ما قتل نژادپرستانه به دست قدرت دولتی آمریکا و سرکوب خشونت‌آمیز اعتراض‌های ضدتبعیض را محکوم می‌کنیم. دولت آمریکا باید پلیسی که جورج فلوید را کشت و مراجع مربوط را به شدت مجازات کند! دولت کره، به‌عنوان عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل، باید خشونت دولتی نژادپرستانه آمریکا را محکوم کند و قانون ضدتبعیض را تصویب کند!
در 25ام ماه گذشته، چهار پلیس شهر مینیاپولیس در ایالت مینه‌سوتای آمریکا، هنگام بازداشت جورج فلوید، آمریکایی آفریقایی‌تبار، با سوءاستفاده از قدرت دولتی باعث مرگ او شدند. او در آن زمان در برابر دستور پلیس مقاومت نکرده بود و غیرمسلح بود، اما با این حال پلیس با زانو گردن او را فشرد و او را کشت. در پی این رویداد، سراسر آمریکا از اعتراض‌ها علیه نژادپرستی به جوش آمده است.
همزمان با وقوع اعتراض‌ها در سراسر آمریکا، به‌دلیل نابرابری اقتصادی و فقدان امنیت، غارت در نقاط مختلف شهرهای بزرگ رواج یافته است. دولت آمریکا با استناد به این وضع، حتی علیه شهروندانی که حق تجمع و اعتراض مسالمت‌آمیز خود را اعمال می‌کنند نیز سرکوب سخت و خشونت به کار می‌برد. در شرایطی که غارت و آتش‌سوزی مکرر رخ می‌دهد، سرکوب خشونت‌آمیز شهروندانی که اعتراض مسالمت‌آمیز را ادامه می‌دهند، ستمگری قدرت دولتی است.
رفتار کنونی دولت آمریکا بسته به نژاد و بسته به موضوع بسیار تبعیض‌آمیز است. فقط یک ماه پیش، شمار زیادی از سفیدپوستان در اعتراض به سیاست‌های دولت درباره بحران ویروس کرونا شعار «قرنطینه را بردارید» سر دادند، اما هیچ سرکوب قهری صورت نگرفت. حتی در آن زمان بسیاری از معترضان سلاح گرم به همراه داشتند و ساختمان مجلس ایالت میشیگان را اشغال کردند، اما با این حال تقریباً هیچ سرکوب قهری و خشونتی رخ نداد.
اما نگرش دولت آمریکا نسبت به این اعتراض‌ها کاملاً برعکس است. در همین لحظه که اعتراض‌ها ادامه دارد، پلیس بسته به نژاد و ظاهر افراد، رفتار تبعیض‌آمیز و نقض حقوق بشر را ادامه می‌دهد و سطح خشونت نیز بسیار بالاست. پلیس پیوسته با استفاده از نارنجک‌های صوتی و تفنگ‌های ساچمه‌ای لاستیکی، جان و سلامت معترضان را تهدید می‌کند و در واشینگتن دی‌سی با نگه داشتن هلیکوپترهای بلک‌هاوک در ارتفاع پایین، شهروندان را می‌ترساند؛ واکنش‌هایی بسیار خطرناک ادامه دارد.
در حال حاضر در سراسر آمریکا مجموعاً 13 کشته رسماً تأیید شده و دست‌کم 5,600 شهروند بازداشت شده‌اند. رئیس‌جمهور ترامپ درباره این وضعیت، آن را «اقدام تروریستی داخلی (Domestic Terrorism) چپ‌های افراطی و آنتیفا (ضدفاشیست‌ها)» توصیف می‌کند و با فعال کردن قانون سرکوب شورش (Insurrection Act of 1807) و اعزام ارتش فدرال، به واکنشی بسیار سخت‌گیرانه روی آورده است تا بحران را پایان دهد. این واکنش مانند اعزام ارتش به جنبش دموکراتیزاسیون گوانگجو در گذشته کره است و اقدامی بسیار نادرست است که می‌تواند به خونریزی دیگری بینجامد.
تاریخ آمریکا، ابرقدرت جهان، در عین حال تاریخ تبعیض، غارت و قتل نژادهای غیرسفیدپوست، از جمله سیاه‌پوستان، است. دولت ترامپ در آمریکا پیش از آنکه با بهانه قرار دادن خشونت برخی معترضان، خشونت کشنده را بر همه شرکت‌کنندگان در اعتراض‌ها اعمال کند، باید به روشنی تاریخ تبعیض و خشونت و نابرابری کنونی را که منشأ خشم آنان است، به رسمیت بشناسد.
