ጤና

የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦና ማኅበራዊ ድጋፍ

MAP ከአእምሮ ጤና ጋር የተያያዘ ችግር ለሚያጋጥማቸው በኮሪያ ለሚኖሩ ስደተኞች ከአእምሮ ሕክምናና ከሥነ ልቦና ምክክር ጋር ትስስር፣ የሕክምና ወጪ፣ ትርጉምና ሌሎችንም ያካተተ የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍ (MHPSS) ይሰጣል። ይህንንም ከUNHCR ጋር በመተባበር ያከናውናል።

በሂደት ላይ 2021~

ዳራ

የጦርነት፣ የስደትና የሽሽት ተሞክሮዎች በሰውነት ላይ ብቻ ሳይሆን በአእምሮም ላይ ጥልቅ ቁስል ይተዋሉ። ዓለም አቀፍ የሰብዓዊ እርዳታ መመዘኛዎች የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍን (MHPSS) ከምግብ፣ ከመኖሪያና ከሕክምና ጋር የችግር ጊዜ ምላሽ አስፈላጊ አካል አድርገው ይመለከቱታል። ቁስሉ እንክብካቤ ካላገኘ ዕለታዊ ሕይወት፣ ግንኙነቶች፣ ሥራና ትምህርት ሁሉ ይናጋሉና።

በኮሪያ የሚኖሩ ስደተኞችም ባልተረጋጋ የመኖሪያ ሁኔታና በመድልዎ ውስጥ የአሰቃቂ ክስተት ጉዳት፣ ድብርትና ጭንቀት ያጋጥማቸዋል። ነገር ግን የባለሙያ አስተርጓሚ በሌለበት የሕክምና ክፍል ውስጥ የቤተሰብ አባል ወይም ልጅ አስተርጓሚ የሚሆንበት ጊዜ አለ፤ ባልተለመደው የሕክምና ዘዴና በአእምሮ ጤና ላይ ባለው መገለል ምክንያትም እርዳታ መጠየቅ የማይችሉበት ሁኔታ ብዙ ነው።

MAP ከUNHCR ጋር በመሆን ከአእምሮ ሕክምናና ከሥነ ልቦና ምክክር ጋር ያገናኛል፤ የሕክምና ወጪንና ትርጉምን ይደግፋል። የአእምሮ ጤና ባለሙያዎችና የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች በጋራ በሚሳተፉበት MHARK ውስጥ በመሳተፍ የስደተኞችን ቋንቋና ባህል የሚረዳ እንክብካቤ እንዲስፋፋ ይተባበራል።

የምንሠራው

  1. የአእምሮ ጤና ምክክርና ከጤና ተቋማት ጋር ትስስር

    የስደተኞችን የምክክር ጥያቄ ተቀብሎ ከአእምሮ ሕክምና ክፍሎች፣ ከሥነ ልቦና ምክክር ማዕከላትና ከጤና ተቋማት ጋር ያገናኛል፤ በአስቸኳይ ሁኔታዎችም በፍጥነት ምላሽ ይሰጣል። ከማኅበራዊ ደኅንነት፣ ከሕግ፣ ከመኖሪያ ቤትና ከትምህርት ድጋፍ ጋርም ያገናኛል።

    ከ2021 ጀምሮ

  2. የሕክምና ወጪ፣ የምርመራ ወጪና የትርጉም ድጋፍ

    የአእምሮ ሕክምና የተመላላሽ ታካሚ ክፍያንና የምርመራ ወጪን፣ የምክክር ሕክምና ወጪንና ለሕክምና ዓላማ የሚደረጉ የማገገሚያ እንቅስቃሴዎች ወጪን ይደግፋል፤ በምክክርና በሕክምና ወቅትም ትርጉምን አብሮ ያቀርባል። ከ2021 ጀምሮ ከUNHCR ጋር በጋራ ይካሄዳል።

    ከ2021 ጀምሮUNHCR

  3. ለስደተኛ ሕፃናት ከዕድገት ሕክምና ጋር ትስስር

    የዕድገት ሕክምና ለሚያስፈልጋቸው የስደተኛ ሕፃናት የቋንቋ ሕክምና ተቋም ፈልጎ ያገናኛል፤ አስፈላጊ ሲሆንም ወደ ምክክር አብሮ ይሄዳል። ከSave the Children ጋር በጋራ ይሠራል።

