[No. 25-7 HR#4]
-
Корейская сеть по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network, KORIN), объединяющая неправительственные организации, которые выступают против дискриминации и ненависти к беженцам в корейском обществе и защищают права беженцев, выражает следующую позицию в связи с объявлением Министерства юстиции о продлении «Мер по предоставлению статуса пребывания для обеспечения права на образование детей, длительно проживающих в стране».
-
Эти меры, продление которых было решено лишь после долгих усилий и требований гражданского общества, были минимальным шагом, чтобы создать основу, на которой дети-мигранты, живущие в корейском обществе без статуса пребывания, и дети-беженцы, которые приехали в Корею, спасаясь от вооружённых конфликтов и нарушений прав человека, но лишились статуса пребывания из-за незаконного применения системы, могли пользоваться правом на образование и строить свою жизнь в корейском обществе.
-
Сеть по правам беженцев приветствует то, что, несмотря на ограничения, о которых сказано ниже, незадолго до окончания прежних мер Министерство юстиции частично изменило и дополнило систему и объявило о плане продления на три года, что оно впервые заявило о намерении предоставлять статус пребывания и не достигшим школьного возраста братьям и сёстрам, а также что помимо выбора поступления в университет предусмотрен способ продлить пребывание после окончания старшей школы.
-
Тем не менее остаются проблемы: во-первых, эта политика не закреплена на постоянной основе, а оставлена временной мерой на три года; во-вторых, среди всех подростков с миграционным прошлым, получивших образование и выросших в Корее, остались слепые зоны; в-третьих, не предусмотрено способа продлить пребывание родителей детей-беженцев.
-
Без коренного улучшения системы беженцев дети-беженцы, которым тоже необходимо обеспечить право на образование, скорее всего, не получат защиты в рамках системы беженцев и будут жить в Корее благодаря этим общим мерам; но временные меры, как и политика, не охватывающая все категории подростков с миграционным прошлым, всего лишь полумера, которая ставит под вопрос будущее детей, неизбежно появляющихся и впредь. Кроме того, у детей, которые собираются поступать в университет, в отличие от граждан Кореи, гораздо чаще бывает непросто зарабатывать на жизнь, продолжая учёбу, и немедленно высылать помогающих им родителей, считая их неблагонадёжными, значит пренебрегать реальностью.
-
Безопасность детей-беженцев это вопрос не только самих детей, но и семей беженцев, жителей, живущих рядом с нами, граждан Республики Корея и всего корейского общества. Мы требуем не временной, а постоянной и всеобъемлющей политики защиты детей-беженцев и опасаемся, что нынешняя непостоянная политика с некоторыми ограничениями породит новое неустойчивое пребывание.
-
Между тем немногие дети-беженцы, чьё пребывание было урегулировано благодаря прежним мерам, действовавшим три года, из-за дискриминационного взгляда чиновников первой линии, видевших в их родителях злоупотребляющих системой, и из-за неточной информации и стигмы, были вынуждены терпеть много страданий даже при подаче заявления о статусе пребывания. Мы решительно призываем Министерство юстиции лучше реализовывать политику: активно раскрывать информацию, чётко обучать принимающих заявления чиновников первой линии и, в отличие от прежнего, быстро принимать решения после подачи заявления до выдачи разрешения, чтобы подавать заявления можно было без страха, тревоги и трудностей в ходе реализации новой политики. Кроме того, чтобы дети-мигранты снова не страдали из-за указанного срока действия (март 2028 года) и неопределённости с продлением, и правительство, и Национальное собрание должны приложить все силы к выработке политики легализации, в том числе законодательства, закрепляющего систему на постоянной основе.
■난민인권네트워크(TFC(The First Contact for Refugee), 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터(NANCEN), 동두천난민공동체, 동두천가톨릭센터, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회, 비영리단체 겨자풀, 사단법인 두루, 성가소비녀회 의정부관구 동두천 베타니아, 성가소비녀회 의정부관구 파주 베타니아, 수원글로벌드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므, 이주민지원공익센터 감동, 외국인이주노동자인권을위한모임, 의정부 EXODUS, 이주민센터 친구, 천주교제주교구이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주EXODUS, 한국이주인권센터)