ကျန်းမာရေး

ဒုက္ခသည်များ၏ ကိုယ်စိတ်ကျန်းမာရေး

MAP သည် ဒုက္ခသည်များ၏ ကျန်းမာရေးကို ကုသမှုအဖြစ်သာ မမြင်ဘဲ အခွင့်အရေးတစ်ရပ်အဖြစ် ရှုမြင်ပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စကားပြန်နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊ စနစ်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ခြင်း၊ စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် စိတ်လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု၊ ဒုက္ခသည်ကလေးများ၏ ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေးအခွင့်အရေး ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့ လှုပ်ရှားမှုများကို တွဲဖက်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်း အမျိုးအစားအားလုံးရှိ ဒုက္ခသည်များကို ရည်ရွယ်ပါသည်။

ဆောင်ရွက်ဆဲ

နောက်ခံ

ကျန်းမာရေးသည် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်း မည်သို့ပင်ရှိစေ လူတိုင်း ခံစားခွင့်ရှိရမည့် အခြေခံ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒုက္ခသည်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ဘာသာစကား၊ စရိတ်နှင့် စနစ်ဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကြောင့် လိုအပ်သော ဆေးကုသမှုနှင့် ဝေးကွာလွယ်ပြီး ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ရသည့် လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ရောဂါများနှင့် ဒဏ်ရာများကို အချိန်မီ ကုသမှု မခံယူနိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်များ များပါသည်။

ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင်လည်း ဒုက္ခသည်များသည် ဘာသာစကား မပေါက်သော ဆေးကုသခန်းများ၊ ရှုပ်ထွေးသော ကျန်းမာရေး အာမခံစနစ်နှင့် မတည်ငြိမ်သော နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်းတို့ကြောင့် နာမကျန်းဖြစ်သော်လည်း ဆေးကုသမှု ခံယူခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းထားလေ့ရှိပါသည်။ ဆေးကုသစရိတ် လျှော့ပေါ့ပေးရေး စနစ် ရှိသော်လည်း လျှောက်ထားနည်းနှင့် အရည်အချင်း သတ်မှတ်ချက်များကို မသိသဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်များ များပြီး ကလေး နာမကျန်းဖြစ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ခွဲစိတ်မှုကြီး လိုအပ်သည့်အခါတွင် မိသားစုတစ်စု မထမ်းဆောင်နိုင်လောက်သော စရိတ်များ ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။

MAP သည် ဒုက္ခသည်များ လိုအပ်သည့်အချိန်တွင် လိုအပ်သော ဆေးကုသမှုကို ရရှိနိုင်ရန် စကားပြန်များကို ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊ စနစ်များကို နားလည်လွယ်အောင် လမ်းညွှန်ပေးခြင်းနှင့် အဖွဲ့အစည်း အများအပြားနှင့်အတူ ဆေးကုသစရိတ်ကို စီစဉ်ပေးခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ကွင်းဆင်းလုပ်ငန်းတွင် တွေ့ရှိရသော ပြဿနာများကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နယ်ပယ်နှင့် အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ အသိပေး၍ စနစ်ရှိ ကွက်လပ်များကို လျှော့ချရာတွင် အားဖြည့်ပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ချက်များ

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စကားပြန်နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်းနှင့် စနစ်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ခြင်း

ဒုက္ခသည်များ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဆေးရုံ ချိန်းဆိုခြင်း၊ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းမှ ဆေးသောက်နည်း ရှင်းပြခြင်းအထိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စကားပြန် ပံ့ပိုးပေးပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုစနစ်များနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ တုံ့ပြန်ရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။
စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် စိတ်လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု (MHPSS)

စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးကုသဌာန ကုသစရိတ်နှင့် စစ်ဆေးစရိတ်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ပေးဆွေးနွေးခြင်းနှင့် အကြံဉာဏ်ပေးဆွေးနွေးမှုအတွက် စကားပြန်တို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ 2021 ခုနှစ်မှ စ၍ UNHCR နှင့် အတူ ဆောင်ရွက်ပါသည်။

ပိုမိုသိရှိရန်

2021 ခုနှစ်မှ စ၍UNHCR
ဒုက္ခသည်ကလေးများ၏ ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့ခြင်း

ကုသစရိတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ကြီးမားသော ဒုက္ခသည်ကလေး မိသားစုများကို WeFriends၊ Korea Food for the Hungry International၊ Hope Wings စသည်တို့၏ ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။

