ချိုဆွန်အီလ်ဘို (Chosun Ilbo) သတင်းစာသည် ပြီးခဲ့သည့် စက်တင်ဘာလ 13 ရက်တွင် <“X한민국, 도끼 들자”…재난지원금 못 받은 조선족 반응> (“X-ကိုရီးယား၊ ပုဆိန်ကိုင်ကြစို့”… ဘေးအန္တရာယ်ထောက်ပံ့ငွေ မရခဲ့သော ကိုရီးယားနွယ်ဖွား တရုတ်လူမျိုးများ၏ တုံ့ပြန်ချက်) ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်ကတည်းက ကိုရီးယားနိုင်ငံ၌ ထုတ်ဝေမှုအရေအတွက် ပထမနေရာရှိသည်ဟု ဆိုသော သတင်းစာ၏ အဆင့်အတန်းနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လုံးဝ မလိုက်ဖက်သော်လည်း မှတ်တမ်းအတွက် ထိုအတိုင်း ကူးယူထားသည်။ အကြောင်းအရာမှာ ပို၍ပင် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ မည်သည့်နေရာဖြစ်သည်ကိုပင် မသိနိုင်သော အင်တာနက်ဘုတ်တစ်ခုတွင် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို မသိနိုင်သူများက အမည်မဖော်ဘဲ အချင်းချင်းပြောဆိုနေသော အဓိပ္ပာယ်မရှိသည့် စကားများကို အရေးကြီးသော သတင်းရင်းမြစ်၏ သတင်းပေးပို့မှုကဲ့သို့ တန်ဖိုးရှိသော စာမျက်နှာပေါ်တွင် မူရင်းအတိုင်း ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။
သတင်းထောက်သည် ဘေးအန္တရာယ်ထောက်ပံ့ငွေ မရခဲ့သူများက အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ထုတ်ဖော်သော ‘ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှုနှင့် မကျေနပ်ချက်’ သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ထင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ သတင်းထောက်တို့ လိုက်နာရမည့် အခြေခံ အချက်အလက်စစ်ဆေးမှုနှင့် သတင်းယူကျင့်ဝတ်ကို စွန့်ပစ်ကာ နောက်ထပ် သတင်းယူမှုမပြုဘဲ သတင်းတိုအဖြစ် အလျင်စလို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဆောင်းပါးတွင် ကိုးကားထားသော စကားအဆင့်ကိုသာ ကြည့်လျှင် ဘေးအန္တရာယ်ထောက်ပံ့ငွေ မရခဲ့သော ကိုရီးယားလူမျိုးများက အင်တာနက်ဘုတ်တွင် ထုတ်ဖော်ခဲ့သော ဒေါသနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် သိမ်မွေ့သောအဆင့် ဖြစ်ပြီး ဤဆောင်းပါး၏ မှတ်ချက်များတွင် ချန်ထားခဲ့သော မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက်များစွာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန်ပင် ရှက်စရာ ကောင်းလောက်သည်။
ဖြစ်စဉ်ကို သတင်းယူလျှင် အကြောင်းရင်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရခြင်းသည် အခြေခံဖြစ်သော်လည်း ထောက်ပံ့ငွေ မရခဲ့သည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ မကျေနပ်ချက်ကို စစ်ထုတ်မှုမရှိဘဲ ပေးပို့ရင်း ထိုအကြောင်းရင်းဖြစ်သည့် ဘေးအန္တရာယ်ထောက်ပံ့ငွေ ခွဲခြားပေးအပ်မှု၏ ပြဿနာများကို ငြိမ်ဝပ်စွာ ဆိတ်ဆိတ်နေသည်။ အနည်းငယ်ရှာဖွေလျှင် လွယ်ကူစွာ သိနိုင်သော အချက်များ ဥပမာ အမေရိကန်၊ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ ကနေဒါ စသည့် ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများစွာတွင် ရေရှည်နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအား အစိုးရထောက်ပံ့ငွေ ပေးအပ်နေသည်ဟူသော အချက်၊ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် အမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်က နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအား