«على الحكومة الكورية ألا تكتفي بمطالبتهم بوقف الإضراب عن الطعام، بل أن تدرك لماذا خرجوا إلى الشارع وأضربوا عن الطعام.»
تحرك عاجل مشترك «هل تريد الحكومة الكورية حقًا أن تدفع اللاجئين إلى الموت؟»
الموعد: الأربعاء 5 سبتمبر 2018، الساعة 10 صباحًا
المكان: أمام مركز هيوجا الأمني
الجهة المنظمة: المجتمع المدني الداعم لإضراب اللاجئين عن الطعام
[بيان] هل تريد الحكومة الكورية حقًا أن تدفع اللاجئين إلى الموت؟
في مساء أمس (4 سبتمبر) نحو الساعة 6:40، فقد السيد أنس، الذي كان في يوم إضرابه التاسع عشر عن الطعام، وعيه وسقط، فنُقل إلى الطوارئ، ثم بعد نحو ساعة، نحو الساعة 7:40 مساءً، سقطت السيدة منى، التي كانت في يوم إضرابها السادس، ونُقلت هي أيضًا إلى غرفة الطوارئ. وبحسب ما تأكد حتى ليل يوم 4، أصيبت منى بنوبة تشنج لمدة 10 دقائق داخل سيارة الإسعاف، وبقيت فاقدة للوعي لبعض الوقت بعد نقلها إلى المستشفى. وبسبب النوبات والتشنجات أُجري لها فحص بالتصوير المقطعي المحوسب (CT). أما أنس فقد تلقى محاليل وريدية ونُقل إلى غرفة عادية، ويقال إنه يحتاج إلى البقاء في المستشفى ثلاثة إلى أربعة أيام على الأقل حتى تستقر حالته.
كانت هذه الحالة متوقعة سلفًا. فمع تجاوز الإضراب أسبوعين كان وزن المضربين قد انخفض بأكثر من 10% عن المعتاد، وبلغت حالتهم حدًا مقلقًا وفق فحص الطاقم الطبي لـ«رابطة الأطباء من أجل الإنسانية» (인도주의실천의사협의회) في 1 و2 سبتمبر. ومع ذلك لم تردّ الحكومة الكورية حتى الآن على مطالبهم بأي رد، وتتخذ موقفًا باردًا. فقد التقوا في 24 أغسطس بمكتب كبير السكرتارية للمجتمع المدني في مكتب الرئاسة، لكنه كرر في ذلك اللقاء أنه سينقل المطالب إلى الوزارة المعنية وحثّهم على إنهاء الإضراب فحسب. أما وزارة العدل (Ministry of Justice, MOJ)، الوزارة المعنية، فلم تقدم حتى الآن أي رد رسمي على مطالبهم.
مطالبهم بسيطة وواضحة للغاية. إنهم يطلبون أن يُعاملوا وفقًا لاتفاقية اللاجئين التي انضمت إليها كوريا بنفسها وقانون اللاجئين (Refugee Act) الذي سنّته بنفسها. ويطلبون تحسين وضع انتظارهم نتيجة الفحص مدة تتجاوز بكثير الأجل المحدد في قانون اللاجئين. ويطلبون أن يُبلَّغوا تحديدًا بأسباب عدم الاعتراف بهم لاجئين رغم تقديمهم كل الأدلة والمواد. ويطالبون بالكشف عن حقيقة واقعة تزوير محاضر في مقابلات اللجوء وبالاعتذار عنها. ويطلبون حمايتهم من بث المعلومات الكاذبة عن اللاجئين وإثارة الكراهية. فهل هذه مطالب مفرطة؟ هل هي مطالب خاطئة إلى حد أنها لا تستحق أي رد رغم إضراب عن الطعام يعرّض حياتهم للخطر؟
على الحكومة الكورية ألا تكتفي بمطالبتهم بوقف الإضراب عن الطعام، بل أن تدرك لماذا خرجوا إلى الشارع وأضربوا عن الطعام. فقد أصيب اللاجئون الذين جاؤوا إلى كوريا بصدمة ويأس شديدين وهم يرون موجة التحريض على كراهية اللاجئين التي هبّت على المجتمع الكوري بسبب اللاجئين اليمنيين في جيجو، ويرون الحكومة تنساق معها بدل أن تواجهها. وكانت الصدمة أشد لأنهم جاؤوا إلى كوريا ظانّين أنها بلد حقق الديمقراطية والتنمية الاقتصادية معًا ويتطلع إلى السلام. والآن صار اللاجئون يرون أنه لا بد أن يناضلوا بقوتهم وأنهم أمام خيار، إما العودة إلى بلدهم والموت هناك أو الموت هنا.
ليس الوقت قد فات حتى الآن. على الحكومة أن تصغي إلى أصوات اللاجئين المشروعة. وعليها أن تقدم ردًا جادًا على مطالب لاجئين جاؤوا إلى بلد بعيد وقطعوا الطعام وألحقوا الأذى بأجسادهم. وهذا هو السبيل الوحيد لمنع مزيد من التضحيات ومنع تدهور الوضع. وسيقف المجتمع المدني الكوري الضميري إلى جانبهم حتى النهاية.
5 سبتمبر 2018
المجتمع المدني الداعم لإضراب اللاجئين عن الطعام