دعوة إلى المساءلة وإنهاء القمع القسري بعد وفاة عامل مهاجر خلال مداهمات حكومية مشتركة

بيان

한국어 / English / français / فارسی / русский / አማርኛ / မြန်မာ

في 28 أكتوبر، توفيت عاملة مهاجرة فيتنامية تبلغ من العمر 25 عامًا تُعرف باسم السيدة توان في مصنع بمجمع سيونغسو الصناعي في دايغو. حيث يُعتقد أن تكون قد سقطت من منطقة تخزين ضيقة في الطابق الثاني أثناء اختبائها من فريق مشترك لقمع الهجرة. كانت المداهمة جزءًا من تصعيد القمع ضد العمال المهاجرين بدون وثائق قبل قمة أبيك.

كانت توان مختبئة لعدة ساعات من الخوف قبل وقوع الحادث. في لحظاتها الأخيرة، أرسلت رسالة نصية إلى صديقة تقول فيها، «أنا خائفة. من الصعب التنفس.» نعبر عن أعمق تعازينا لعائلتها، التي يجب أن تحزن على هذه الخسارة المفجعة.

أدانت منظمات حقوق المهاجرين والعمال الوطنية بشكل صارم الحادث، محملة مكتب الهجرة والحكومة المسؤولية عن وفاتها ومطالبة باعتذار عام. لقد أكد الرئيس لي بالفعل أن «التمييز والعنف ضد العمال المهاجرين جرائم خطيرة» ودعا إلى إيجاد حل. وعلى الرغم من ذلك، لم يحدث تغيير ملموس، وما زالت الوفيات والإصابات تحدث في المجتمع الكوري.

تشير مجموعات الحقوق إلى أنه خلال هذا العام وحده، كان هناك عدة حالات لعمال مهاجرين يموتون أو يُصابون خلال عمليات القمع. في يناير (إنتشون)، فبراير (هواسونغ) ومارس (باجو)، أصيب أو قتل عمال مهاجرون أثناء محاولتهم الهروب من المداهمات.

انتقدت مجموعات حقوق الإنسان أيضًا وزارة العدل لانتهاكها ‘إرشادات حقوق الإنسان’ الخاصة بها. يشيرون إلى أن عملاء الهجرة لم يتخذوا التدابير الأمنية اللازمة، ودخلوا المصانع دون موافقة صاحب العمل، وقاموا باعتقال العمال دون إبلاغهم بشكل صحيح بحقوقهم (تحذير ميراندا) أو التحقق من وضعهم القانوني. وطالبوا بجعل عملية المداهمة بأكملها علنية وكشف جميع تفاصيل الحادث.

كررت مجموعات الحقوق التعبير،

‘لا يوجد إنسان غير قانوني.’

أكدوا أن العمال المهاجرين غير المسجلين يشغلون وظائف أساسية تعتمد عليها المجتمع الكوري، ولا ينبغي معاملتهم كمجرمين أو أهداف للخوف. وحثوا الحكومة على الانتقال من القمع العنيف إلى سياسات إنسانية ومبنية على الحقوق.

تحديدًا، طلبت المجموعات من الحكومة تقديم اعتذار رسمي، وتحميل المسؤولين المسؤولية، واستبدال القمع القسري بنظام إقامة مستقر وشامل. كما طالبوا بإعطاء سكان المدة الطويلة غير المسجلين الفرصة لتنظيم وضعهم وضمان حقوق العمل الأساسية والسلامة بغض النظر عن نوع التأشيرة.

في هذه الأثناء، في 6 نوفمبر الساعة 19:00، ستقام وقفة بالشموع في وسط سيول لإحياء ذكرى توان والدعوة إلى مجتمع يستطيع فيه العمال المهاجرون واللاجئون العيش بأمان وكرامة.

المصدر: [연명요청] “무서워. 숨을 쉬기 힘들어” – 정부합동단속에 의한 이주노동자 사망 사건 책임자 처벌 및 강제단속 중단 촉구 기자회견