ဘေးအန္တရာယ်ထောက်ပံ့ငွေမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် မတရားသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဖြစ်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်ဟူသော အချက် စသည်တို့သည် ဆောင်းပါးတွင် မပါရှိပါ။ COVID-19 ဘေးအန္တရာယ်အခြေအနေတွင် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ၏ နေ့စဉ်ဘဝကိုလည်း သတင်းမယူခဲ့ပါ။ စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ရန် စားသုံးနိုင်သူဖြစ်လျှင် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို မထောက်ဘဲ ပေးအပ်ခြင်းသည် ဘေးအန္တရာယ်ထောက်ပံ့ငွေ၏ မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အမြင်ထက် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကိုပင် မသိနိုင်သော မုန်းတီးမှု မှတ်ချက်များက သတင်းပေးပို့ရန် တန်ဖိုးရှိ၊ မရှိ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်သည်။ ဤမျှဆိုလျှင် ‘နိုင်ငံခြားသားမျှသာ ဖြစ်သော ကိုရီးယားနွယ်ဖွား တရုတ်လူမျိုးများသည် အစိုးရမူဝါဒအပေါ် မကျေနပ်ရဲကြသည်’ ဟူသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် မုန်းတီးမှု ခံစားချက်ကိုသာ ထိုအတိုင်း ပေးပို့နေခြင်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ဤအရာသည် ဆောင်းပါး၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်လျှင် ၎င်းကို သတင်းဆောင်းပါးဟု ခေါ်၍ လုံးဝ မရပါ။ အပြင်သို့ ထုတ်ပြရန် ရှက်စရာကောင်းသော မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက်သာ ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် သတင်းထောက်များ ကိုယ်တိုင်ကြေညာထားသော သတင်းယူကျင့်ဝတ်နှင့်လည်း ဆန့်ကျင်သည်။ ကိုရီးယား သတင်းထောက်အသင်းအပါအဝင် မီဒီယာလုပ်ငန်းရှင် အဖွဲ့အစည်း 9 ခုနှင့် ၎င်းတို့၏ အဖွဲ့ဝင်များသည် ပြီးခဲ့သည့် 2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ‘မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက် ဆန့်ကျင်ရေး မီဒီယာ လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှု ကြေညာချက်’ ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြသည်။ ကြေညာချက်တွင် သတင်းထောက်များက “မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက်၏ အယူအဆ၊ အကြောင်းအရာနှင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုကို လုံလောက်စွာ သိရှိပြီး အမျိုးမျိုးသော လူမှုဖြစ်စဉ်များနှင့် ပြောဆိုချက်များတွင် မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက် ပါရှိမရှိကို သတိဖြင့် စစ်ဆေးကာ ပေးပို့မည်” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှု၊ ဘေးအန္တရာယ် စသည်တို့ ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက် များပြားလာသည်ကို နားလည်ပြီး လူ့အခွင့်အရေး ရှုထောင့်မှ ပို၍ သေချာစွာ စစ်ဆေးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ သတင်းထောက်ဆိုလျှင် အနည်းဆုံး လူနည်းစုများအပေါ် မကောင်းသော မုန်းတီးမှုနှင့် ရန်လိုမှုများ ထုတ်ဖော်ခံရသည့် ဖြစ်စဉ်ကိုယ်တိုင်ကို ထိုအတိုင်း ပေးပို့ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ထိုနောက်ခံနှင့် အကြောင်းအရာကို သိရှိပြီး လူ့အခွင့်အရေး ရှုထောင့်မှ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပြီးမှ ပေးပို့ရမည်ဟု သတင်းထောက်များ ကိုယ်တိုင် ကတိပြုခဲ့ကြသည်။ ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း ပြုလုပ်ရုံသာ လိုပါသည်။
