[No. 25-6 HR#3]
Приближающееся 21 марта это Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, который напоминает о «Шарпевильской резне» 1960 года в Южно-Африканской Республике. Этот день призван помнить о 69 гражданах, погибших на мирном митинге против политики расовой сегрегации, и повышать бдительность в отношении расовой дискриминации; с тех пор как ООН объявила 21 марта Международным днём борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, прошло уже 59 лет.
Однако сегодня во всём мире расовая дискриминация принимает ещё более серьёзные формы. В США после избрания президента Трампа череда антииммигрантских и расистских мер и споры об «этнических чистках» усиливают тревогу международного сообщества. В Корее после введения военного положения из-за агитации ультраправых сил, разжигающих антикитайские настроения, в отношении соотечественников и мигрантов дело дошло не только до языка вражды, но и до физического насилия. Тем не менее политики распространяют ложные сведения вроде «половина участников митингов за импичмент китайцы» и тем самым придают силы сообществам ненависти. Произошёл и случай, когда ультраправые националистические расистские группы создали «отряды по задержанию мигрантов без документов», ездили по стране и самовольно удерживали, избивали и запугивали мигрантов, чтобы их задержать. Эти группы публикуют свои действия в интернете, в том числе на YouTube, распространяя в корейском обществе фейки и ненависть.
Правительство Кореи наблюдает за подстрекателями к ненависти, а порой и потворствует им, одновременно усиливая расистскую политику. Правительство ограничивает смену места работы трудящимися-мигрантами только определёнными регионами и отраслями, ещё больше усиливая зависимость трудящихся-мигрантов от работодателей. Несмотря на сохранение принудительного труда трудящихся-мигрантов, включая трудовую эксплуатацию, невыплату зарплаты, плохие общежития и опасные условия труда, никаких усилий по улучшению не прилагается, а правительство увеличивает число трудящихся-мигрантов в «бесправном положении». Трудящиеся-мигранты, такие как сезонные работники в сельском и рыбном хозяйстве, квалифицированные работники судостроения и моряки, набираются через посредников и частные компании, подвергаются чрезмерному управлению и надзору и оказываются в слепой зоне прав человека: огромные расходы на отправку, изъятие паспортов и других удостоверений, личные гарантии, эксплуатация заработной платы. На фоне заметного явления «миграции риска», когда опасный труд сосредоточивается на трудящихся-мигрантах, производственные смерти не прекращаются: в прошлом году при взрыве на заводе по производству аккумуляторов «Арисель» одновременно погибли 18 трудящихся-мигрантов.
Женщины-мигрантки с разными статусами пребывания страдают от гендерного насилия. Статус пребывания женщин, приехавших по браку, зависит от корейского супруга и его семьи; это усиливает неравные властные отношения и ведёт к контролю и насилию над женщинами-мигрантками, но правительство даже не выяснило как следует положение дел с гендерным насилием в отношении женщин-мигранток. Беженцы, приехавшие искать безопасное убежище от опасности, в Корее разочаровываются: низкий уровень признания беженцев в 1%, затянувшееся рассмотрение, тяжёлые условия выживания. Тем не менее правительство, уклоняясь от ответственности, ради продвижения проекта ухудшающих поправок к Закону о беженцах подстрекает к расовой дискриминации, выдавая беженцев за злоупотребляющих системой, ненастоящих беженцев и террористов.
Мера по предоставлению статуса пребывания ради обеспечения права на образование детей-мигрантов без документов должна завершиться в конце марта, несмотря на голоса, требующие и дальше закреплять её в законе. Для мигрантов без документов, кроме детей, путей легализации нет вовсе, углубляются лишь жестокие облавы и высылка, а на этом фоне ультраправые силы даже самовольно удерживают и задерживают мигрантов. Несмотря на решение Конституционного суда о несоответствии Конституции бессрочного содержания под стражей мигрантов без документов и других, недавно на пленарном заседании Национального собрания приняли поправки к Закону об иммиграционном контроле, по которым по-прежнему возможно долгое содержание под стражей до 20 месяцев и невозможно получить справедливое рассмотрение продления содержания. Так большинство мигрантов, живущих в этом обществе вместе с нами (трудящиеся-мигранты, женщины-мигрантки, соотечественники, беженцы, подростки с миграционным прошлым, иностранные студенты, мигранты без документов и другие), лишь потому, что у них нет корейского гражданства, подвергаются множеству проявлений расовой дискриминации, исключения и насилия. При этом в Корее нет даже самого базового закона, который определял бы расовую дискриминацию и служил бы её ликвидации. Позорная реальность: всеобъемлющий антидискриминационный закон до сих пор не принят, хотя с 2009 года многие комитеты по международным договорам, включая Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации, 12 раз давали правительству Кореи рекомендации.
Мы давно боремся с расовой дискриминацией и выступаем в солидарности. Расовая дискриминация усиливается во всём мире, и корейское общество почти не меняется, и эта реальность удручающа, но сегодня мы снова вышли на площадь, решив не поддаваться бессилию. Мы собрались здесь, чувствуя присутствие друг друга и слыша голоса друг друга, чтобы вместе представить конкретные способы, как каждый, будучи гражданином, мог бы пользоваться естественными правами и самостоятельно воплощать свободу, равенство и демократию. Мы требуем. Ликвидируйте все формы расовой дискриминации. Правительство Кореи должно уважать достоинство мигрантов и обращаться с ними без дискриминации во всём, что касается труда, здоровья и социального обеспечения. Прекратите насилие облав, высылки и содержания под стражей, обеспечьте мигрантам безопасное пребывание, выживание и основные права. Правительство должно строго наказывать ультраправые силы, подстрекающие к ненависти и дискриминации, а политики должны немедленно прекратить с ними заигрывать. Все мы хотим жить, радуясь безопасной повседневной жизни. В Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации 2025 года мы ещё раз требуем.
⚪ Обеспечьте трудящимся-мигрантам свободу смены места работы! ⚪ Прекратите «миграцию риска» и обеспечьте промышленную безопасность! ⚪ Искорените гендерное насилие и обеспечьте пострадавшим право на пребывание! ⚪ Расширьте признание беженцев и обеспечьте право на пребывание и выживание! ⚪ Устраните дискриминацию соотечественников и мигрантов и прекратите враждебность к китайцам! ⚪ Обеспечьте основные права детей и подростков-мигрантов и сделайте меры помощи мигрантам без документов постоянными! ⚪ Прекратите принудительные облавы и высылку мигрантов без документов и обеспечьте им право на пребывание! ⚪ Разработайте меры против трудовой эксплуатации со стороны компаний-отправителей и посредников! ⚪ Ликвидируйте расовую дискриминацию и примите антидискриминационный закон!
Все организации, участвующие в памятном собрании ко Дню борьбы за ликвидацию расовой дискриминации 2025 года