Акция солидарности с отказниками от военной службы и беженцами из России и Таиланда

Заявление Обновлено

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

В среду, 17 мая, по пути от президентской администрации в Ёнсане к посольству Таиланда в Республике Корея прошла акция: вместе с российскими беженцами, которые отказались участвовать в войне России и приехали в Корею ради свободы и мира, и с первыми в Таиланде отказниками от военной службы участники потребовали признать российских беженцев и призвали правительство Таиланда признать права отказников от военной службы.

Ниже приводится пресс-релиз акции.

Акция солидарности с отказниками от военной службы и беженцами из России и Таиланда

Правительство Кореи, признайте российских беженцев

Правительство Таиланда, признайте право на отказ от военной службы

Приветствуем вас словами мира.

15 мая — Международный день отказа от военной службы. В Корее с 2003 года в этот день проводятся различные мероприятия. Мы требовали от правительства Кореи ввести альтернативную службу и освободить отказников от военной службы, а также проводили акции солидарности с отказниками из разных стран мира, в том числе Израиля, Турции и Колумбии. В этом году, в День отказа от военной службы, гражданские организации Кореи совместно проводят акцию солидарности с отказниками от военной службы и беженцами из России и Таиланда.

После вторжения России в Украину многие россияне, не желающие участвовать в войне, покидают родину. Особенно резко число покидающих Россию выросло после объявления Путиным мобилизации в сентябре прошлого года; часть из них приехала в Корею и пыталась подать ходатайство о статусе беженца. По имеющимся данным, более 200 россиян прибыли в аэропорт Инчхон и пытались подать такое ходатайство, но им было отказано даже в приёме заявления, и пятеро из них судятся с правительством Кореи. Суд признал, что действия правительства Кореи, лишившего их даже возможности рассмотрения, противоречат Закону о беженцах (Refugee Act), однако Министерство юстиции (Ministry of Justice) фактически держит их под стражей в центре для иностранцев и не признаёт за ними даже права на рассмотрение ходатайства.

В Таиланде действует воинская повинность. Тайская армия не воевала за последние 100 лет, но совершила не менее 12 государственных переворотов и серьёзно угрожает демократии Таиланда. Нетивит Чотипхатпхайсан — первый в Таиланде отказник от военной службы, объявивший об отказе в 18 лет. С тех пор он — правозащитник, активно участвующий в движении за демократию в Таиланде, и инициатор «Альянса молочного чая» — объединения движений за демократию Гонконга, Тайваня и Таиланда. Нетивит — глубоко верующий буддист, некоторое время был монахом, но снял монашескую одежду и вернулся в мир, чтобы завершить процедуру отказа от военной службы. Он вступил в правовую процедуру, и поскольку он первый в Таиланде отказник от военной службы, невозможно предсказать, как будет развиваться ситуация. Нетивит приехал в Корею, 15 мая выступил с лекцией «Демократия и гражданское сопротивление в Таиланде и отказ от военной службы по соображениям совести», а 16 мая на «Международной конференции: как противостоять торговле оружием» рассказал, как южнокорейские водомёты нарушают демократию в Таиланде.

На акции солидарности с отказниками от военной службы и беженцами из России и Таиланда мы выражаем солидарность с российскими беженцами, отказавшимися участвовать в войне и приехавшими в Корею ради свободы и мира, и с первым в Таиланде отказником от военной службы Нетивитом. Перед президентской администрацией в Ёнсане мы призовём правительство Кореи признать российских беженцев, а у посольства Таиланда призовём правительство Таиланда признать права тайских отказников от военной службы. В акции примут участие австралийская активистка за мир Зелда Гримшоу, тайский отказник от военной службы Нетивит Чотипхатпхайсан, а также корейские активисты в области прав человека и мира и граждане.

Просим многочисленных журналистов, которые работают во имя демократии, прав человека и мира, уделить внимание акции и осветить её.

Контакты: Чхве Чонмин («Мир без войны», 010-7261-1861). Конец.

Все реакции:

7 — Youngmin Kwon и ещё 6 человек