درخواست بهبود نظام اخذ اقامت دائم و تابعیت برای پناهندگان

بیانیه به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

درخواست بهبود نظام

درخواست بهبود نظام اخذ اقامت دائم و تابعیت برای پناهندگان

  1. در میان موضوعات متعددی که مدت‌هاست درباره‌ی بررسی پناهندگی و حمایت از اسکان مطرح شده و پیوسته خواستار آن‌ها بوده‌ایم، بهبود نظام اخذ اقامت دائم و تابعیت برای پناهندگان را فوراً درخواست می‌کنیم.

نخست، درباره‌ی شرط درآمد و شرط مالی هنگام درخواست اقامت دائم از سوی پناهندگان شناخته‌شده، با توجه به تعهد قانونی کشورهای عضو به حمایت از اسکان اجتماعی از راه تابعیت سریع، و با درنظرگرفتن وضعیت ویژه‌ی پناهندگان شناخته‌شده (کنوانسیون پناهندگان، ماده 34، تابعیت)، تقاضا داریم این شرایط «معاف» یا «کاسته» شود.

به‌ویژه اگر سیاستی مرحله‌ای لازم باشد، اخیراً برای «هم‌تباران» شرط دارایی حذف و شرط درآمد به 70% درآمد ناخالص ملی (GNI) کاهش یافته است (3 مه 2022، گروه ویژه‌ی هم‌تباران در اداره‌ی مدیریت اقامت وزارت دادگستری). چنین سیاستی را می‌توان درباره‌ی پناهندگان شناخته‌شده‌ای که مقررات کنوانسیون پناهندگان شامل آنان می‌شود، بدون بررسی ویژه‌ای بی‌درنگ اعمال کرد.

دوم، تقاضا داریم وضعیت اقامت دارندگان اقامت بشردوستانه (Humanitarian status holder, G-1) نیز تغییر کند تا آنان بتوانند با درخواست اقامت دائم به استقرار پایدار در جامعه‌ی کره دست یابند. اگرچه شناختن حقوق مندرج در کنوانسیون پناهندگان برای دارندگان اقامت بشردوستانه‌ای که مدتی معین یا بیشتر در کشور مانده‌اند دشوار است، اما امکان تغییر وضعیت آنان به اقامت نوع F همانند پناهندگان شناخته‌شده و پیمودن مسیر اقامت دائم و تابعیت، نخستین گام حمایت از اسکان شمار بسیاری از دارندگان اقامت بشردوستانه است که در کره مستقر نشده‌اند و بدون شغل مناسب سرگردان‌اند. می‌دانیم که برخی بررسی‌های مربوط انجام شده است؛ تقاضا داریم هرچه زودتر اجرا شود.

17 مه 2022

شبکه حقوق پناهندگان کره (Korea Refugee Rights Network, KORIN)

▣ شبکه حقوق پناهندگان کره (Korea Refugee Rights Network, KORIN) (تا 17 مه 2022، شامل 30 سازمان عضو و 4 عضو ویژه به شرح زیر) 난민인권네트워크 [TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림 (DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회 ,사단법인 두루, 서울온 드림교육센터, 수원시글로벌청소년드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 안산시글로벌청소년센터, 이주여성을위한문화경 제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터 친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터]