WeFriends၊ Korea Food for the Hungry International၊ Hope Wings
MHARK လှုပ်ရှားမှုများ

စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးပညာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများက ဒုက္ခသည်များ၏ စိတ်ကျန်းမာရေး မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဆေးကုသမှု ရယူနိုင်မှုကို ချဲ့ထွင်ရန် ဖွဲ့စည်းထားသော MHARK တွင် MAP သည် 2024 ခုနှစ် စတင်တည်ထောင်ချိန်မှ စ၍ အဖွဲ့ဝင် အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ပါဝင်ပါသည်။

2024 ခုနှစ်မှ စ၍Society of Korean Women Psychiatrists၊ Advocates for Public Interest Law (APIL)၊ The Refuge pNan၊ Seoul Counseling Center for Migrant Women၊ Migration to Asia Peace MAP၊ Homointer၊ UNHCR ကိုရီးယားရုံး
ဒုက္ခသည် ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း (ပြီးဆုံး)

ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်း အမျိုးအစားအားလုံးရှိ ဒုက္ခသည်များကို ရည်ရွယ်၍ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းကာ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး ဆေးကုသမှုနှင့် ကုသမှုသို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိရန် ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။

သမိုင်း

2016
Samsung Medical Center နှင့်အတူ ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှု အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့ပါသည်။ ဤအစီအစဉ်ကို နောက်ပိုင်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
2017
Refugee Health Project ဖြင့် ဒုက္ခသည်များ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုနိုင်ရန် ကူညီသည့် လုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ Samsung Medical Center နှင့်အတူ အခမဲ့ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုကို နှစ်ကြိမ် ကျင်းပ၍ ဒုက္ခသည် 112 ဦးကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး နိုဝင်ဘာလတွင် ဒုက္ခသည်များအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စကားပြန် လမ်းညွှန် လက်စွဲစာအုပ်ကို ပြုစုခဲ့ပါသည်။
2018
အာမခံနှင့် စရိတ်ပြဿနာများကြောင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို အသုံးပြုရန် ခက်ခဲသော ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရန် လျှောက်ထားသူများနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့်ရှိသူများ များပြားလာသဖြင့် တစ်ဦးချင်း အကြံဉာဏ်ပေးဆွေးနွေးမှုနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုများ တိုးလာခဲ့ပြီး တစ်နှစ်တာအတွင်း 29 ဦး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုနိုင်ရန် ကူညီခဲ့ပါသည်။ Samsung Medical Center နှင့်အတူ Incheon တွင် အခမဲ့ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
2019
Human Rights Foundation SARAM ၏ <Human Rights Project-Up> ထောက်ပံ့မှုကို ရရှိ၍ ဒုက္ခသည် ကျန်းမာရေး စီမံကိန်းကို တည်ငြိမ်စွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ဇူလိုင်လတွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် မဖြစ်မနေ ကျန်းမာရေး အာမခံ ဝင်ရောက်ရေး စတင်လာသောအခါ ဒုက္ခသည်များအတွက် ကျန်းမာရေး အာမခံ လမ်းညွှန်စာစောင်များကို ဘာသာစကား 4 မျိုးဖြင့် ပြုစု၍ အခြား ဒုက္ခသည် ပံ့ပိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများနှင့်လည်း မျှဝေခဲ့ပါသည်။
2020
COVID-19 ကာလတွင် ဒုက္ခသည်များ၏ ကျန်းမာရေး အကြံဉာဏ်ပေးဆွေးနွေးမှု၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်းနှင့် စကားပြန် ပံ့ပိုးမှုတို့ကို ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေးတွင် အာရုံစိုက် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ စက်တင်ဘာလတွင် Green Hospital နှင့် ပံ့ပိုးရေး အဖွဲ့အစည်း 8 ဖွဲ့တို့သည် မှတ်ပုံတင်မထားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ကလေးများနှင့် ဒုက္ခသည်ကလေးများ၏ ဆေးကုသစရိတ်ကို ထောက်ပံ့ရန် နားလည်မှုစာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါသည်။
