سلامت
سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی
MAP برای پناهندگان مقیم کره که با مشکلات مرتبط با سلامت روان روبه‌رو هستند، حمایت روانی‌اجتماعی و سلامت روان (MHPSS) شامل ارتباط با روان‌پزشکی و مشاوره روان‌شناختی، هزینه درمان و ترجمه شفاهی ارائه می‌کند. این برنامه با همکاری UNHCR (کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل) اجرا می‌شود.
پیشینه
تجربه جنگ، آزار و گریز نه فقط بر تن، بلکه بر روان نیز زخم‌های عمیق به جا می‌گذارد. معیارهای انسانی بین‌المللی حمایت روانی‌اجتماعی و سلامت روان (MHPSS) را در کنار غذا، سرپناه و درمان، عنصری ضروری در پاسخ به بحران می‌دانند، زیرا اگر مراقبتی از این زخم‌ها نشود، زندگی روزمره، روابط، کار و یادگیری همگی متزلزل می‌شود.
پناهندگان ساکن کره نیز در اقامت ناپایدار و تبعیض دچار آسیب روانی، افسردگی و اضطراب می‌شوند. اما در مطب‌هایی که مترجم شفاهی متخصص ندارند گاهی خانواده یا کودک ترجمه می‌کند و بسیاری به سبب شیوه‌های درمانی ناآشنا و انگ مرتبط با سلامت روان نمی‌توانند کمک بخواهند.
MAP همراه با UNHCR (کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل) ویزیت روان‌پزشکی و مشاوره روان‌شناختی را وصل می‌کند و هزینه درمان و ترجمه شفاهی را پشتیبانی می‌کند. در Mental Health Advancement for Refugees in Korea (MHARK) که متخصصان سلامت روان و نهادهای مدنی در آن گرد آمده‌اند شرکت می‌کند و همکاری می‌کند تا مراقبتی که زبان و فرهنگ پناهندگان را می‌فهمد گسترش یابد.
کارهای ما
-
مشاوره سلامت روان و ارتباط با مراکز درمانی
درخواست مشاوره پناهندگان پذیرفته و آنان به روان‌پزشکی، مراکز مشاوره روان‌شناختی و مراکز درمانی وصل می‌شوند و در موقعیت‌های اورژانسی سریع واکنش نشان داده می‌شود. همچنین به حمایت رفاه اجتماعی، حقوقی، مسکن و آموزش وصل می‌شوند.
-
حمایت از هزینه درمان، آزمایش و ترجمه شفاهی
هزینه ویزیت و آزمایش‌های روان‌پزشکی، هزینه مشاوره درمانی و هزینه فعالیت‌های توانبخشی با هدف درمان پرداخت می‌شود و در مشاوره و ویزیت ترجمه شفاهی همراه است. از 2021 با UNHCR اداره می‌شود.
-
ارتباط با درمان رشدی کودکان پناهنده
برای کودکان پناهنده‌ای که به درمان رشدی نیاز دارند مرکز گفتاردرمانی پیدا و وصل می‌شود و در صورت نیاز همراه مشاوره می‌روند. با Save the Children همکاری می‌شود.
-
Mental Health Advancement for Refugees in Korea (MHARK)
مجمعی است که متخصصان روان‌پزشکی و سازمان‌های مدنی در 2024 برای تقویت حمایت روانی‌اجتماعی و سلامت روان پناهندگان و دیگر آوارگان اجباری تأسیس کردند و MAP به‌عنوان نهاد عضو در آن مشارکت دارد.
تاریخچه
- 2021
همراه با UNHCR حمایت روانی‌اجتماعی و سلامت روان (MHPSS) را به‌عنوان پروژه‌ای تازه آغاز کرد. محتوای پروژه را دریافت درخواست‌های مشاوره سلامت روان پناهندگان و ارتباط با مراکز درمانی، حمایت از ترجمه کتبی و شفاهی پزشکی و هزینه درمان، و تقویت توانمندی مترجمان تعیین کرد.
- 2022
دامنه حمایت را به کودکان پناهنده گسترش داد و برای این کار منابع خدمات سلامت روان را بررسی کرد و مترجمان شفاهی را یافت و آموزش داد. در Refugee Trauma TF، که سازمان‌های مدنی، سازمان‌های سلامت مهاجران و نمایندگی UNHCR در کره تشکیل داده‌اند، MAP هم‌رهبری گروه را بر عهده گرفت.