    ከ2024 ጀምሮSave the Children

  4. MHARK

    የአእምሮ ሕክምና ባለሙያዎችና የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች ለስደተኞችና ለሌሎች በግዳጅ ለተሰደዱ ሰዎች የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍን ለማጠናከር በ2024 ያቋቋሙት ጥምረት ሲሆን፣ MAP እንደ አባል ድርጅት ይሳተፋል።

    ከ2024 ጀምሮSociety of Korean Women Psychiatrists፣ Advocates for Public Interest Law (APIL)፣ The Refuge pNan፣ Seoul Counseling Center for Migrant Women፣ Migration to Asia Peace MAP፣ Homointer፣ UNHCR የኮሪያ ተወካይ ጽሕፈት ቤት

ታሪክ

  1. 2021

    ከUNHCR ጋር በመተባበር የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍን (MHPSS) እንደ አዲስ ፕሮግራም ጀምሯል። የስደተኞችን የአእምሮ ጤና ምክክር ጥያቄ ተቀብሎ ከጤና ተቋማት ጋር ማገናኘትን፣ የሕክምና ትርጉምንና የሕክምና ወጪን መደገፍን እና የተርጓሚዎችንና የአስተርጓሚዎችን አቅም ማጎልበትን የፕሮግራሙ ይዘት አድርጎ ወስኗል።

  2. 2022

    የድጋፉን ተጠቃሚዎች ወደ ስደተኛ ሕፃናት አስፋፍቷል፤ ለዚህም የአእምሮ ጤና አገልግሎት ሀብቶችን አጥንቷል፣ አስተርጓሚዎችን ፈልጎ አሠልጥኗል። የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች፣ የኢሚግራንቶች ጤና ድርጅቶችና የUNHCR የኮሪያ ተወካይ ጽሕፈት ቤት ባቋቋሙት የስደተኞች የአሰቃቂ ክስተት ጉዳት ግብረ ኃይል (TF) ውስጥ MAP የጋራ ቡድን መሪነትን ተረክቧል።

  3. 2023

    ከሁሉም የመኖሪያ ሁኔታ ዓይነቶች ለሆኑ 17 ስደተኞች የአእምሮ ሕክምና የምርመራ ወጪንና የተመላላሽ ታካሚ ክፍያን፣ የምክክር ሕክምና ወጪን፣ የአስቸኳይ የመኖሪያ ቤት ወጪንና ትርጉምን ደግፏል። በኖቬምበር በDaum Foundation እና በKakao Together የገንዘብ ማሰባሰቢያ ዘመቻ ላይ ተሳትፎ የምክክር ቦታ አዘጋጅቷል። በSociety of Korean Women Psychiatrists እና በስደተኞች የአሰቃቂ ክስተት ጉዳት ግብረ ኃይል (TF) መካከል የጋራ ፕሮጀክትም ጀምሯል።

  4. 2024

    ጁን 29 በNational Center for Mental Health ከSociety of Korean Women Psychiatrists፣ ከAdvocates for Public Interest Law (APIL)፣ ከThe Refuge pNan እና ከHomointer ጋር በመሆን የMHARK ስምምነትን ተፈራርሟል፤ ጥምረቱም በዚያው ቀን ከUNHCR ጋር ስምምነት ተፈራርሟል። በዓመቱ ውስጥ 22 አዋቂዎችና 8 ሕፃናት የአእምሮ ሕክምናና የሥነ ልቦና ምክክር አግኝተዋል። የአእምሮ ሕክምናና የሥነ ልቦና ምክክር ክፍለ ጊዜዎች በጠቅላላ 183 ሲሆኑ፣ በዐረብኛ፣ በሩስያኛ፣ በእንግሊዝኛና በአማርኛ የሚያስተረጉሙ 9 አስተርጓሚዎች ተሳትፈዋል።

  5. 2025

    የዕድገት ሕክምና ለሚያስፈልጋቸው የስደተኛ ሕፃናት የሕክምና ተቋማትን ፈልጎ የማገናኘት ሥራውን ቀጥሏል። ኖቬምበር 16 በMind Run ፌስቲቫል ላይ ከስደተኞች ጋር ሮጧል፤ MHARK ቀድመው ለተመዘገቡ 50 ሰዎች የተሳትፎ ክፍያ ሸፍኗል።