ما برای مقاومت مشترک در برابر این وضعیت ضدحقوق بشری و تبعیض‌آمیز، به نام اقشار گوناگون جامعه مدنی کره، دولت آمریکا را که مردم خود را سرکوب می‌کند، محکوم می‌کنیم. این فقط مسئله آمریکا نیست. کره نیز در گذشته به‌طور مداوم چنین خشونت دولتی را مرتکب شده است و کسانی که در رویدادهای چند دهه گذشته مانند فاجعه یونگسان و فاجعه کشتی سه‌وول آسیب دیدند، هنوز در رنج زندگی می‌کنند. همچنین نژادپرستی و تبعیض در جامعه کره ریشه‌دار است و شمار زیادی از کارگران مهاجر و خارجیان بدون ثبت اکنون در همین سرزمین از تبعیض رنج می‌برند. ما ضمن گرامیداشت یاد جورج فلوید، امیدواریم تبعیض در جامعه کره را نیز برطرف کنیم. افزون بر این، از دولت و رسانه‌های کره می‌خواهیم فقط بر مسئله امنیت کره‌ای‌های مقیم خارج تمرکز نکنند و درباره مسئله نژادپرستی نیز با جدیت بازاندیشی کنند.
همان‌گونه که در گذشته، در دوره‌ای که جنبش دموکراتیزاسیون کره پرشور بود، جامعه مدنی آمریکا با فعالان دموکراسی کره همبستگی نشان داد و به آنان نیرو بخشید، ما نیز با شهروندان آمریکا همبستگی خواهیم داشت. بنابراین دولت آمریکا را که شهروندان خود را به‌دلیل مطالبه رفع تبعیض سرکوب می‌کند، محکوم می‌کنیم و با تأکید موارد زیر را مطالبه می‌کنیم.
– دولت آمریکا باید پلیس‌هایی را که جورج فلوید را کشتند و مراجع مربوط را به شدت مجازات کند!
– ما نژادپرستی در آمریکا و سرکوب و بازداشت‌های غیرقانونی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار را محکوم می‌کنیم. دولت آمریکا باید همین حالا اعمال قدرت دولتی تبعیض‌آمیز را متوقف کند!
– دولت کره باید مخالفت آشکار خود با نژادپرستی و خشونت دولتی در آمریکا را اعلام کند و در داخل کشور نیز از جمله با تصویب قانون ضدتبعیض، فعالانه به مقابله با نژادپرستی بپردازد!
5 ژوئن 2020
اقدام مشترک برای محکومیت قتل جورج فلوید و علیه تبعیض
سازمان‌های امضاکننده : NCCK 인권센터, 출판사 창작과 담론, 천주교인권위원회, 국가폭력에 저항하는 아시아 공동행동 토쿄 지부, 국제민주연대, 행동하는성소수자인권연대, 정의당 경기도당 청년위원회, 정의당 청년당원모임 모멘텀, 한국성적소수자문화인권센터, 가족구성권연구소, 책방 만유인력, 화분안죽이기실천시민연합(CCPS), 피스모모(PEACEMOMO), 한국게이인권운동단체 친구사이, 한국YMCA전국연맹, 서울인권영화제, 미디어기독연대 표현의자유와언론탄압공동대책위원회, 정의당 경기도당 성소수자위원회, 맑스.넷 – 위험한 독서회, 이주민센터 친구, 깨어있는대구시민들, MARCO-이주연구행동모임, 이주여성인권포럼, 향린, 성적권리와 재생산정의를 위한 센터 셰어 SHARE, 민생경제연구소, 이주노동자 차별철폐와 인권·노동권 실현을 위한 공동행동(건강권실현을위한보건의료단체연합, 경기이주공대위, 김포이웃살이, 공익인권법재단 공감, 구속노동자후원회, 노동당, 노동사회과학연구소, 노동전선, 노동자연대, 녹색당, 대한성공회 용산나눔의집, 대한불교조계종사회노동위원회, 문화연대, 민주사회를위한변호사모임노동위원회, 민주주의법학연구회, 민주평등사회를 위한 전국교수연구자협의회, 사회변혁노동자당, 사회진보연대, 이주노동자노동조합(MTU), (사)이주노동희망센터, 이주노동자운동후원회, 이주민방송(MWTV), 이주민센터 친구, 전국민주노동조합총연맹, 전국불안정노동철폐연대, 전국빈민연합, 전국철거민연합, 전국학생행진, 정의당, 지구인의정류장, 천주교인권위원회, 필리핀공동체카사마코, (사)한국불교종단협의회인권위원회, 한국비정규노동센터), 한-홍 민주동행, 예술해방전선, 느헤미야 예수행동, 한국외국어대학교 생활자치도서관, 노동자투쟁, 인권운동네트워크 바람, 외국인이주노동자인권을위한모임, 전국장애인차별철폐연대, 한국장애포럼, 현대정치철학연구회, 어둠속의 대화, 민중당 인권위원회, 공익법센터 어필, 진보네트워크센터, 한국장애인재활협회, 노들장애인자립생활센터, 서울녹색당, 외국인이주·노동운동협의회, 장애여성공감, 오류동퀴어세미나, 다른세상을향한연대, 인권운동공간 활, 인천인권영화제, 소수자난민인권네트워크, 반도체 노동자의 건강과 인권지킴이 반올림, CERD권고이행모니터링단, 촛불혁명완성연대, 청년녹색당, 촛불혁명, 인권운동사랑방, 대학YMCA전국연맹, 용산참사진상규명위원회, 전북평화와인권연대, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회, 난민인권센터, 아시아평화를향한이주 MAP, 손잡고, 다산인권센터, 플랫폼c, 두레방, 참여연대
امضاکنندگان فردی: 이상현 외 122명