[Déclaration de bienvenue des organisations de défense des droits des migrants] Nous rêvons de coexistence et de solidarité pour l’égalité de toutes et tous, et nous soutenons l’adoption d’une loi contre la discrimination !
Une « loi contre la discrimination pour toutes et tous » a été déposée. Le Parti de la justice (Justice Party) a déclaré que l’objet de ce dépôt est « une proposition et une promesse sincères du Parti de la justice d’avancer vers une communauté de solidarité et de coopération fondée sur la dignité de chaque individu ». La Commission nationale des droits de l’homme de Corée (National Human Rights Commission of Korea, NHRCK) a elle aussi présenté un « projet de loi sur l’égalité et l’interdiction de la discrimination » et recommandé à l’Assemblée nationale de l’adopter. Les organisations de défense des droits des migrants saluent le premier pas franchi par dix parlementaires ainsi que les démarches vers l’adoption d’une loi contre la discrimination, notamment la recommandation de la Commission nationale des droits de l’homme d’adopter une loi sur l’égalité. En outre, comme le grand parti au pouvoir, fort de ses 176 sièges à la 21e Assemblée nationale, n’a aucune raison de refuser l’adoption d’une loi contre la discrimination, nous exhortons le Parti démocrate à faire preuve d’une politique responsable en légiférant sur la loi contre la discrimination.
Depuis son dépôt à la 17e Assemblée nationale, la loi contre la discrimination a fait l’objet de trois tentatives d’adoption, aux 18e et 19e Assemblées notamment, mais chaque fois elle a été repoussée, au nom de la priorité à donner au consensus social, par un « plus tard » sans cesse répété. Cela fait déjà 15 ans que l’on se cache derrière les mots « consensus social » pour ne pas garantir les droits humains fondamentaux. Profitant de cet intervalle, les forces de haine du milieu chrétien conservateur ont étendu leur influence dans toutes les directions. En fin de compte, la 20e Assemblée nationale n’a même pas pu être saisie d’un projet.
L’Assemblée nationale s’est laissée influencer jusqu’ici par une minorité de forces de haine surreprésentée. Les parlementaires disaient que le consensus social devait passer en premier, mais la grande majorité des citoyens est déjà favorable à l’adoption de la loi contre la discrimination. Selon les résultats de l’enquête d’opinion de la Commission nationale des droits de l’homme (ci-après la « Commission ») publiés le 23 dernier, 88,5 % des personnes interrogées ont répondu être favorables à l’adoption d’une loi contre la discrimination. Il n’y a plus aucune raison de repousser une loi contre la discrimination massivement soutenue par la population.
En traversant la catastrophe de la COVID-19, la société coréenne prend conscience de façon plus aiguë de la nécessité d’une loi globale contre la discrimination, sans exception pour personne. Les migrants sont des personnes qui font tenir la société coréenne, mais ils subissent au quotidien de nombreuses discriminations, mépris et humiliations, parce que leur pays d’origine, leur couleur de peau, leur langue ou leur religion sont différents. Les travailleurs migrants, placés dans des conditions de travail précaires, ne peuvent toujours pas changer d’emploi à leur guise. Les contrôles et expulsions meurtriers visant les migrants en situation irrégulière, ainsi que les violences contre les femmes migrantes par mariage, ne cessent pas. De plus, dans la crise de la COVID-19, alors que le virus ne faisait aucune exception dans sa propagation, les migrants et les réfugiés ont été exclus des politiques d’aide en cas de catastrophe au motif qu’ils n’étaient pas des « nationaux ». Le vrai visage de la discrimination, que la société coréenne cachait par honte et par crainte, s’est révélé plus clairement encore.
Dans cette situation de crise, nous avons de nouveau compris cette vérité ordinaire : ce n’est que si personne n’est exclu que les droits humains de toutes et tous sont respectés et que leur sécurité est assurée. La loi contre la discrimination est une loi qui protégera le « bien-être » de toutes et tous. Le changement que produira l’adoption de la loi contre la discrimination ne se limite pas à la réparation de divers cas de victimes de discrimination. Elle mettra en place, dans l’ensemble des domaines de la vie, le garde-fou minimal permettant de garantir les droits humains de chacun et de répondre socialement à la discrimination et à la haine.
La loi globale contre la discrimination, déposée de nouveau après une longue attente, doit désormais absolument être adoptée. Les organisations de défense des droits des migrants saluent les démarches vers l’adoption de la loi contre la discrimination et s’engagent à se tenir solidaires.
1er juillet 2020
Ensemble des organisations nationales de défense des droits des migrants
이주노동자 차별철폐와 인권·노동권 실현을 위한 공동행동(건강권실현을위한보건의료단체연합, 경기이주공대위, 김포이웃살이, 공익인권법재단 공감, 구속노동자후원회, 노동당, 노동사회과학연구소, 노동전선, 노동자연대, 녹색당, 대한불교조계종사회노동위원회, 대한성공회 용산나눔의집, 문화연대, 민주사회를위한변호사모임노동위원회, 민주주의법학연구회, 민주평등사회를 위한 전국교수연구자협의회, 사회변혁노동자당, 사회진보연대, 이주노동자노동조합(MTU), (사)이주노동희망센터, 이주노동자운동후원회, 이주민방송(MWTV), 이주민센터 친구, 전국민주노동조합총연맹, 전국불안정노동철폐연대, 전국빈민연합, 전국철거민연합, 전국학생행진, 정의당, 지구인의정류장, 천주교인권위원회, 필리핀공동체카사마코, (사)한국불교종단협의회인권위원회, 한국비정규노동센터),
외국인이주·노동운동협의회((사)모두를 위한 이주인권문화센터, 아산이주노동자센터, 부천이주노동복지센터, 인천외국인노동자센터, (사)한국이주민건강협회 희망의친구들, 남양주시외국인복지센터, 파주샬롬의집, 포천나눔의집, 서울외국인노동자센터, 아시아인권문화연대, 순천이주민지원센터, 외국인이주노동자인권을위한모임, 의정부EXODUS, (사)함께하는 공동체, (사)한국이주여성인권센터, 원불교 서울외국인센터),
이주인권연대(경산(경북)이주노동자센터, 경주이주노동자센터, 아시아의 창, 울산이주민센터, 이주민과 함께, 이주민노동인권센터, 이주와 인권연구소, 지구인의 정류장, 한국이주인권센터),
난민인권네트워크 (TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 사단법인 두루, 서울온드림교육센터, 수원글로벌드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, (사)이주민센터 친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터),
두레방, (사)이주민센터 친구, 이주민지원공익센터 감동, 이주민센터 동행, 한국다문화복지협회 부천지부, 별사랑이주민센터, 국경없는 친구들 (무순)