ጤና

የስደተኞች አካላዊ እና አእምሮ ጤና

MAP የስደተኞችን ጤና የሕክምና ጉዳይ ብቻ ሳይሆን መብት አድርጎ ይመለከተዋል፤ የሕክምና ትርጉም ትስስርንና የሥርዓት መረጃን፣ የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍን፣ ለስደተኛ ሕፃናት የሕክምና ወጪ ድጋፍን እና በጤና መብት ጥምረቶች ውስጥ የሚደረግ እንቅስቃሴን በአንድነት ያከናውናል። በሀገር ውስጥ የሚገኙ የሁሉም የመኖሪያ ሁኔታ ዓይነቶች ስደተኞችን ያገለግላል።

በሂደት ላይ

ዳራ

ጤና ዜግነትና የመኖሪያ ሁኔታ ምንም ይሁን ምን ሁሉም ሰው ሊያገኘው የሚገባ መሠረታዊ መብት ነው። ነገር ግን በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ስደተኞችና ኢሚግራንቶች በቋንቋ፣ በወጪና በሥርዓት መሰናክሎች ምክንያት ከሚያስፈልጋቸው ሕክምና በቀላሉ ይርቃሉ፤ በሽሽት ሂደት የደረሰባቸውን በሽታና ጉዳት በወቅቱ ሳይታከሙ የሚቀሩበት ሁኔታም ብዙ ነው።

በኮሪያም ስደተኞች ቋንቋ በማይግባቡበት የሕክምና ክፍል፣ ውስብስብ በሆነው የጤና መድን ሥርዓትና ባልተረጋጋ የመኖሪያ ሁኔታቸው ምክንያት ቢታመሙም ሕክምናን ብዙ ጊዜ ያዘገያሉ። የሕክምና ወጪ ቅናሽ ሥርዓት ቢኖርም የማመልከቻውን መንገድና የብቁነት መስፈርቱን ባለማወቃቸው ሳይጠቀሙበት የሚቀሩበት ሁኔታ ብዙ ነው፤ ልጅ ሲታመም ወይም ትልቅ ቀዶ ሕክምና ሲያስፈልግ ደግሞ አንድ ቤተሰብ ሊሸከመው የማይችለው ወጪ ይፈጠራል።

MAP ስደተኞች በሚያስፈልጋቸው ጊዜ የሚያስፈልጋቸውን ሕክምና እንዲያገኙ ከአስተርጓሚዎች ጋር ያገናኛል፤ ሥርዓቶቹን በቀላሉ እንዲረዱ ያብራራል፤ ከበርካታ ተቋማት ጋር በመሆንም የሕክምና ወጪን ያሰባስባል። በመስክ የተረጋገጡ ችግሮችን ለሕክምናው ዘርፍና ለሲቪል ማኅበረሰብ በማሳወቅ የሥርዓቱን ክፍተቶች ለመቀነስ የበኩሉን ያበረክታል።

የምንሠራው

  1. የሕክምና ትርጉም ትስስርና የሥርዓት መረጃ

    ስደተኞች የጤና ተቋማትን በደኅንነት እንዲጠቀሙ ከሆስፒታል ቀጠሮ መያዝና ከግንኙነት ጀምሮ እስከ መድኃኒት አወሳሰድ ማብራሪያ ድረስ የሕክምና ትርጉም ድጋፍ ይሰጣል፤ የሕክምና ድጋፍ ሥርዓቶችንና የአስቸኳይ ጊዜ ምላሽ ሂደቶችንም በበርካታ ቋንቋዎች ያስረዳል።

  2. የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍ (MHPSS)

    የአእምሮ ሕክምና የተመላላሽ ታካሚ ክፍያንና የምርመራ ወጪን፣ የሥነ ልቦና ምክክርንና የምክክር ትርጉምን ይደግፋል። ከ2021 ጀምሮ ከUNHCR ጋር በጋራ ይሠራል።

    ተጨማሪ

    ከ2021 ጀምሮUNHCR

  3. ለስደተኛ ሕፃናት የሕክምና ወጪ ድጋፍ

    የሕክምና ወጪ ጫና የበዛባቸውን የስደተኛ ሕፃናት ቤተሰቦች ከWeFriends፣ ከKorea Food for the Hungry International፣ ከHope Wings እና ከሌሎች የሕክምና ወጪ ድጋፎች ጋር ያገናኛል።

    WeFriends፣ Korea Food for the Hungry International፣ Hope Wings

  4. የMHARK እንቅስቃሴዎች

    የአእምሮ ሕክምና ባለሙያዎችና የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች የስደተኞችን የአእምሮ ጤና ለማሳደግና የሕክምና ተደራሽነትን ለማስፋት ባቋቋሙት MHARK ውስጥ MAP በ2024 ከተመሠረተበት ጊዜ ጀምሮ አባል ድርጅት ሆኖ ይሳተፋል።

