الصحة
الصحة الجسدية والنفسية للاجئين
ترى MAP أن صحة اللاجئين حق وليست علاجًا فحسب، فتجمع بين الربط بالترجمة الطبية الفورية والتعريف بالنظام، والصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي، ودعم نفقات علاج الأطفال اللاجئين، وأنشطة ملتقى الحق في الصحة. وتستهدف اللاجئين من جميع أوضاع الإقامة في كوريا.
الخلفية
الصحة حق أساسي ينبغي أن يتمتع به كل إنسان بصرف النظر عن جنسيته أو وضع إقامته. غير أن اللاجئين والمهاجرين في أنحاء العالم يبتعدون بسهولة عن الرعاية الطبية التي يحتاجون إليها بسبب حواجز اللغة والتكلفة والنظم، وكثيرًا ما لا يتلقون في الوقت المناسب علاج الأمراض والإصابات التي لحقت بهم أثناء الفرار.
وفي كوريا أيضًا يؤجل اللاجئون الذهاب إلى الطبيب وهم مرضى بسبب عيادات لا يفهمون فيها ما يقال لهم، ونظام تأمين صحي معقد، ووضع إقامة غير مستقر. وحتى حين توجد نظم لتخفيض النفقات الطبية، كثيرًا ما لا يستفيدون منها لأنهم لا يعرفون طريقة التقديم ولا شروط الأهلية، وحين يمرض طفل أو تلزم جراحة كبيرة تنشأ على الأسرة تكاليف يصعب عليها تحملها.
تربط MAP اللاجئين بالترجمة الفورية، وتشرح لهم النظم بوضوح، وتؤمّن نفقات العلاج مع جهات عدة، ليحصل اللاجئون على الرعاية الطبية التي يحتاجون إليها في وقتها. وتبلغ الأوساط الطبية والمجتمع المدني بالمشكلات التي رصدتها في الميدان، فتسهم في سد ثغرات النظام.
ما نقوم به
-
الربط بالترجمة الطبية الفورية والتعريف بالنظام
لتمكين اللاجئين من استخدام المؤسسات الطبية بأمان، تُقدَّم الترجمة الطبية الفورية في حجز المواعيد والتواصل وشرح تناول الأدوية، ويُعرَّف بلغات متعددة بنظام الدعم الطبي وإجراءات التعامل مع الحالات الطارئة.
-
الصحة النفسية والدعم النفسي والاجتماعي (MHPSS)
تُدعم نفقات الكشف والفحوصات في الطب النفسي والاستشارات النفسية وترجمة الاستشارات الفورية. ويجري ذلك بالتعاون مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منذ 2021.
-
دعم نفقات علاج الأطفال اللاجئين
تُربط أسر الأطفال اللاجئين التي يثقل عليها عبء نفقات العلاج بدعم النفقات الطبية المقدم من WeFriends وKorea Food for the Hungry International وHope Wings.
-
أنشطة ملتقى الصحة النفسية للاجئين في كوريا (MHARK)
تشارك جهةً مكوِّنة، منذ انطلاقه في 2024، في ملتقى الصحة النفسية للاجئين في كوريا (MHARK) الذي شكّله خبراء الطب النفسي ومنظمات المجتمع المدني لتعزيز الصحة النفسية للاجئين وتوسيع فرص وصولهم إلى الرعاية الطبية.
-
الفحص الصحي للاجئين والربط بالمؤسسات الطبية (انتهى)
جرى بالتعاون مع المؤسسات الطبية ربط اللاجئين من جميع أوضاع الإقامة داخل البلاد بالفحص الصحي، ودُعم انتقالهم إلى الكشف والعلاج. وقد انتهى هذا الآن.
المسيرة
- 2016
بدأنا مع Samsung Medical Center فعالية فحص صحي مجاني للاجئين. واستمرت هذه الفعالية بعد ذلك سنوات عدة.
- 2017
بدأنا بجدية مساعدة اللاجئين على استخدام الخدمات الطبية عبر مشروع صحة اللاجئين. فأقمنا مع Samsung Medical Center فحصين صحيين مجانيين ربطنا بهما 112 لاجئًا بالمؤسسات الطبية، وأعددنا في نوفمبر كتيب دليل الترجمة الطبية الفورية للاجئين.
- 2018
ازداد عدد طالبي اللجوء والحاصلين على الإقامة الإنسانية الذين يصعب عليهم استخدام المؤسسات الطبية بسبب مشكلات التأمين والتكلفة، فازدادت طلبات الاستشارة الفردية والربط بالمؤسسات الطبية، وساعدنا 29 شخصًا في استخدام الخدمات الطبية خلال العام. وأقمنا فحصًا صحيًا مجانيًا مع Samsung Medical Center وفي Incheon.
- 2019
بدعم من منحة <مشروع حقوق الإنسان-Up> لدى Human Rights Foundation SARAM واصلنا مشروع صحة اللاجئين بصورة مستقرة. وحين بدأ في يوليو الاشتراك الإلزامي للأجانب في التأمين الصحي، أعددنا مطويات عن التأمين الصحي للاجئين بأربع لغات، وشاركناها مع منظمات أخرى تدعم اللاجئين.
