أوقفوا إقامة حدود داخل الحدود
في كوريا التي انقطع اتصالها بالقارة بسبب التقسيم، يُعدّ المطار منفذ الدخول والخروج الوحيد، وهو المكان الذي يمرّ به جميع الأجانب. غير أن في هذا المكان أشخاصًا لا يُرحَّب بهم. فقد طرقوا باب كوريا بصعوبة، مدفوعين بإرادة النجاة من الاضطهاد في بلدانهم الأصلية، لكن كوريا تصدّهم من المدخل وتتركهم مهملين في المطار.
منذ أن تلقى خمسة من طالبي اللجوء من الجنسية الإثيوبية قرارًا بعدم إحالة طلباتهم إلى إجراءات فحص اللجوء في 8 أبريل الماضي، وهم ينامون في العراء في المبنى الأول بمطار إنتشون. وما زالت الحرب الأهلية بين القوات الحكومية والمتمردين والنزاعات الدينية في إثيوبيا خطيرة، ولا يزال اللاجئون ينشأون منها إلى اليوم. ومع ذلك، فمنذ صدور قرار عدم الإحالة، لا يتحمل أحد المسؤولية عن طالبي اللجوء الإثيوبيين الذين لا يستطيعون العودة إلى بلدهم، لا سلطات الهجرة، ولا شركات الطيران، ولا شركة المطار. وقد تُركوا قرابة شهرين في مبنى المطار لا يستطيعون الاغتسال ولا الأكل ولا النوم كما ينبغي.
وهكذا يجد طالبو اللجوء في المطار أنفسهم في وضع بقاء قاسٍ، إذ عليهم أن يتدبروا بأنفسهم أمور المأكل والمبيت والصحة. فقد تشققت باطن قدمي طفل في الثانية من عمره كان يقيم في المطار سابقًا، كالأرض الجافة في موسم القحط، بسبب بيئة المطار الجافة الباردة، وعانى من حمى شديدة. واضطرت نساء ضعفت صحتهن إلى الجوع أو إلى الاكتفاء بالخبز والشوكولاتة وجبةً. وفي عام 2019، اضطر أربعة أطفال ووالداهم إلى الاغتسال في دورات المياه العامة بالمطار طوال عام، وإلى النوم في العراء، وأن يصبحوا مادة فرجة لركاب مطار إنتشون.
في أغسطس 2021 جرى تعديل قانون مراقبة الهجرة (Immigration Control Act) بحيث تتحمل الدولة مسؤولية تشغيل غرفة الانتظار قبل المغادرة، وهي المكان الذي ينتظر فيه الأجنبي الذي مُنع من الدخول إلى حين مغادرته. وهذا إنجاز جزئي تحقق بعد أن أُثيرت باستمرار مشكلة أن تشغيل غرف الانتظار قبل المغادرة لا أساس له في القانون وتتولاه جهات خاصة. ومن المقرر أن تسري الأحكام المتعلقة بتشغيل غرفة الانتظار قبل المغادرة في 18 أغسطس، وقد أُعلن عن مشروع التشريع الإداري في 25 مايو. ومع ذلك، ورغم قرب بدء تشغيل غرفة الانتظار، ما زالت الدولة صامتة إزاء وضع طالبي اللجوء الإثيوبيين الخمسة. وهي مشغولة بالتهرب من المسؤولية بحجة أن القانون المعدل لم يسر بعد وأنه لا صلاحية لها ولا التزام.
ومن جهة أخرى، فإن غرفة الانتظار قبل المغادرة الموجودة حاليًا في المطار منشأة انتظار مؤقتة ينتظر فيها المقرَّر إعادتهم المغادرةَ لفترة قصيرة لا تتجاوز أسبوعًا. وهي مقامة داخل منطقة أمنية لا تصلها الشمس ولا تتوافر فيها تهوية جيدة. ويصعب توفير الطعام فيها بصورة مناسبة، وليست مكانًا للنوم والمعيشة. كما أن الاتصال بالخارج والزيارات محظوران فيها، ويصعب ضمان الدعم الطبي العاجل. ولأنه لا يوجد نظام يتيح الاعتراض السريع على قرار عدم إحالة طلب اللجوء، لا يملك طالبو اللجوء في المطار سوى المنازعة عبر الدعاوى القضائية، ولا يمكن أن تكون هذه البيئة مكانًا يقيمون فيه مدة طويلة. ومن الواضح أنه حتى بعد سريان قانون مراقبة الهجرة المعدل، سيظل طالبو اللجوء في المطار محتجزين في مساحة ضيقة وتحت معاملة سيئة.
يجب ألا يتكرر وضع يضطر فيه طالبو اللجوء في المطار إلى معاناة ضغط الإعادة القسرية فعليًا دون أن تطأ أقدامهم الأرض الكورية. ويجب ألا تتحلل الدولة من مسؤوليتها بحبسهم في مساحة ضيقة وإبقائهم على الهمبرغر والكولا. فلا يجوز لنا أن نزرع اليأس والعجز والمهانة وتهديد البقاء في حق من قطعوا نصف الكرة الأرضية إلى كوريا مخاطرين بحياتهم بحثًا عن الحرية والأمان والسلام. ولكي يحظى جميع اللاجئين بمعاملة كريمة وبفرصة فحص رسمي، يجب أن نوقف فورًا إقامة حدود داخل الحدود.
اضمنوا الدخول السريع للاجئين الإثيوبيين في المطار وفرصة فحص رسمي لطلبات لجوئهم
أوقفوا ضغط الإعادة القسرية على اللاجئين الإثيوبيين في المطار
اضمنوا لطالبي اللجوء في المطار فرصة فحص رسمي لطلباتهم ومعاملة لائقة
26 مايو 2022
شبكة حقوق اللاجئين في كوريا (Korea Refugee Rights Network, KORIN)