    ከ2024 ጀምሮSociety of Korean Women Psychiatrists፣ Advocates for Public Interest Law (APIL)፣ The Refuge pNan፣ Seoul Counseling Center for Migrant Women፣ Migration to Asia Peace MAP፣ Homointer፣ UNHCR የኮሪያ ተወካይ ጽሕፈት ቤት

  5. የስደተኞች የጤና ምርመራና ከጤና ተቋማት ጋር ትስስር (ተጠናቋል)

    በሀገር ውስጥ የሚገኙ የሁሉም የመኖሪያ ሁኔታ ዓይነቶች ስደተኞችን ከጤና ተቋማት ጋር በመተባበር ከጤና ምርመራ ጋር ያገናኘ ሲሆን፣ ወደ ሕክምናና ክትትል እንዲደርሱም ደግፏል። በአሁኑ ጊዜ ተጠናቋል።

ታሪክ

  1. 2016

    ከSamsung Medical Center ጋር በመሆን ለስደተኞች የሚሰጥ ነፃ የጤና ምርመራ መርሐ ግብር ጀምሯል። ይህ መርሐ ግብር ከዚያ በኋላ ለበርካታ ዓመታት ቀጥሏል።

  2. 2017

    በስደተኞች ጤና ፕሮጀክት ስደተኞች የሕክምና አገልግሎት እንዲጠቀሙ የመርዳት ሥራን በሙሉ አቅም ጀምሯል። ከSamsung Medical Center ጋር ሁለት ጊዜ ነፃ የጤና ምርመራ አካሂዶ 112 ስደተኞችን ከጤና ተቋማት ጋር አገናኝቷል፤ በኖቬምበር ለስደተኞች የሕክምና ትርጉም መመሪያ መጽሐፍ አዘጋጅቷል።

  3. 2018

    በመድን ሽፋንና በወጪ ችግር ምክንያት የጤና ተቋማትን ለመጠቀም የተቸገሩ የስደተኛነት ጥያቄ አመልካቾችና በሰብዓዊነት ምክንያት የመቆየት ፈቃድ ያላቸው ሰዎች በመብዛታቸው የግል ምክክርና ከጤና ተቋማት ጋር የማገናኘት ጥያቄዎች ጨምረዋል፤ በዓመቱ ውስጥ 29 ሰዎች የሕክምና አገልግሎት እንዲያገኙ ረድቷል። ከSamsung Medical Center ጋር በኢንቾን (Incheon) ነፃ የጤና ምርመራ አካሂዷል።

  4. 2019

    ከHuman Rights Foundation SARAM የ<የሰብዓዊ መብቶች ፕሮጀክት-Up> ድጋፍ በማግኘት የስደተኞች ጤና ፕሮግራምን በተረጋጋ ሁኔታ ቀጥሏል። በጁላይ የውጭ ዜጎች የጤና መድን አስገዳጅ ምዝገባ ሲጀመር ለስደተኞች የሚሆን የጤና መድን መመሪያ በ4 ቋንቋዎች አዘጋጅቶ ለሌሎች የስደተኞች ድጋፍ ድርጅቶችም አጋርቷል።

  5. 2020

    በCOVID-19 ወቅት ለስደተኞች የሚሰጠውን የጤና ምክክር፣ ከጤና ተቋማት ጋር ትስስርና የአስተርጓሚ ድጋፍ በአደጋ ምላሽ ላይ አተኩሯል። በሴፕቴምበር Green Hospital እና 8 የድጋፍ ድርጅቶች ላልተመዘገቡ የኢሚግራንት ሕፃናትና ለስደተኛ ሕፃናት የሕክምና ወጪ ድጋፍ የትብብር ስምምነት ተፈራርመዋል።

  6. 2021

    በCOVID-19 ለተያዙ ሰዎችና ለቤተሰቦቻቸው የሕክምናና የለይቶ ማቆያ መንገዶችን አሳውቋል፣ አስተርጉሟል። የSave the Children የስደተኛ ሕፃናት ድጋፍ ፕሮግራም አጋር ድርጅት በመሆን ለ21 የስደተኛ ሕፃናት የማሳደጊያ ድጎማ፣ የሕፃናት እንክብካቤ ወጪና የሕክምና ወጪ ደግፏል።

  7. 2022

    ከSave the Children ጋር በመሆን ትምህርት ቤት ያልገቡ የስደተኛ ሕፃናትን የማሳደጊያ ድጎማ፣ የሕፃናት እንክብካቤ ወጪና የሕክምና ወጪ ድጋፍ ቀጥሏል። በNational Human Rights Commission of Korea ክትትል 35 የስደተኛነት ጥያቄ አመልካቾችን ቃለ መጠይቅ አድርጎ የጤና መድን ምዝገባንና የሕክምና አገልግሎት ተደራሽነትን ሁኔታ መርምሯል፤ ውጤቱንም በዲሴምበር አጋርቷል።

