Santé
Santé mentale et soutien psychosocial
MAP offre aux réfugiés vivant en Corée qui rencontrent des difficultés de santé mentale un soutien en santé mentale et psychosocial (MHPSS) : mise en relation avec la psychiatrie et le conseil psychologique, prise en charge des frais de traitement, interprétation. Le programme est mené en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR).
Contexte
Les expériences de guerre, de persécution et d’exil laissent de profondes blessures non seulement dans le corps, mais aussi dans l’esprit. Les normes humanitaires internationales considèrent le soutien en santé mentale et psychosocial (MHPSS) comme un élément essentiel de la réponse aux crises, au même titre que la nourriture, le logement et les soins, car lorsque ces blessures ne sont pas soignées, la vie quotidienne, les relations, le travail et les études en sont tous ébranlés.
Les réfugiés vivant en Corée connaissent eux aussi traumatisme, dépression et anxiété, dans la précarité du séjour et la discrimination. Mais dans les cabinets sans interprète professionnel, il arrive que des membres de la famille ou des enfants fassent l’interprétation, et beaucoup n’osent pas demander de l’aide en raison de méthodes de soins peu familières et de la stigmatisation de la santé mentale.
Avec l’UNHCR, MAP met en relation des réfugiés avec des consultations de psychiatrie et de conseil psychologique et soutient les frais de traitement et l’interprétation. Elle participe à l’alliance coréenne pour la santé mentale des réfugiés (MHARK), qui réunit des professionnels de la santé mentale et des organisations de la société civile, et coopère pour développer des soins qui comprennent la langue et la culture des réfugiés.
Nos actions
-
Consultations de santé mentale et mise en relation avec des établissements de santé
MAP reçoit les demandes de consultation des réfugiés, les met en relation avec des services de psychiatrie, des centres de conseil psychologique et des établissements de santé, et réagit rapidement en cas d’urgence. MAP les met aussi en relation avec des aides sociales, juridiques, de logement et d’éducation.
-
Prise en charge des frais de traitement et d’examens, et interprétation
MAP prend en charge les frais de consultation et d’examens en psychiatrie, les frais de thérapie par la parole et les frais d’activités de réadaptation à visée thérapeutique, et assure l’interprétation lors des consultations et des soins. Ce programme est mené avec l’UNHCR depuis 2021.
-
Mise en relation pour le traitement du développement des enfants réfugiés
MAP recherche des établissements d’orthophonie pour les enfants réfugiés qui ont besoin d’un traitement du développement, les met en relation avec eux et, au besoin, accompagne les familles aux consultations. MAP travaille avec Save the Children.
-
Alliance coréenne pour la santé mentale des réfugiés (MHARK)
Alliance fondée en 2024 par des experts en psychiatrie et des organisations de la société civile pour renforcer la santé mentale et le soutien psychosocial des réfugiés et d’autres personnes déplacées de force ; MAP y participe comme organisation membre.
Historique
- 2021
En coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, MAP a lancé comme nouveau projet le soutien en santé mentale et psychosocial (MHPSS). Le contenu du projet a été fixé ainsi : recevoir les demandes de consultation en santé mentale des réfugiés et les mettre en relation avec des établissements de santé, soutenir l’interprétation et la traduction médicales ainsi que les frais médicaux, et renforcer les compétences des interprètes-traducteurs.
- 2022
MAP a élargi le public visé aux enfants réfugiés et, pour cela, a recensé les ressources de services de santé mentale, puis recherché et formé des interprètes. Au sein du groupe de travail sur les traumatismes des réfugiés formé par des organisations de la société civile, des organisations de santé des migrants et le Bureau de l’UNHCR en Corée, MAP a assuré la co-direction de l’équipe.
- 2023
MAP a pris en charge les frais d’examen et de consultation externe en psychiatrie, les frais de thérapie par la consultation, l’aide d’urgence au logement et l’interprétation pour 17 réfugiés de tous les statuts de séjour. En novembre, elle a participé à la campagne de collecte de la Next Generation Foundation et de Kakao Together pour préparer un espace de consultation. MAP a aussi lancé un projet commun entre la Society of Korean Women Psychiatrists et le groupe de travail sur les traumatismes des réfugiés.
- 2024
Le 29 juin, au National Center for Mental Health, MAP a signé l’accord de l’alliance coréenne pour la santé mentale des réfugiés (MHARK) avec la Society of Korean Women Psychiatrists, Advocates for Public Interest Law (APIL), The Refuge pNan et Homointer ; l’alliance a signé le même jour un accord avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Au cours de l’année, 22 adultes et 8 enfants ont reçu des consultations de psychiatrie et un conseil psychologique. Il y a eu au total 183 séances de psychiatrie et de conseil psychologique, avec 9 interprètes en arabe, en russe, en anglais et en amharique.
- 2025
MAP a continué à rechercher et à mettre en relation des établissements de soins pour les enfants réfugiés qui ont besoin d’un traitement du développement. Le 16 novembre, elle a couru avec des réfugiés au Mind Run Festival, et MHARK a pris en charge les frais d’inscription des 50 premiers inscrits.
- 2026
En juin, pour que des enfants réfugiés présentant un retard de développement puissent poursuivre l’orthophonie et la psychothérapie, MAP a mis en relation, avec Save the Children, une aide aux frais de traitement et de subsistance. Le 4 juillet, lors du colloque sur la santé mentale des réfugiés, elle a partagé des récits de réfugiés et des exemples d’aide sur le terrain.
Pour qui
- Réfugiés qui vivent en Corée et rencontrent des difficultés de santé mentale (y compris adultes, enfants et adolescents)
- Stress, anxiété, dépression, traumatisme, troubles du sommeil, schizophrénie, dépendance à l’alcool, retard de développement de l’enfant, etc.
- Réfugiés de tous les statuts de séjour
Aide humanitaire : demandes et renseignements
- E-mailhs@mapcast.org
- Téléphone02-2038-0231
- Téléphone010-8438-0232
En chiffres
- 17 personnes
- Réfugiés ayant reçu un soutien en santé mentale et psychosocial en 2023
- 21 illustrations
- Illustrations d’une artiste réfugiée exposées au stand du Mind Run Festival 2025
- 50 personnes
- Inscriptions prises en charge par MHARK au Mind Run 2025 (premiers inscrits)
- 30 personnes
- Personnes suivies en 2024 (22 adultes, 8 enfants)
- 183 séances
- Séances de psychiatrie et de conseil psychologique en 2024
Photos
Activités récentes
Youngah Kim sur le refus d'hospitalisation d'urgence des enfants sans titre de séjour (Kukmin Ilbo)
[Promotion] Symposium sur la santé mentale des réfugiés
[Retour sur le Mind Run Festival 2025] Mind Run avec MAP
[Présentation d’un bénévole du second semestre 2025] Kim Hui-yeon (Santé mentale et soutien psychosocial des réfugiés, équipe MHPSS)
[Présentation d’un bénévole du second semestre 2025] Kim Seo-hyeon (Santé mentale et soutien psychosocial des réfugiés, équipe MHPSS)
[RISE] 2025 Mind Run avec MHARK
Signature d’un accord de coopération entre plusieurs organismes pour la constitution du Conseil coréen pour la promotion de la santé mentale des réfugiés
Académie de la paix 2024 : le début de l’accompagnement des réfugiés, les soins tenant compte des traumatismes (Trauma-Informed Care)
