Требование улучшить систему получения беженцами постоянного вида на жительство и гражданства

Заявление Обновлено

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

Требование улучшить систему

Требование улучшить систему получения беженцами постоянного вида на жительство и гражданства

  1. Среди многих вопросов, касающихся рассмотрения ходатайств беженцев и помощи в обустройстве, которые давно обсуждаются и по которым мы постоянно выступаем с требованиями, мы настоятельно требуем в кратчайшие сроки улучшить систему получения беженцами постоянного вида на жительство и гражданства.

Во-первых, в отношении требований к доходу и финансовому положению при подаче лицами, признанными беженцами, заявления на постоянный вид на жительство, с учётом юридической обязанности государств-участников содействовать социальной адаптации путём скорейшей натурализации и с учётом особого положения лиц, признанных беженцами (статья 34 Конвенции о статусе беженцев, «Натурализация»), мы просим «освободить» от этих требований или «смягчить» их.

В частности, если необходим поэтапный подход, то в случае «соотечественников» недавно было отменено требование к активам, а требование к доходу смягчено до 70 % ВНД (22.05.2022, рабочая группа по соотечественникам отдела управления пребыванием Министерства юстиции). Такую политику можно сразу применить без какого-либо дополнительного рассмотрения к лицам, признанным беженцами, для которых есть положения Конвенции о статусе беженцев.

Во-вторых, мы просим изменить вид на жительство и для лиц, получивших разрешение на проживание по гуманитарным соображениям, чтобы они тоже могли добиваться стабильной адаптации в корейском обществе, подав заявление на постоянный вид на жительство. Даже если в отношении лиц, получивших разрешение на проживание по гуманитарным соображениям и пробывших в стране определённый срок, трудно признать права по Конвенции о статусе беженцев, перевод их на вид на жительство типа F, как и лиц, признанных беженцами, и возможность пройти процедуры получения постоянного вида на жительство и натурализации стали бы первым шагом в помощи обустройству для множества лиц, получивших разрешение на проживание по гуманитарным соображениям, которые не смогли обосноваться в Корее и бесцельно живут без нормальной работы. Нам известно, что некоторые связанные с этим вопросы уже рассматривались, и мы просим как можно скорее ввести такую меру.

17.05.2022

Сеть по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network)

▣ Сеть по правам беженцев (по состоянию на 17.05.2022: 30 организаций-членов и 4 специальных члена) Сеть по правам беженцев [TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림 (DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회 ,사단법인 두루, 서울온 드림교육센터, 수원시글로벌청소년드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 안산시글로벌청소년센터, 이주여성을위한문화경 제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터 친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터]