Здравствуйте!
Мы понимаем, что многие из вас, возможно, испытали тревогу и напряжение после объявления военного положения президентом Южной Кореи поздно вечером 3 декабря 2024 года. MAP разделяла это напряжение и не спала всю ночь, беспокоясь о страхе и неопределённости, которые эта новость могла вызвать среди беженцев и мигрантов в Корее. Хотя военное положение было отменено рано утром сегодня, мы хотим выразить искреннюю поддержку тем из вас, кто, возможно, почувствовал себя в нестабильном положении.
Мы хотим заверить вас, что MAP рядом, чтобы поддерживать вас в это время. Мы продолжим работу по защите и поддержке положения беженцев, живущих в Корее, и по тому, чтобы вы не оставались одни.
Обновления и информация: чтобы держать вас в курсе и снять ваши опасения, мы будем и дальше публиковать обновления о военном положении и связанных событиях в нашем издании «Новости для беженцев».
Поддержка психического здоровья: если эта новость вызвала у вас сильный стресс или пробудила прежнюю травму, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в группу MAP по психическому здоровью и психосоциальной поддержке по номеру
010-8438-0232
Краткий обзор событий🔻
В 22:25 3 декабря 2024 года президент Юн Сок Ёль объявил военное положение, впервые за 45 лет, с 26 октября 1979 года
Начальник штаба армии был назначен командующим при военном положении, и командование военного положения выпустило заявления, содержавшие такие меры, как запрет всей политической деятельности, контроль над СМИ, а также разрешение на аресты и задержания без судебных ордеров
После объявления парламент был закрыт, и около полуночи в здание вошли солдаты
При поддержке граждан 190 депутатов как от правящей партии, так и от оппозиции собрались в парламенте и в час ночи 4 декабря провели экстренное заседание. Они единогласно приняли резолюцию с требованием прекратить военное положение. После принятия резолюции военные покинули парламент
Различные организации гражданского общества оперативно выступили с заявлениями, призывая отменить военное положение и аннулировать заявления командования военного положения, утверждая, что объявление нарушает Конституцию
В 4:30 утра 4 декабря 2024 года президент отменил объявление военного положения
Пояснение🔻
Согласно Конституции Южной Кореи, военное положение может быть объявлено только во время войны, вооружённого конфликта или подобной чрезвычайной ситуации национального масштаба
Организация «Адвокаты за демократическое общество» (Минбён) раскритиковала недавнее объявление военного положения, заявив, что «объявление военного положения президентом Юном и связанные с ним действия военных не имеют оснований ни в Конституции, ни в законе». Они назвали это «осуществлением государственной власти, которое умаляет функции парламента и судебной власти и нарушает основные права, такие как свобода собраний и объединений»
Минбён также отметил, что «объявление военного положения президентом Юном нарушает процедурные требования Конституции и Закона о военном положении для объявления военного положения»
Президент может объявить военное положение на условиях, предусмотренных законом, когда необходимо противостоять военной угрозе или поддерживать общественную безопасность и порядок с помощью мобилизации вооружённых сил во время войны, вооружённого конфликта или подобной чрезвычайной ситуации национального масштаба
Существует два вида военного положения: чрезвычайное военное положение или предупредительное военное положение
При чрезвычайном военном положении могут приниматься особые меры в отношении необходимости выдачи ордеров на арест, свободы слова, печати, собраний и объединений или полномочий исполнительной и судебной власти на условиях, предусмотренных законом
Когда президент объявляет военное положение, он без промедления уведомляет об этом парламент
Если Национальное собрание требует отмены военного положения большинством голосов от общего числа своих членов, президент обязан подчиниться
Источник: Министерство законодательства правительства (Ministry of Government Legislation), Информационный центр корейского законодательства (Korean Law Information Center), Конституция Республики Корея
Source: Ministry of Government legislation Korean Law Information Center, Constitution of the Republic of Korea.
Командование объявляет следующее с 23:00 3 декабря 2024 года, чтобы защитить свободную демократию от антигосударственных сил, действующих тайно в свободной Республике Корея, и от их угроз подрыва государства, а также общественную безопасность.
1
Запрещается вся политическая деятельность, включая деятельность парламента, региональных собраний, политических партий, политических объединений, собраний и протестов.
2
Запрещаются все действия, отрицающие свободный демократический строй или пытающиеся свергнуть государственный строй, а также распространение ложных новостей, манипулирование общественным мнением и ложная агитация
3
Командование возьмёт под контроль прессу и все публикации.
4
Будут пресекаться забастовки, преднамеренное замедление работы и собрания, ведущие к социальной смуте
5
Врачи-стажёры и все остальные медицинские работники, которые участвуют в забастовках или оставили свои рабочие места, должны добросовестно вернуться к работе в течение 48 часов, иначе им грозит наказание по Закону о военном положении
6
Будут приняты меры, чтобы свести к минимуму неудобства, которые могут испытывать рядовые граждане в повседневной жизни, за исключением сил, стремящихся свергнуть государство, таких как антигосударственные силы
Нарушителям этого указа могут грозить арест, задержание, обыск и изъятие без судебного ордера в соответствии со статьёй 9 Закона о военном положении, и они будут наказаны в соответствии со статьёй 14 Закона о военном положении.
Источник: KBS World, 4.12.2024, «Командование военного положения выпускает указ № 1»,
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189478