대통령의 비상계엄 선포와 관련한 MAP의 난민 소식

성명서 수정

English / français / العربية / فارسی / русский / မြန်မာ

AI로 번역한 글입니다. 원문: 아랍어. 원문이 우선합니다.

안녕하세요!

2024년 12월 3일 늦은 밤 대한민국 대통령이 비상계엄을 선포한 뒤 많은 분이 불안하고 긴장하셨으리라 이해합니다. MAP도 그 긴장을 함께 느끼며, 이 소식이 한국에 사는 난민과 이주민 사이에 일으킬 수 있는 두려움과 불안정함을 걱정하며 밤을 새웠습니다. 비상계엄은 오늘 이른 아침에 해제되었지만, 불안정함을 느끼셨을 분들께 진심 어린 지지를 전하고자 합니다.

이 기간 동안 MAP가 여러분을 지원하기 위해 여기에 있음을 확실히 말씀드립니다. 우리는 한국에 사는 난민의 상황을 보호하고 지원하는 활동을 계속하며, 여러분이 혼자가 아니도록 하겠습니다.

소식과 정보: 여러분이 계속 소식을 접하고 걱정을 덜 수 있도록, 계속해서 난민 소식을 통해 계엄과 관련한 경과를 알려드리겠습니다.

정신건강 지원: 이 소식으로 큰 스트레스를 받으셨거나 과거의 트라우마가 떠오르셨다면, 망설이지 말고 MAP의 정신건강 및 심리사회 지원팀에 연락해 주세요. 전화번호는 다음과 같습니다.

010-8438-0232

사건 요약🔻

2024년 12월 3일 오후 10시 25분, 윤석열 대통령이 1979년 10월 26일 이후 45년 만에 처음으로 비상계엄을 선포했습니다

육군참모총장이 계엄사령관으로 임명되었고, 계엄사령부는 모든 정치 활동 금지, 언론 통제, 영장 없는 체포와 구금 허용 등의 조치를 담은 포고문을 발표했습니다

선포 직후 국회가 폐쇄되었고, 자정 무렵 군인들이 건물 안으로 들어왔습니다

시민들의 지지 속에 여당과 야당 의원 190명이 국회에 모여 12월 4일 새벽 1시에 긴급 본회의를 열었습니다. 이들은 계엄 해제를 요구하는 결의안을 만장일치로 통과시켰습니다. 결의안이 통과된 뒤 군 병력은 국회에서 철수했습니다

여러 시민사회단체는 이 선포가 헌법을 위반한다고 주장하며, 계엄 해제와 계엄사령부 포고문 철회를 촉구하는 성명을 서둘러 발표했습니다

2024년 12월 4일 오전 4시 30분, 대통령은 비상계엄 선포를 철회했습니다

설명🔻

대한민국 헌법에 따르면 비상계엄은 전시, 무력 충돌 또는 이에 준하는 국가비상사태에서만 선포할 수 있습니다

민주사회를 위한 변호사모임(민변)은 이번 비상계엄 선포를 비판하며 “윤 대통령의 계엄 선포와 이와 관련한 군의 조치는 헌법과 법률에 근거가 없다”고 밝혔습니다. 민변은 이를 “집회·결사의 자유 등 기본권을 침해하면서 국회와 사법부의 기능을 축소시키는 국가권력의 행사”라고 규정했습니다

민변은 또한 “윤 대통령의 계엄 선포는 계엄을 선포하기 위한 헌법과 계엄법상의 절차적 요건을 위반한다”고 지적했습니다

대통령은 전시·사변 또는 이에 준하는 국가비상사태에 있어서 병력으로써 군사상의 필요에 응하거나 공공의 안녕질서를 유지할 필요가 있을 때에는 법률이 정하는 바에 의하여 계엄을 선포할 수 있습니다

계엄에는 비상계엄과 경비계엄의 두 종류가 있습니다

비상계엄이 선포된 때에는 법률이 정하는 바에 의하여 영장제도, 언론·출판·집회·결사의 자유, 정부나 법원의 권한에 관하여 특별한 조치를 할 수 있습니다

대통령이 계엄을 선포한 때에는 지체 없이 국회에 통고해야 합니다

국회가 재적의원 과반수의 찬성으로 계엄의 해제를 요구한 때에는 대통령은 이를 해제해야 합니다

출처: 법제처, 국가법령정보센터, 대한민국 헌법

Source: Ministry of Government legislation Korean Law Information Center, Constitution of the Republic of Korea.

https://www.law.go.kr/LSW/eng/engLsSc.do?menuId=2&section=lawNm&query=constitution&x=0&y=0#liBgcolor1

계엄사령부는 2024년 12월 3일 오후 11시를 기하여, 자유대한민국 내에 암약하고 있는 반국가세력의 대한민국 체제 전복 위협으로부터 자유민주주의를 수호하고 국민의 안전을 지키기 위해 다음과 같이 선포합니다.

1

국회와 지방의회, 정당의 활동과 정치적 결사, 집회, 시위 등 일체의 정치활동을 금지합니다.

2

자유민주주의 체제를 부정하거나 전복을 기도하는 일체의 행위를 금지하며, 가짜뉴스, 여론조작, 허위선동을 금지합니다

3

모든 언론과 출판은 계엄사령부의 통제를 받습니다.

4

사회혼란을 조장하는 파업, 태업, 집회 행위를 금지합니다

5

파업 중이거나 의료현장을 이탈한 전공의를 비롯한 모든 의료인은 48시간 이내에 본업에 복귀하여 성실히 근무해야 하며, 이를 위반할 경우 계엄법에 따라 처단합니다

6

반국가세력 등 체제 전복세력을 제외한 선량한 일반 국민들은 일상생활에 불편을 최소화할 수 있도록 조치합니다

이 포고령을 위반한 자는 계엄법 제9조(계엄사령관 특별조치권)에 의하여 영장 없이 체포, 구금, 압수수색을 당할 수 있으며, 계엄법 제14조(벌칙)에 의하여 처벌을 받습니다.

출처: KBS World, 2024.12.4, 계엄사령부 포고령 제1호,

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189478