Здоровье
Психическое здоровье и психосоциальная поддержка
MAP оказывает беженцам, живущим в Корее и испытывающим трудности с психическим здоровьем, психическую и психосоциальную поддержку (MHPSS): организует приём у психиатра и психологическое консультирование, оплачивает лечение и перевод. Проект реализуется в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR).
Предыстория
Опыт войны, преследований и бегства оставляет глубокие раны не только в теле, но и в душе. Международные гуманитарные стандарты рассматривают психическую и психосоциальную поддержку (MHPSS) как необходимый элемент реагирования на кризисы наряду с продовольствием, жильём и медицинской помощью, потому что если раны остаются без заботы, нарушаются повседневная жизнь, отношения, работа и учёба.
Беженцы, живущие в Корее, тоже переживают травму, депрессию и тревогу в условиях неустойчивого пребывания и дискриминации. Но в кабинетах без профессионального переводчика переводить порой приходится членам семьи или детям, и многие не решаются просить о помощи из-за незнакомых методов лечения и стигмы вокруг психического здоровья.
Вместе с УВКБ ООН (UNHCR) MAP организует приём у психиатров и психологическое консультирование и поддерживает расходы на лечение и перевод. Организация участвует в Корейском объединении по укреплению психического здоровья беженцев (MHARK), в котором работают специалисты по психическому здоровью и гражданские организации, и сотрудничает ради того, чтобы стало больше помощи, учитывающей язык и культуру беженцев.
Что мы делаем
-
Консультирование по психическому здоровью и связь с медицинскими учреждениями
MAP принимает обращения беженцев за консультацией, связывает их с психиатрическими отделениями, центрами психологического консультирования и медицинскими учреждениями и оперативно реагирует в экстренных ситуациях. MAP также связывает беженцев с социальной, юридической, жилищной и образовательной поддержкой.
-
Оплата лечения, обследований и перевода
MAP оплачивает консультации и обследования у психиатра, консультативную терапию и реабилитационные занятия с лечебной целью, а также обеспечивает перевод при консультациях и приёмах. Программа действует вместе с УВКБ ООН с 2021 года.
-
Организация лечения развития для детей-беженцев
MAP подбирает логопедические учреждения для детей-беженцев, которым требуется лечение развития, связывает с ними семьи и при необходимости сопровождает их на консультации. MAP работает совместно с Save the Children.
-
Корейское объединение по укреплению психического здоровья беженцев (MHARK)
Объединение, созданное в 2024 году специалистами-психиатрами и организациями гражданского общества для усиления психического здоровья и психосоциальной поддержки беженцев и других вынужденных переселенцев; MAP участвует в нём как организация-участник.
История
- 2021
В сотрудничестве с UNHCR MHPSS было начато как новый проект. В его содержание вошли приём запросов беженцев на консультации по психическому здоровью и связь с медицинскими учреждениями, оплата медицинского письменного и устного перевода и лечения, а также развитие навыков переводчиков.
- 2022
Круг получателей помощи был расширен до детей-беженцев; для этого изучались ресурсы служб психического здоровья, а переводчики искались и обучались. В целевой группе по травме беженцев, которую образовали организации гражданского общества, организации по здоровью мигрантов и представительство UNHCR в Корее, MAP стала одним из двух руководителей группы.
- 2023
17 беженцам с любым статусом пребывания были оплачены обследования и амбулаторный приём у психиатра, консультативное лечение, экстренное жильё и перевод. В ноябре MAP участвовала в сборе средств Next Generation Foundation и Kakao Together и подготовила пространство для консультаций. Был также начат совместный проект Society of Korean Women Psychiatrists и целевой группы по травме беженцев.
- 2024
29 июня в Национальном центре психического здоровья было подписано соглашение о создании Корейского объединения по укреплению психического здоровья беженцев (MHARK) вместе с Society of Korean Women Psychiatrists, Advocates for Public Interest Law (APIL), The Refuge pNan и Homointer, и в тот же день объединение заключило соглашение и с UNHCR. За год 22 взрослых и 8 детей получили приём у психиатра и психологическое консультирование. Всего состоялось 183 сеанса психиатрической помощи и психологического консультирования, в которых участвовали 9 переводчиков с арабского, русского, английского и амхарского языков.
- 2025
MAP продолжила искать и подбирать организации лечения для детей-беженцев, которым нужна терапия развития. 16 ноября на фестивале Mind Run MAP бежала вместе с беженцами, а MHARK оплатил участие первым 50 записавшимся.
- 2026
В июне, чтобы ребёнок-беженец с задержкой развития мог продолжать логопедическое и психологическое лечение, оплата лечения и помощь на жизнь были организованы в сотрудничестве с Save the Children. 4 июля на симпозиуме по психическому здоровью беженцев прозвучали рассказы самих беженцев и примеры поддержки на местах.
Для кого
- Беженцы, живущие в Корее и испытывающие трудности с психическим здоровьем (включая взрослых, детей и подростков)
- Стресс, тревога, депрессия, травма, нарушения сна, шизофрения, алкогольная зависимость, задержка развития у детей и другие состояния
- Беженцы с любым статусом пребывания
Гуманитарная помощь: заявки и вопросы
- Эл. почтаhs@mapcast.org
- Телефон02-2038-0231
- Телефон010-8438-0232
В цифрах
- 17 человек
- беженцев получили помощь по психическому здоровью и психосоциальную поддержку в 2023 году
- 21
- иллюстрация художника-беженца экспонировалась на стенде фестиваля Mind Run 2025 года
- 50 человек
- получили оплату участия от MHARK в Mind Run 2025 года (первые записавшиеся)
- 30 человек
- под сопровождением в 2024 году (22 взрослых, 8 детей)
- 183 сеанса
- сеансов психиатрической помощи и психологического консультирования в 2024 году
Фото
Последние события
Ёнъа Ким об отказах в экстренной госпитализации детям без вида на жительство (Kukmin Ilbo)
[Анонс] Симпозиум по психическому здоровью беженцев
[Отзыв о фестивале Mind Run 2025] Mind Run с MAP
[Знакомство с волонтёрами, вторая половина 2025 года] Kim Hui-yeon (психическое здоровье и психосоциальная поддержка беженцев, группа MHPSS)
[Знакомство с волонтёрами, вторая половина 2025 года] Kim Seo-hyeon (психическое здоровье и психосоциальная поддержка беженцев, группа MHPSS)
[RISE] Mind Run 2025 с MHARK
Подписание межведомственного соглашения о создании Корейского совета по укреплению психического здоровья беженцев
Академия мира 2024: начало помощи беженцам, уход с учётом травмы (Trauma-Informed Care)
