- تراجعوا فورًا عن محاولة التشريع التي تقوم على التحيز العنصري وتميّز ضد اللاجئين وتقصيهم -
الحادي والعشرون من مارس هو اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري الذي حددته الأمم المتحدة. وقد أُقرّ هذا اليوم إحياءً لذكرى من سقطوا عام 1960 في جنوب أفريقيا خلال احتجاج على التمييز العنصري، وهو اليوم الذي تعهد فيه العالم بأنه لا يمكن تبرير أي تمييز أو اضطهاد بسبب العرق أو الجنسية.
وعلى الحكومة الكورية كذلك مسؤولية حماية قيم حقوق الإنسان العالمية هذه. غير أننا لا نملك إلا أن نعبر عن أسفنا العميق لنبأ سعي الحزب الديمقراطي، الحزب الحاكم، إلى تقديم مشروع تعديل لقانون اللاجئين (Refugee Act) يدوس حقوق اللاجئين دوسًا. فمشروع التعديل الذي يعده مكتب النائب كيم كي-بيو يسلب طالبي اللجوء حقوقهم الإجرائية، ويصمهم بأنهم مسيئون محتملون للنظام، ويسعى إلى دفعهم إلى خارج مجتمعنا، وهو لا يختلف عن تشريع عنصري بصيغة عصرية.
فيما يلي البنود السامة المناهضة لحقوق الإنسان في مشروع التعديل هذا.
إن حكم الرفض بسبب «تقديم مستندات كاذبة» وما شابه هو بند سام غير واقعي يتجاهل خصوصية اللاجئين. فطالب اللجوء الذي يفر على عجل من اضطهاد بلده يواجه حتمًا قيودًا بنيوية في الحصول على المستندات الداعمة. وعلى الرغم من القول إن الأمر يقتصر على الحالات التي يثبت فيها الكذب بحكم قضائي، فسيؤدي ذلك إلى تحويل إجراءات طلب اللجوء إلى قضية جنائية ومعاملة جميع المتقدمين كمجرمين محتملين. وهذا لا يرفع دقة الفحص، بل يثني عن التقدم بالطلب أصلًا، ويقوض جوهر نظام حماية اللاجئين.
ثانيًا، تقييد إعادة تقديم الطلب هو وصم للاجئين بأنهم «مسيئون للنظام» وترك لخطر الإعادة القسرية. فنسبة الاعتراف باللاجئين في جمهورية كوريا، التي تبلغ 1 إلى 2%، هي الأدنى بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). وفي ظل نقص كوادر الفحص وغياب الترجمة الفورية والتحريرية والمساعدة القانونية، تكون إعادة تقديم الطلب آخر حبل نجاة يتعلق به المضطهدون. إن رفض إعادة التقديم ما لم يطرأ تغيير جسيم في الظروف يعني انتهاك مبدأ عدم الإعادة القسرية ودفعهم إلى الموت.
ثالثًا، الرفض الشامل بسبب عدم الاستجابة لطلب الحضور فكرة تقوم على التيسير الإداري وتتجاهل الأوضاع الصعبة للاجئين. فرفض الطلب عند عدم الاستجابة ثلاث مرات، متجاهلين ظروفًا متنوعة، منها صعوبة فتح خط هاتف محمول بسبب عدم استقرار صفة الإقامة، وصعوبة التواصل بسبب كثرة الانتقال من مسكن إلى آخر أو عدم انتظام ساعات العمل، هو في الواقع إعلان بسلب فرصة الفحص ذاتها.
نحذر بشدة الحزب الديمقراطي من أن يوقف هذه المحاولات إن كان يعد الديمقراطية وحقوق الإنسان قيمتين جوهريتين للحزب. إن مشروع التعديل هذا يحمل رؤية عنصرية تجعل من اللاجئين «آخرين» يهددون أمن مجتمعنا وتحرّض على التمييز. وما ينبغي أن يقدمه الحزب الديمقراطي في هذه اللحظة التي نحيي فيها اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري ليس تشريع الكراهية والإقصاء، بل سياسة احتواء تمسك بأيدي من هم في أدنى السلم.
نطالب مكتب النائب كيم كي-بيو والحزب الديمقراطي بما يلي.
تأملوا في معنى اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري، وتراجعوا فورًا عن السعي إلى تمرير مشروع تعديل قانون اللاجئين الذي يتضمن بنودًا تمييزية سامة.
على الحزب الديمقراطي أن يوقف سياسة التشريع المستندة إلى الكراهية، وأن يضع تدابير لحماية اللاجئين تتفق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
نؤمن بأن لكل كائن الحق في الأمان، أيًّا كان عرقه وجنسيته. وإذا مضى الحزب الديمقراطي في تمرير هذا المشروع المناهض لحقوق الإنسان، فإننا نعلن بصرامة أننا سنتضامن مع منظمات حقوق الإنسان داخل البلاد وخارجها ونخوض نضالًا لإيقافه.
20 مارس 2026
광주전남 이주노동자 인권네트워크, 이행移行: 이주민 인권을 위한 행정사 모임(사람이왔다_이주노동자 차별철폐 네트워크), 이주인권 셋, 인권운동네트워크 바람, 인권운동사랑방, 성적권리와 재생산정의를 위한 센터 셰어SHARE, 소수자난민인권네트워크, 화성외국인보호소방문 시민모임 마중, 난민인권네트워크(TFC(The First Contact for Refugee), 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터(NANCEN), 동두천난민공동체, 동두천가톨릭센터, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회, 비영리단체 겨자풀, 사단법인 두루, 성가소비녀회 의정부관구 동두천 베타니아, 성가소비녀회 의정부관구 파주 베타니아, 수원글로벌드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므, 이주민지원공익센터 감동, 외국인이주노동자인권을위한모임, 의정부 EXODUS, 이주민센터 친구, 천주교제주교구이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주EXODUS, 한국이주인권센터), 이주구금대응네트워크((사)한국알트루사 난민과함께살기, DLG 공익인권센터, 공익법단체 두루, 공익법센터 어필, 공익인권법재단 공감, 난민인권센터, 대한불교조계종 사회노동위원회, 소수자난민인권네트워크, 아시아평화를향한이주MAP, 울산이주민센터, 외국인·이주노동운동협의회, 이주노동자노동조합(MTU), 이주노동자인권·노동권 실현을 위한 대구경북지역연대회의, 이주노동자평등연대, 이주민지원공익센터 감사와 동행, 이주여성인권포럼, 천주교인권위원회, 트랜스보더링랩(Trans-boder-ing Lab), 화성외국인보호소방문시민모임 마중), 이주노동자평등연대(건강권 실현을 위한 보건의료단체연합(건강권 실현을 위한 행동하는 간호사회, 건강사회를 위한 약사회, 건강사회를 위한 치과의사회, 노동건강연대, 인도주의실천의사협의회, 참의료실현청년한의사회), 노동당, 노동사회과학연구소, 노동전선, 녹색당, 대한불교조계종사회노동위원회, 성공회용산나눔의집, 민변노동위원회, 사회진보연대, 이주노동자노동조합(MTU), (사)이주노동희망센터, 이주노동자운동후원회, 이주민센터친구, 인권운동네트워크 바람, 전국민주노동조합총연맹, 전국불안정노동철폐연대, 지구인의정류장, 천주교인권위원회, 필리핀공동체카사마코, 한국비정규노동센터)
مرفقات
-
مشروع تعديل جزئي لقانون اللاجئين
-
مذكرة رأي شبكة حقوق اللاجئين (Korea Refugee Rights Network, KORIN)