2021
COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများအား ကုသမှုနှင့် သီးခြားခွဲထားရေး နည်းလမ်းများကို လမ်းညွှန်ပေးပြီး စကားပြန် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါသည်။ Save the Children ၏ ဒုက္ခသည်ကလေး ပံ့ပိုးရေး စီမံကိန်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဒုက္ခသည်ကလေး 21 ဦးအား ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး စရိတ်၊ ကလေးထိန်းစရိတ်နှင့် ဆေးကုသစရိတ်ကို ထောက်ပံ့ခဲ့ပါသည်။
2022
Save the Children နှင့်အတူ ကျောင်းမနေရသေးသော အရွယ် ဒုက္ခသည်ကလေးများ၏ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး စရိတ်၊ ကလေးထိန်းစရိတ်နှင့် ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့မှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ National Human Rights Commission of Korea ၏ စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုတွင် ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရန် လျှောက်ထားသူ 35 ဦးကို တွေ့ဆုံမေးမြန်း၍ ကျန်းမာရေး အာမခံ ဝင်ရောက်မှုနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု ရယူနိုင်မှု အခြေအနေကို စစ်တမ်းကောက်ယူခဲ့ပြီး ဒီဇင်ဘာလတွင် ရလဒ်များကို မျှဝေခဲ့ပါသည်။
2023
ကျောင်းမနေရသေးသော အရွယ် ဒုက္ခသည်ကလေးများ၏ ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့မှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ဒုက္ခသည်များ ကိုရီးယားနိုင်ငံရှိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို အသုံးမပြုမီ သိထားသင့်သော ကျန်းမာရေး သတင်းအချက်အလက်များကို အင်္ဂလိပ်၊ အာရဗီ၊ ပြင်သစ်နှင့် ရုရှားဘာသာ ဗီဒီယိုများအဖြစ် ပြုလုပ်၍ မည်သူမဆို ကြည့်ရှုနိုင်အောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။ စိတ်ကျန်းမာရေး ပံ့ပိုးမှုကို သီးခြား စီမံကိန်းတစ်ခုအဖြစ် ချဲ့ထွင်ခဲ့ပါသည်။
2024
18 လအောက် မိဘတစ်ပါးတည်းသာရှိသော မိသားစုမှ ဒုက္ခသည်ကလေးများအား ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး စရိတ်နှင့် ဆေးကုသစရိတ်ကို ထောက်ပံ့ခဲ့ပါသည်။ Korea Migrants' Health Association ဖြစ်သော WeFriends ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ နောက်ခံရှိ ကလေးများ ကျန်းမာစွာ ကြီးပြင်းရေး ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့ရေး စီမံကိန်းဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးမှု နှေးကွေးသော ကလေးများ၏ အကြံဉာဏ်ပေး ကုသမှု စရိတ်ကို ထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး ကုသမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို အုပ်ထိန်းသူများထံ အသိပေး၍ ကုသမှုတွင် အတူပါဝင်နိုင်အောင် ကူညီခဲ့ပါသည်။ ဇွန်လတွင် MHARK စတင်တည်ထောင်ရာ၌ အဖွဲ့ဝင် အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။
2025
ဇွန်လတွင် World Human Rights Cities Forum ၌ MAP ၏ ဥက္ကဋ္ဌက <ဒုက္ခသည် ကျန်းမာရေး၏ အများပြည်သူဆိုင်ရာ တာဝန်ကို မည်သို့ အကောင်အထည်ဖော်မည်နည်း> ဟူသော စာတမ်းကို တင်သွင်းဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။ မိဘတစ်ပါးတည်းသာရှိသော မိသားစုမှ ဒုက္ခသည်ကလေးများ၏ နေထိုင်စားသောက်စရိတ်နှင့် ဆေးကုသစရိတ်ကို ထောက်ပံ့သည့် Good Samaritan ပံ့ပိုးမှုနှင့် မိခင်များက ၎င်းတို့၏ ကလေးများအား စာအုပ် သို့မဟုတ် မုန့် စသည့် လက်ဆောင်များ ပေးနိုင်အောင် ကူညီသည့် Dear Mommy ပံ့ပိုးမှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
2026
ကုသစရိတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ကြီးမားသော ဒုက္ခသည်မိသားစုများကို WeFriends၊ Korea Food for the Hungry International နှင့် Hope Wings စသည့် အဖွဲ့အစည်း အများအပြား၏ ဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါသည်။ စိတ်ကျန်းမာရေး ပံ့ပိုးမှုကို စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် စိတ်လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု စီမံကိန်းဖြင့် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။