امروز خبری درباره هزینه مهدکودک کودکان خارجی و حمایت از هزینه‌های مدرسه تهیه کردیم

بیانیه به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский / မြန်မာ

با هوش مصنوعی ترجمه شده است. زبان اصلی: عربی. متن اصلی ملاک است.

سلام

امروز خبری درباره هزینه مهدکودک کودکان خارجی و حمایت از هزینه‌های مدرسه تهیه کردیم. از مارس ۲۰۲۲ تغییرات زیادی رخ داده است و به نظر می‌رسد در آینده نیز چیزهای زیادی تغییر خواهد کرد.

سازمان MAP پژوهشی انجام داد و جدولی تهیه کرد که نشان می‌دهد در کدام منطقه می‌توانید هزینه مهدکودک کودکان خارجی یا حمایت از هزینه‌های مدرسه را دریافت کنید.

موضوع کمی پیچیده و گیج‌کننده است، پس لطفاً خبر را با دقت مرور کنید.

آیا می‌توانم برای هزینه مهدکودک کودکان خارجی و هزینه‌های مدرسه حمایت دریافت کنم؟

وضعیت کنونی حمایت از هزینه مهدکودک کودکان خارجی و هزینه‌های مدرسه برای مرکز نگهداری روزانه و کودکستان بر حسب منطقه

مردم شروع کردند به این استدلال که «باید از هزینه مهدکودک کودکان خارجی حمایت کنیم» و «باید از کودکانی که به مراکز نگهداری روزانه و کودکستان می‌روند حمایت کنیم». پس از آن، ۷ اداره آموزش و پرورش در کره (از جمله سئول، اینچئون، گوانگجو، گیونگی، جئونبوک، گیونگبوک و سجونگ) اعلام کردند که هزینه دوره نوری (هزینه آموزش ۳ تا ۵ سالگی) را برای کودکان خارجی تأمین خواهند کرد. از آنجا که اداره آموزش و پرورش مسئول کودکستان‌هاست، ۷ اداره آموزش و پرورش یادشده از هزینه‌های مدرسه کودکستان‌ها در هر منطقه حمایت می‌کنند. با این حال، در مورد مهدکودک‌ها، وزارت بهداشت و رفاه (Ministry of Health and Welfare) صلاحیت قضایی دارد. بنابراین اداره آموزش و پرورش نمی‌تواند از هزینه مهدکودک مراکز نگهداری روزانه حمایت کند. کودکان خارجی تنها در صورتی می‌توانند حمایت هزینه مهدکودک را دریافت کنند که دولت محلی تصمیم بگیرد آن را به آنها ارائه دهد.

در نمودار زیر، حمایت ارائه‌شده را بر اساس هر اداره آموزش و پرورش و تصمیم دولت محلی خلاصه کردیم. جز مناطقی که در نمودار ذکر کردیم، کودکان خارجی نمی‌توانند هزینه مهدکودک یا هزینه‌های مدرسه را دریافت کنند. (نمودار از پژوهشی گرفته شده که در ۱۴ آوریل ۲۰۲۲ انجام شد. ممکن است تغییراتی رخ داده باشد، بنابراین توصیه می‌کنیم برای اطمینان با دولت محلی یا مرکز نگهداری روزانه / کودکستانی که می‌خواهید از آن حمایت بگیرید، تماس بگیرید.)

طبقه‌بندی مرکز نگهداری روزانه کودکستان
حمایت یا خیر تاریخ شروع مبلغ / ماهانه حمایت یا خیر تاریخ شروع مبلغ / ماهانه
حمایت کامل / حمایت جزئی سئول فقط گورو، گئومچئون و یونگدیونگپو (Guro, Geumcheon, and Yeongdeungpo-gu)مارس – آوریل ۲۰۲۲۲۰٪ از مبلغ را والدین می‌پردازندOمارس ۲۰۲۲150,000~350,000won(بسته به دولتی یا خصوصی بودن مرکز متفاوت است)
اینچئون (Incheon)X
گیونگی (Gyeonggi)
اویجونگبو (Uijeongbu)O۲۰۲۲22,000
بوچئون (Bucheon)Oمارس ۲۰۲۲240,000
آنسان (Ansan)Oمارس ۲۰۲۱220,000~240,000
گوانگجو (Gwangju)Oژوئیه ۲۰۲۲280,000
جئونبوک (Jeonbuk)فقط جئونگئوپ (Jeongeup Si)مارس ۲۰۲۲280,000
گیونگبوک (Gyeongbuk)فقط گیونگجو (Gyeongju Si)ژانویه ۲۰۲۲100,000
سجونگ (Sejong)X
چونگبوک (Chungbuk)در حال حاضر در دست بحث است

شهرداری سئول از دولت می‌خواهد از هزینه مهدکودک کودکان خارجی در مهدکودک‌ها حمایت کند

همان‌طور که می‌توانید در نمودار بالا بررسی کنید، والدین کودکان خارجی در سئول در صورتی که کودکان از مارس ۲۰۲۲ به کودکستان بروند، بار مالی‌شان کاهش یافته است. با این حال، اگر کودکان به مرکز نگهداری روزانه بروند، والدین آنها نمی‌توانند بار را سبک کنند

یکی از مسئولان شهرداری سئول گفت که آگاه‌اند این وضعیت ممکن است به والدین و مراکز نگهداری روزانه آسیب بزند، زیرا ممکن است شمار کودکان ثبت‌نام‌شده در مرکز را کاهش دهد. با این حال، شهرداری سئول بدون کمک دولت به سختی می‌تواند هزینه را تأمین کند، زیرا در سئول بیش از ۵۰۰۰ مرکز نگهداری روزانه وجود دارد. بنابراین شهرداری سئول از وزارت بهداشت و رفاه (Ministry of Health and Welfare) خواست هزینه پایه مهدکودک را برای کودکان خارجی ۳ تا ۵ ساله تأمین کند. باید ببینیم حمایت از هزینه مهدکودک کودکان خارجی در آینده چگونه تعیین می‌شود

پناهندگان بدون توجه به مقررات می‌توانند حمایت هزینه مهدکودک را دریافت کنند

بر اساس مقررات، کودکان ۰ تا ۵ ساله دارای تابعیت کره‌ای و شماره ثبت ساکن معتبر می‌توانند هزینه مهدکودک مرکز نگهداری روزانه را دریافت کنند. این یعنی جز استثنای توضیح داده‌شده در نمودار بالا، هیچ مبنای قانونی برای حمایت از هزینه مهدکودک کودکان خارجی وجود ندارد. با این حال، دولت کره برخی استثناهای رسمی را به رسمیت می‌شناسد.

استثنای ۱) به طور استثنایی، پناهندگان مشمول پوشش هزینه مهدکودک و حمایت از مراقبت کودک هستند

استثنای ۲) کسانی که بر اساس قانون ثبت ساکنان، ماده ۶، بند ۱-۳ شماره ثبت ساکن دریافت کرده‌اند و کسانی که بر اساس قانون ثبت ساکنان، ماده ۱۹، بند ۴ در خارج از کشور اقامت دارند، مشمول حمایت هزینه مهدکودک و کمک‌هزینه مراقبت کودک هستند. (کره‌ای مقیم خارج که بدون اطلاع‌رسانی در خارج اقامت دارد، از حمایت مستثنا است