ဘေးအန္တရာယ်သည် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် လူမျိုးကို မရွေးပါ။ လူတိုင်း ကာလကြာရှည် ခက်ခဲသော အချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိစွာ ဖြတ်သန်းနေကြသည်။ ကိုယ်တိုင် အလွန်ခက်ခဲနေသဖြင့် အခြားသူများ ရရှိသည့်အရာကို ကောင်းသည်ဟု မထင်မိသော စိတ်ကိုလည်း တစ်ဖက်တွင် နားလည်နိုင်သည်။ သို့သော် အခြေအမြစ်မရှိသော ဒေါသနှင့် ရန်လိုမှုသည် ပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ လူမှုစည်းလုံးညီညွတ်မှု ခက်ခဲသော ဘေးအန္တရာယ်ကာလတွင် လူနည်းစုများအား ဖယ်ထုတ်ခြင်းနှင့် မုန်းတီးခြင်းသည် အမြဲတမ်း အသုံးပြုခဲ့သော လွယ်ကူသည့် ထွက်ပေါက်ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် နိုင်ငံခြားသားများကို ဖယ်ထုတ်ရန် လွယ်ကူသော်လည်း ဤသို့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် မုန်းတီးမှုကို လူ့အဖွဲ့အစည်းက လက်ခံလာပါက ထိုနေရာကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အခြားအားနည်းသူများ အစားထိုးနိုင်သည်။ ၎င်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖျားနာစေပြီး ပိုကြီးသော အကြမ်းဖက်မှုကို မွေးဖွားစေမည် ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲလေလေ လွယ်ကူသောလမ်းကို ရှာမည့်အစား ဉာဏ်ပညာကို စုစည်း၍ မှန်ကန်သောလမ်းကို ရှာဖွေခြင်းသည် သတင်းထောက်၏ ရည်မှန်းချက် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် COVID-19 ဘေးအန္တရာယ်ကို ကျော်လွှားရန် လူနည်းစုများကို ဖယ်ထုတ်ခွဲခြားသည့် လွယ်ကူသောလမ်းထက် မည်သူတစ်ဦးမျှ ဖယ်ထုတ်မခံရဘဲ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်နိုင်သော သတိထားရပြီး ရင်းနှီးမှုမရှိသေးသည့် လမ်းကို အတူလျှောက်ကြရန် အဆိုပြုပါသည်။ ယခုအချိန်တွင် အနည်းငယ် မသက်မသာ ခံစားရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ထိုလမ်းသည် မိုးရွာပြီးနောက် မြေကြီးမာသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုမိုခိုင်မာစေလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ သတင်းထောက်အားလုံးအား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအပေါ် ရှက်စရာကောင်းသော မုန်းတီးမှု ပြောဆိုချက်၊ မုန်းတီးမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှု လှုံ့ဆော်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးအတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ပေးရန် တောင်းဆိုပါသည်။
공익법센터 어필, 국제이주문화연구소, 두레방, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회, 사단법인 선, 아시아의 창, 아시아 평화를 향한 이주 MAP, (사)오픈넷, (사)올 젠더와 법 연구소, 원곡법률사무소, 장애인권법센터, (사) 이주민지원공익센터 감동, 이주민센터 친구, 한국이주여성인권센터, 이주노동자평등연대(건강권 실현을 위한 보건의료단체연합 (건강권 실현을 위한 행동하는 간호사회, 건강사회를 위한 약사회, 건강사회를 위한 치과의사회, 노동건강연대, 인도주의실천의사협의회, 참의료실현청년한의사회) , 노동당, 노동사회과학연구소, 노동전선, 녹색당, 대한불교조계종사회노동위원회, 성공회 용산나눔의집, 민변노동위원회, 사회변혁노동자당, 사회진보연대, 이주노동자노동조합(MTU), (사)이주노동희망센터, 이주노동자운동후원회, 이주민방송(MWTV), 이주민센터 친구, 전국민주노동조합총연맹, 전국불안정노동철폐연대, 전국학생행진, 지구인의정류장, 필리핀공동체카사마코)