Прекратите возводить границы внутри границ
В Корее, где из-за раздела страны прервана связь с континентом, аэропорт является единственным входом и выходом, через который проходят все иностранцы. Однако здесь есть люди, которым не рады. Они с трудом постучались в двери Кореи с волей выжить, спасаясь от преследования в стране происхождения, но Корея перекрыла им путь уже на входе и бросила их в аэропорту.
Пять просителей убежища из Эфиопии после того, как 8 апреля им было отказано в передаче заявления на рассмотрение, до сих пор ночуют на полу в терминале 1 аэропорта Инчхон. В Эфиопии из-за гражданской войны между правительственными войсками и повстанцами и религиозных конфликтов ситуация тяжёлая, и беженцы появляются там и сейчас. Но после решения об отказе в передаче заявления на рассмотрение ни иммиграционные органы, ни авиакомпания, ни управляющая аэропортом компания не несут ответственности за эфиопских просителей убежища, которые не могут вернуться в страну происхождения. Почти два месяца они брошены в терминале аэропорта, не могут как следует ни помыться, ни поесть, ни выспаться.
Так просители убежища в аэропорту по-прежнему вынуждены сами решать вопросы питания, ночлега и здоровья, находясь в экстремальной ситуации выживания. Ребёнок двух лет, ранее живший в аэропорту, из-за сухого и холодного воздуха аэропорта получил трещины на ступнях, как на иссохшем от засухи рисовом поле, и страдал от высокой температуры. Женщины с подорванным здоровьем тоже голодали или обходились хлебом и шоколадом вместо еды. В 2019 году четверо детей и их родители целый год вынуждены были мыться в общественных туалетах аэропорта, ночевать там же и становиться предметом любопытства для пассажиров, пользующихся аэропортом Инчхон.
В августе 2021 года был изменён Закон об иммиграционном контроле, так что государство теперь отвечает за работу зала ожидания вылета, то есть помещения, где ждут отправки иностранцы, которым отказано во въезде. Это частичный успех, достигнутый после того, как постоянно поднимался вопрос о том, что у работы зала ожидания вылета нет основания в законе и что его содержат частные лица. Положения о работе зала ожидания вылета вступят в силу 18 августа, а 25 мая было объявлено о предварительном опубликовании административного акта. Однако, хотя работа зала ожидания вылета уже не за горами, государство по-прежнему хранит молчание по поводу положения пятерых эфиопских просителей убежища. Оно спешит уйти от ответственности, заявляя, что изменённый закон ещё не вступил в силу, поэтому у него нет ни полномочий, ни обязанностей.
Между тем нынешний зал ожидания вылета в аэропорту является временным помещением, где лица, подлежащие возвращению, ждут вылета в течение короткого времени, не более недели. Он расположен в зоне безопасности, поэтому в него не проникает солнечный свет и плохая вентиляция. Там трудно обеспечить надлежащее питание, это не место, где можно спать и жить. Свидания и связь с внешним миром заблокированы, а срочная медицинская помощь тоже вряд ли гарантирована. Поскольку нет системы, позволяющей быстро оспорить отказ в передаче заявления беженца на рассмотрение, просители убежища в аэропорту вынуждены оспаривать его в судебном порядке, и это место совершенно не подходит для долгого пребывания. Очевидно, что и после вступления в силу изменённого Закона об иммиграционном контроле просители убежища в аэропорту по-прежнему будут заперты в тесном пространстве и находиться в плохих условиях.
Нельзя допускать, чтобы повторялась ситуация, когда просители убежища в аэропорту, не успев даже ступить на землю Кореи, подвергаются давлению фактического принудительного возвращения. Нельзя допускать, чтобы государство освобождалось от ответственности, позволяя людям, запертым в тесном пространстве, перебиваться бургерами и колой. Тем, кто рискуя жизнью добрался до Кореи на другом конце земли в поисках свободы, безопасности и мира, мы не должны причинять отчаяние, беспомощность, унижение и угрозу жизни. Чтобы все беженцы получали достойное обращение и возможность официального рассмотрения заявления, необходимо прямо сейчас прекратить возводить границы внутри границ.
Обеспечьте эфиопским беженцам в аэропорту быстрый въезд и возможность официального рассмотрения заявления о статусе беженца
Прекратите давление принудительного возвращения на эфиопских беженцев в аэропорту
Обеспечьте просителям убежища в аэропорту возможность официального рассмотрения заявления о статусе беженца и надлежащее обращение
26 мая 2022 года
Корейская сеть по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network, KORIN)