  8. 2023

    ትምህርት ቤት ያልገቡ የስደተኛ ሕፃናትን የሕክምና ወጪ ድጋፍ ቀጥሏል። ስደተኞች በኮሪያ የሚገኙ የጤና ተቋማትን ከመጠቀማቸው በፊት ማወቅ ያለባቸውን የጤና መረጃ በእንግሊዝኛ፣ በዓረብኛ፣ በፈረንሳይኛና በሩሲያኛ በቪዲዮ አዘጋጅቶ ማንም ሰው እንዲመለከተው ይፋ አድርጓል። የአእምሮ ጤና ድጋፍን ወደ ራሱን የቻለ ፕሮግራም አስፋፍቷል።

  9. 2024

    ዕድሜያቸው 18 ወርና ከዚያ በታች ለሆኑ በነጠላ ወላጅ ቤተሰብ ውስጥ ለሚገኙ የስደተኛ ሕፃናት የማሳደጊያ ድጎማና የሕክምና ወጪ ደግፏል። በWeFriends (Korea Migrants' Health Association) የኢሚግራንት ዳራ ያላቸው ሕፃናት ጤናማ ዕድገት የሕክምና ወጪ ድጋፍ ፕሮግራም የዕድገት መዘግየት ላለባቸው ሕፃናት የምክክር ሕክምና ወጪ ደግፏል፤ የሕክምናውን ሂደትም ለአሳዳጊዎች በማሳወቅ በሕክምናው እንዲሳተፉ ረድቷል። በጁን MHARK ሲመሠረት እንደ አባል ድርጅት ተሳትፏል።

  10. 2025

    በጁን በWorld Human Rights Cities Forum የMAP ዳይሬክተር <የስደተኞች ጤና ሕዝባዊነት እንዴት እውን ሊሆን ይችላል?> በሚል ርዕስ ገለጻ አቅርበዋል። በነጠላ ወላጅ ቤተሰብ ውስጥ ለሚገኙ የስደተኛ ሕፃናት የኑሮና የሕክምና ወጪ የሚሰጠውን የGood Samaritan ድጋፍ እና እናቶች ለልጆቻቸው እንደ መጽሐፍ ወይም መክሰስ ያሉ ስጦታዎችን እንዲሰጡ የሚረዳውን የDear Mommy ድጋፍ ቀጥሏል።

  11. 2026

    የሕክምና ወጪ ጫና የበዛባቸውን የስደተኛ ቤተሰቦች እንደ WeFriends፣ Korea Food for the Hungry International እና Hope Wings ካሉ የበርካታ ተቋማት የሕክምና ወጪ ድጋፍ ጋር አገናኝቷል። የአእምሮ ጤና ድጋፍን በአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍ ፕሮግራም አማካይነት እየቀጠለ ነው።

ሰብዓዊ ድጋፍ፦ ማመልከቻ እና ጥያቄ

በቁጥሮች

17 ሰዎች
በ2023 የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍ ያገኙ ስደተኞች

ፎቶዎች

የቅርብ ጊዜ ተግባራት

በሚዲያ ኮሪያኛ

ዮንግአ ኪም የመኖሪያ ፈቃድ የሌላቸው ሕፃናት የአስቸኳይ ሆስፒታል ቅበላ ስለመከልከሉ (ኩክሚን ኢልቦ)

መረጃ ኮሪያኛ

[ማስታወቂያ] የስደተኞች የአእምሮ ጤና ሲምፖዚየም

ዝግጅት ኮሪያኛ

[የ2025 ማይንድ ራን ፌስቲቫል ግምገማ] ማይንድ ራን (Mind Run) with MAP

ቃለ መጠይቅ ኮሪያኛ

[የ2025 ሁለተኛ አጋማሽ የበጎ ፈቃደኛ ትውውቅ] ኪም ሂ-ዮን (Kim Hui-yeon) (የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን)

የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን
ቃለ መጠይቅ ኮሪያኛ

[የ2025 ሁለተኛ አጋማሽ የበጎ ፈቃደኛ ትውውቅ] ኪም ሶ-ህዮን (Kim Seo-hyeon) (የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን)

የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን
መረጃ ኮሪያኛ

[RISE] 2025 ማይንድ ራን (Mind Run) with MHARK

የሥራ ሪፖርት ኮሪያኛ

የኮሪያ የስደተኞች የአእምሮ ጤና ማስፋፊያ ጥምረት (MHARK) ለማቋቋም የብዙ ተቋማት የትብብር ስምምነት ተፈረመ

የሰላም አካዳሚ ኮሪያኛ

የሰላም አካዳሚ 2024፦ የስደተኞች እርዳታ ጅማሮ፣ በአሰቃቂ ገጠመኝ (ትራውማ) ላይ የተመሠረተ እንክብካቤ Trauma-Informed Care

የሰላም አካዳሚ ኮሪያኛ

በኮሪያ ለወደፊት የ(ስደተኞች) ሰብአዊ መብቶች አክቲቪስቶች ሊሆኑ ለሚችሉ የሰላም አካዳሚ – የአእምሮ ጤና ክፍል (2023/12/28)

የሥራ ሪፖርት ኮሪያኛ

[MAP LETTER] የጁን MAP LETTER

ዝግጅት ኮሪያኛ

2026 የስደተኞች የአእምሮ ጤና ሲምፖዚየም (MHARK)