- 2020
خلال جائحة كوفيد-19 ركّزنا الاستشارات الصحية للاجئين والربط بالمؤسسات الطبية ودعم الترجمة الفورية على مواجهة الأزمة. وفي سبتمبر وقّع Green Hospital وثماني منظمات داعمة مذكرة تعاون لدعم نفقات علاج الأطفال المهاجرين غير المسجلين والأطفال اللاجئين.
- 2021
أرشدنا المصابين بكوفيد-19 وأسرهم إلى طرق العلاج والعزل وترجمنا لهم فوريًا. وبصفتنا جهة متعاونة في مشروع دعم الأطفال اللاجئين التابع لمنظمة إنقاذ الطفولة (Save the Children)، دعمنا 21 طفلًا لاجئًا بنفقات التربية والرعاية والعلاج.
- 2022
واصلنا مع منظمة إنقاذ الطفولة (Save the Children) دعم نفقات التربية والرعاية والعلاج للأطفال اللاجئين في سن ما قبل المدرسة. وفي إطار رصد اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا (National Human Rights Commission of Korea) أجرينا مقابلات مع 35 من طالبي اللجوء لبحث واقع اشتراكهم في التأمين الصحي ووصولهم إلى الخدمات الطبية، وشاركنا النتائج في ديسمبر.
- 2023
واصلنا دعم نفقات علاج الأطفال اللاجئين في سن ما قبل المدرسة. وأعددنا بالإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية مقاطع مصورة عن المعلومات الصحية التي ينبغي للاجئ معرفتها قبل استخدام المؤسسات الطبية في كوريا، ونشرناها ليشاهدها الجميع. وتوسع دعم الصحة النفسية إلى مشروع مستقل.
- 2024
دعمنا بنفقات التربية والعلاج الأطفال اللاجئين في الأسر ذات الوالد الواحد ممن تبلغ أعمارهم 18 شهرًا أو أقل. وبفضل مشروع دعم النفقات الطبية للنمو الصحي للأطفال ذوي الخلفية المهاجرة التابع لجمعية WeFriends لصحة المهاجرين في كوريا، دعمنا تكاليف العلاج النفسي للأطفال المتأخرين في النمو، ونقلنا مسار العلاج إلى أولياء الأمور ليشاركوا فيه. وفي يونيو شاركنا جهةً مؤسِّسة في إطلاق ملتقى الصحة النفسية للاجئين في كوريا.
- 2025
في يونيو قدم رئيس MAP في منتدى مدن حقوق الإنسان العالمي ورقة بعنوان <كيف نحقق الطابع العام لصحة اللاجئين؟>. وواصلنا دعم Good Samaritan الذي يغطي نفقات المعيشة والعلاج للأطفال اللاجئين في الأسر ذات الوالد الواحد، ودعم Dear Mommy الذي يساعد الأمهات على أن يقدمن لأطفالهن هدايا مثل الكتب والوجبات الخفيفة.
- 2026
ربطنا الأسر اللاجئة التي ترهقها نفقات العلاج بدعم النفقات الطبية من جهات عدة مثل WeFriends وKorea Food for the Hungry International وHope Wings. ونواصل دعم الصحة النفسية عبر مشروع الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي.
الدعم الإنساني: الطلبات والاستفسارات
- البريد الإلكترونيhs@mapcast.org
- الرقم الرئيسي02-2038-0231
بالأرقام
- 17 لاجئًا
- اللاجئون الذين تلقوا الدعم النفسي والاجتماعي في مجال الصحة النفسية عام 2023
صور
أحدث الأنشطة
يونغا كيم حول رفض الإدخال الطارئ للأطفال الذين لا يملكون وضع إقامة (كوكمين إلبو)
[ترويج] ندوة الصحة النفسية للاجئين
[انطباعات عن مهرجان ماراثون العقل 2025] ماراثون العقل مع MAP
[تعريف بمتطوعي النصف الثاني من 2025] كيم هي-يون (Kim Hui-yeon) (فريق الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي للاجئين، MHPSS)
فريق الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي للاجئين، MHPSS
[تعريف بمتطوعي النصف الثاني من 2025] كيم سو-هيون (Kim Seo-hyeon) (فريق الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي للاجئين، MHPSS)
فريق الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي للاجئين، MHPSS
[RISE] 2025 ماراثون العقل مع MHARK
توقيع اتفاقية تعاون بين عدة جهات لتشكيل الهيئة الكورية لتعزيز الصحة النفسية للاجئين
أكاديمية السلام 2024: بداية مساعدة اللاجئين، الرعاية المراعية للصدمات Trauma-Informed Care
أكاديمية السلام للناشطين المحتملين في حقوق (اللاجئين) الإنسانية في كوريا – دورة الصحة النفسية (28/12/2023)
[MAP LETTER] MAP LETTER يونيو