  6. 2026

    በጁን የዕድገት መዘግየት ያለባቸው የስደተኛ ሕፃናት የቋንቋ ሕክምናና የሥነ ልቦና ሕክምና እንዲቀጥሉ ከSave the Children ጋር በማገናኘት የሕክምና ወጪና የኑሮ ድጎማ ድጋፍ አስገኝቷል። ጁላይ 4 በስደተኞች የአእምሮ ጤና ሲምፖዚየም ላይ ስደተኞች ራሳቸው ያቀረቡትን ታሪክና የመስክ የድጋፍ ተሞክሮዎችን አካፍሏል።

ለማን

  • ከአእምሮ ጤና ጋር የተያያዘ ችግር የሚያጋጥማቸው በኮሪያ የሚኖሩ ስደተኞች (አዋቂዎችን፣ ሕፃናትንና ታዳጊዎችን ጨምሮ)
  • ውጥረት (ስትሬስ)፣ ጭንቀት፣ ድብርት፣ የአሰቃቂ ክስተት ጉዳት፣ የእንቅልፍ መዛባት፣ ስኪዞፍሬንያ፣ የአልኮል ጥገኝነት፣ የሕፃናት የዕድገት መዘግየትና ሌሎችም
  • የሁሉም የመኖሪያ ሁኔታ ዓይነቶች ስደተኞች

ሰብዓዊ ድጋፍ፦ ማመልከቻ እና ጥያቄ

በቁጥሮች

17 ሰዎች
በ2023 የአእምሮ ጤናና የሥነ ልቦናዊ ማኅበራዊ ድጋፍ ያገኙ ስደተኞች
21 ሥዕሎች
በ2025 የMind Run ፌስቲቫል ዳስ ላይ የቀረቡ የስደተኛ ሠዓሊ ሥዕላዊ መግለጫዎች
50 ሰዎች
በ2025 Mind Run ላይ MHARK የተሳትፎ ክፍያ የሸፈነላቸው ሰዎች (ቀድሞ ለተመዘገቡ)
30 ሰዎች
በ2024 የጉዳይ ክትትል የተደረገላቸው (22 አዋቂዎች፣ 8 ሕፃናት)
183 ክፍለ ጊዜዎች
በ2024 የአእምሮ ሕክምናና የሥነ ልቦና ምክክር ክፍለ ጊዜዎች

ፎቶዎች

የቅርብ ጊዜ ተግባራት

በሚዲያ ኮሪያኛ

ዮንግአ ኪም የመኖሪያ ፈቃድ የሌላቸው ሕፃናት የአስቸኳይ ሆስፒታል ቅበላ ስለመከልከሉ (ኩክሚን ኢልቦ)

መረጃ ኮሪያኛ

[ማስታወቂያ] የስደተኞች የአእምሮ ጤና ሲምፖዚየም

ዝግጅት ኮሪያኛ

[የ2025 ማይንድ ራን ፌስቲቫል ግምገማ] ማይንድ ራን (Mind Run) with MAP

ቃለ መጠይቅ ኮሪያኛ

[የ2025 ሁለተኛ አጋማሽ የበጎ ፈቃደኛ ትውውቅ] ኪም ሂ-ዮን (Kim Hui-yeon) (የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን)

የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን
ቃለ መጠይቅ ኮሪያኛ

[የ2025 ሁለተኛ አጋማሽ የበጎ ፈቃደኛ ትውውቅ] ኪም ሶ-ህዮን (Kim Seo-hyeon) (የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን)

የስደተኞች የአእምሮ ጤና እና የሥነ ልቦና-ማኅበራዊ ድጋፍ MHPSS ቡድን
መረጃ ኮሪያኛ

[RISE] 2025 ማይንድ ራን (Mind Run) with MHARK

የሥራ ሪፖርት ኮሪያኛ

የኮሪያ የስደተኞች የአእምሮ ጤና ማስፋፊያ ጥምረት (MHARK) ለማቋቋም የብዙ ተቋማት የትብብር ስምምነት ተፈረመ

የሰላም አካዳሚ ኮሪያኛ

የሰላም አካዳሚ 2024፦ የስደተኞች እርዳታ ጅማሮ፣ በአሰቃቂ ገጠመኝ (ትራውማ) ላይ የተመሠረተ እንክብካቤ Trauma-Informed Care

የሰላም አካዳሚ ኮሪያኛ

በኮሪያ ለወደፊት የ(ስደተኞች) ሰብአዊ መብቶች አክቲቪስቶች ሊሆኑ ለሚችሉ የሰላም አካዳሚ – የአእምሮ ጤና ክፍል (2023/12/28)