, что закон о беженцах создан для защиты беженцев, а не для наблюдения за ними и контроля над ними.
-
Позиция, которую правительству сейчас следует заявить, — это не поспешный институциональный проект, а позиция по защите беженцев и улучшению обращения с ними: обращение с относительно уязвимыми беженцами, такими как женщины, дети и люди с инвалидностью, пока идёт рассмотрение, поддержка беженцев в обеспечении средств к существованию и в медицине, способы проведения не только быстрого, но и справедливого рассмотрения, способы прозрачного и справедливого проведения этапа обжалования. Сейчас, когда нужно чёткое послание о защите беженцев, а не временные меры, спешащие «потушить пожар» и успокоить общественное мнение, только чёткая позиция правительства в соответствии с международными стандартами способна унять нынешние недоразумения и споры вокруг беженцев. Совершенствование системы нужно создавать впоследствии, собирая обсуждения вместе с гражданским обществом, научным сообществом и экспертами.
-
Мы помним попытку прежнего правительства, которое незаконно удерживало в аэропорту в течение 7 месяцев 28 сирийских беженцев, не представлявших никакой опасности, и лишь затем колебалось, давать ли им разрешение на въезд. Нельзя снова отправлять на верную гибель людей, которые рискуя жизнью пришли, спасаясь от преследования. Это наша роль и обязанность как граждан мира. Министерство юстиции должно немедленно прекратить попытки ухудшить закон о беженцах, опираясь на расистские голоса некоторых организаций, ненавидящих беженцев, и защитить йеменских беженцев на Чеджу, которые законно соблюли закон. Кроме того, Голубой дом, построенный на мирных свечах, должен перестать прятаться за неопределённой позицией и быстро обнародовать ясную и принципиальную позицию о международных и конституционных обязательствах и ценностях защиты беженцев, а также об облике «страны, достойной называться страной», без иных вариантов, где беженцы и граждане, члены корейского общества, сосуществуют вместе, чтобы предотвратить беспокойство, смятение и недоразумения граждан по поводу беженцев, пришедших ради мира. Конец.
▣ Сеть по делам беженцев (15 организаций)
공익법센터 어필, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 국제난민지원단체 피난처, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 세이브더칠드런, 아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므, 안산시글로벌청소년센터, 이주민지원센터친구, 이주민공익지원센터 감사와 동행, 재단법인 동천, 한국이주인권센터, 휴먼아시아
▣ Общепровинциальный комитет по правам беженцев на Чеджу (по состоянию на 29 июня 2018 года, 35 организаций, в произвольном порядке)
기독교장로회 제주노회 정의평화위원회, 천주교제주교구이주사목센터 나오미, 제주불교청년회, 제주4·3희생자유족청년회, 제주여성인권상담소시설협의회, 제주여민회, 사)제주여성인권연대, 전국민주노동조합총연맹 제주지역본부, 정의당 제주도당, 녹색당 제주도당, 노동당 제주도당, 민중당 제주도당, 강정국제팀, 강정마을 해군기지 반대주민회, 강정친구들, 개척자들, 글로벌이너피스, 기억공간re:born, 사)제주대안연구공동체, 사)제주생태관광협회, 사)제주평화인권연구소왓, 바라연구소-평화꽃섬, 양용찬열사추모사업회, 제주다크투어, 제주민권연대, 제주민예총, 제주장애인연맹DPI, 제주장애인인권포럼, 제주주민자치연대, 제주차롱사회적협동조합, 제주퀴어문화축제조직위원회, 제주평화인권센터, 진실과 정의를 위한 교수 네트워크, 지구마을평화센터, 핫핑크돌핀스