- 2023
برای ۱۷ پناهنده با هر وضعیت اقامتی هزینه آزمایش و ویزیت سرپایی روان‌پزشکی، هزینه مشاوره درمانی، هزینه اضطراری مسکن و ترجمه شفاهی را پرداخت. در ماه نوامبر در کمپین جمع‌آوری کمک Next Generation Foundation و Kakao Together شرکت کرد و فضای مشاوره را آماده کرد. همکاری مشترک Society of Korean Women Psychiatrists و Refugee Trauma TF نیز آغاز شد.
- 2024
در ۲۹ ژوئن در National Center for Mental Health تفاهم‌نامه Mental Health Advancement for Refugees in Korea (MHARK) را همراه با Society of Korean Women Psychiatrists، Advocates for Public Interest Law (APIL)، The Refuge pNan و Homointer امضا کرد، و ائتلاف در همان روز با UNHCR نیز تفاهم‌نامه امضا کرد. در طول سال ۲۲ بزرگسال و ۸ کودک ویزیت روان‌پزشکی و مشاوره روان‌شناختی دریافت کردند. در مجموع ۱۸۳ جلسه درمان روان‌پزشکی و مشاوره روان‌شناختی برگزار شد و ۹ مترجم شفاهی به زبان‌های عربی، روسی، انگلیسی و امهری همراهی کردند.
- 2025
کار یافتن و وصل کردن مراکز درمان رشدی برای کودکان پناهنده‌ای که به درمان رشدی نیاز داشتند ادامه یافت. در ۱۶ نوامبر همراه با پناهندگان در جشنواره Mind Run دوید، و MHARK هزینه شرکت ۵۰ نفر اول را پرداخت.
- 2026
در ماه ژوئن، با ارتباط با Save the Children، حمایت از هزینه درمان و هزینه معیشت را وصل کرد تا کودک پناهنده‌ای که تأخیر رشد دارد بتواند گفتاردرمانی و روان‌درمانی را ادامه دهد. در ۴ ژوئیه در سمپوزیوم سلامت روان پناهندگان، روایت خود پناهندگان و نمونه‌های حمایت در میدان به اشتراک گذاشته شد.
برای چه کسانی
- پناهندگان مقیم کره که با مشکلات مرتبط با سلامت روان روبه‌رو هستند (از جمله بزرگسالان، کودکان و نوجوانان)
- استرس، اضطراب، افسردگی، آسیب روانی، اختلال خواب، اسکیزوفرنی، وابستگی به الکل، تأخیر رشد کودکان و موارد مشابه
- پناهندگان با هر وضعیت اقامتی
حمایت انسان‌دوستانه: درخواست و پرسش
- ایمیلhs@mapcast.org
- تلفن02-2038-0231
- تلفن010-8438-0232
به زبان اعداد
- 17 نفر
- پناهندگانی که در ۲۰۲۳ حمایت روانی‌اجتماعی و سلامت روان دریافت کردند
- 21 اثر
- تصویرسازی‌های هنرمند پناهنده که در غرفه Mind Run ۲۰۲۵ به نمایش درآمد
- 50 نفر
- تعداد افرادی که MHARK در Mind Run ۲۰۲۵ هزینه شرکتشان را پرداخت (به ترتیب ثبت‌نام)
- 30 نفر
- افراد تحت مدیریت پرونده در ۲۰۲۴ (۲۲ بزرگسال، ۸ کودک)
- 183 جلسه
- جلسات درمان روان‌پزشکی و مشاوره روان‌شناختی در ۲۰۲۴
عکس‌ها
فعالیت‌های اخیر
یونگا کیم درباره رد بستری اورژانسی کودکان بدون اقامت قانونی (کوکمین ایلبو)
[اطلاع‌رسانی] همایش سلامت روان پناهندگان
[گزارش جشنواره‌ی مایند‌ران 2025] مایند‌ران همراه با MAP
[معرفی داوطلبان نیمه‌ی دوم 2025] Kim Hui-yeon (تیم MHPSS، سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی پناهندگان)
تیم MHPSS، سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی پناهندگان
[معرفی داوطلبان نیمه‌ی دوم 2025] Kim Seo-hyeon (تیم MHPSS، سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی پناهندگان)
تیم MHPSS، سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی پناهندگان
[RISE] مایند‌ران 2025 همراه با MHARK
امضای تفاهم‌نامه‌ی چندنهادی برای تشکیل شورای ارتقای سلامت روان پناهندگان کره
آکادمی صلح 2024: آغاز یاری‌رسانی به پناهندگان، مراقبت مبتنی بر آگاهی از تروما Trauma-Informed Care
