သမ္မတ၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ (martial law) ကြေညာချက်နှင့်ပတ်သက်သည့် MAP ဒုက္ခသည်သတင်း

ထုတ်ပြန်ချက် ပြင်ဆင်သည့်နေ့

한국어 / English / français / العربية / فارسی / русский

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်။ မူရင်းဘာသာ - အာရဗီ။ မူရင်းသည် အတည်ဖြစ်သည်။

မင်္ဂလာပါ။

2024 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 3 ရက်နေ့ ညနောက်ပိုင်းတွင် တောင်ကိုရီးယားသမ္မတက စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ကြေညာပြီးနောက် သင်တို့အများအပြား စိုးရိမ်ပူပန်၍ တင်းမာမှု ခံစားခဲ့ရနိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်။ MAP သည် ဤတင်းမာမှုကို ဝေမျှခံစားခဲ့ပြီး ဤသတင်းကြောင့် ကိုရီးယားရှိ ဒုက္ခသည်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကြားတွင် ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည့် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် မတည်ငြိမ်မှုကို စိုးရိမ်၍ တစ်ညလုံး မအိပ်ဘဲ နေခဲ့ပါသည်။ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ယနေ့နံနက်စောစောတွင် ရုပ်သိမ်းခဲ့သော်လည်း မတည်ငြိမ်သလို ခံစားခဲ့ရသူများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်မှန်သော ထောက်ပံ့မှုကို ပေးလိုပါသည်

ဤကာလအတွင်း MAP သည် သင်တို့ကို ထောက်ခံကူညီရန် ဤနေရာတွင် ရှိနေကြောင်း အတည်ပြုပြောကြားလိုပါသည်။ ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်သော ဒုက္ခသည်များ၏ အခြေအနေကို ကာကွယ်ပေးရန်နှင့် ထောက်ပံ့ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး သင်တို့ တစ်ဦးတည်း မဟုတ်စေရန် သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးအခြေအနေများနှင့် အချက်အလက်များ: သင်တို့အား သတင်းပေးရန်နှင့် စိုးရိမ်မှုများ လျော့ပါးစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုက္ခသည်သတင်းမှတစ်ဆင့် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေနှင့် ဆက်စပ်သော တိုးတက်မှုများအကြောင်း နောက်ဆုံးအခြေအနေများကို ဆက်လက်ပေးပို့သွားမည်ဖြစ်သည်။

စိတ်ကျန်းမာရေး ပံ့ပိုးမှု: ဤသတင်းကြောင့် သင်တို့ အလွန်ဖိစီးမှုခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ယခင်စိတ်ဒဏ်ရာကို ပြန်လည်နှိုးဆွခြင်း ဖြစ်ခဲ့ပါက MAP ၏ စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လူမှုပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့ကို အောက်ပါနံပါတ်သို့ ဆက်သွယ်ရန် မတွန့်ဆုတ်ပါနှင့်

010-8438-0232

ဖြစ်ရပ်များ အကျဉ်းချုပ်🔻

2024 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 3 ရက်နေ့ ည 10:25 တွင် သမ္မတ Yoon Suk Yeol သည် 1979 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 26 ရက်နောက်ပိုင်း 45 နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ကြေညာခဲ့သည်

စစ်တပ်ဦးစီးချုပ်ကို စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ တပ်မှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ တပ်မှူးရုံးက နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို တားမြစ်ခြင်း၊ မီဒီယာကို ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် ဖမ်းဝရမ်းမလိုဘဲ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခွင့်ပြုခြင်းကဲ့သို့သော အစီအမံများပါဝင်သည့် ကြေညာချက်များ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

ကြေညာချက်ပြီးနောက် လွှတ်တော်ကို ပိတ်ထားခဲ့ပြီး စစ်သားများသည် သန်းခေါင်ယံခန့်တွင် အဆောက်အအုံထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်

နိုင်ငံသားများ၏ ထောက်ခံမှုဖြင့် အုပ်ချုပ်သောပါတီနှင့် အတိုက်အခံပါတီနှစ်ခုလုံးမှ လွှတ်တော်အမတ် 190 ဦးသည် လွှတ်တော်တွင် စုဝေးပြီး ဒီဇင်ဘာလ 4 ရက်နေ့ မနက် 1 နာရီတွင် အရေးပေါ်အစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တညီတညွတ်တည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ထုတ်ပြီးနောက် စစ်တပ်များသည် လွှတ်တော်မှ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်

အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းအမျိုးမျိုးသည် ကြေညာချက်သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စောဒကတက်လျက် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ရုပ်သိမ်းရန်နှင့် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ တပ်မှူးရုံး၏ ကြေညာချက်များကို ပယ်ဖျက်ရန် တောင်းဆိုသည့် ထုတ်ပြန်ချက်များကို အလျင်အမြန် ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြသည်

2024 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 4 ရက်နေ့ နံနက် 4:30 တွင် သမ္မတသည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ကြေညာချက်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်

ရှင်းလင်းချက်🔻

တောင်ကိုရီးယား၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို စစ်ပွဲ၊ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် အလားတူ အမျိုးသားအရေးပေါ်အခြေအနေအချိန်များတွင်သာ ကြေညာနိုင်သည်

ဒီမိုကရေစီဆန်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရှေ့နေများအဖွဲ့ (Minbyun) က လတ်တလော စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ကြေညာချက်ကို “သမ္မတ Yoon ၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ကြေညာချက်နှင့် စစ်တပ်၏ ဆက်စပ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ အခြေအမြစ်မရှိပါ” ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က ၎င်းကို “စုဝေးခွင့်နှင့် အသင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခွင့်ကဲ့သို့သော အခြေခံအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ရင်း လွှတ်တော်နှင့် တရားစီရင်ရေး၏ လုပ်ငန်းတာဝန်များကို လျော့နည်းစေသည့် အစိုးရအာဏာကို အသုံးချမှု” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်

Minbyun က “သမ္မတ Yoon ၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ကြေညာချက်သည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ကြေညာရန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေအရ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ချိုးဖောက်သည်” ဟုလည်း ထောက်ပြခဲ့သည်

စစ်ပွဲ၊ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် အလားတူ အမျိုးသားအရေးပေါ်အခြေအနေအချိန်များတွင် စစ်တပ်အင်အားကို စုစည်း၍ စစ်ရေးအရ ရင်ဆိုင်ရန် သို့မဟုတ် အများပြည်သူ၏ လုံခြုံရေးနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်လာသောအခါ သမ္မတသည် ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများနှင့်အညီ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ကြေညာနိုင်သည်

စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေသည် အမျိုးအစားနှစ်မျိုးရှိသည်။ အထူးစစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးစစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ဖြစ်သည်

အထူးစစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေအောက်တွင် ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ပေးရန် လိုအပ်ခြင်း၊ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်၊ စာနယ်ဇင်းလွတ်လပ်ခွင့်၊ စုဝေးခွင့်နှင့် အသင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခွင့်၊ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် တရားစီရင်ရေးဌာနများ၏ အာဏာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများအရ အထူးအစီအမံများ ချမှတ်နိုင်သည်

သမ္မတသည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ကြေညာသောအခါ လွှတ်တော်ကို နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ အကြောင်းကြားရမည်

လွှတ်တော်အမတ်စုစုပေါင်း၏ အများစုက စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ရုပ်သိမ်းရန် တောင်းဆိုပါက သမ္မတသည် လိုက်နာရမည်

ရင်းမြစ်: အစိုးရဥပဒေပြုရေးဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Government Legislation)၊ ကိုရီးယားဥပဒေသတင်းအချက်အလက်စင်တာ (Korean Law Information Center)၊ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ။

Source: Ministry of Government legislation Korean Law Information Center, Constitution of the Republic of Korea.

https://www.law.go.kr/LSW/eng/engLsSc.do?menuId=2&section=lawNm&query=constitution&x=0&y=0#liBgcolor1

စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ တပ်မှူးရုံးက 2024 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 3 ရက်နေ့ ည 11 နာရီမှစ၍ အောက်ပါအတိုင်း ကြေညာသည်။ ၎င်းမှာ လွတ်လပ်သော ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံတွင် လျှို့ဝှက်စွာ လည်ပတ်နေသည့် နိုင်ငံတော်ဆန့်ကျင်ရေးအင်အားစုများနှင့် နိုင်ငံတော်ကို ဖျက်ဆီးမည်ဟု ၎င်းတို့၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများမှ လွတ်လပ်သော ဒီမိုကရေစီနှင့် အများပြည်သူ၏ လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန် ဖြစ်သည်။

1

လွှတ်တော်၊ ဒေသဆိုင်ရာ လွှတ်တော်များ၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ၊ နိုင်ငံရေးအသင်းအဖွဲ့များ၊ စုဝေးမှုများနှင့် ဆန္ဒပြပွဲများ၏ လှုပ်ရှားမှုများအပါအဝင် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို တားမြစ်သည်။

2

လွတ်လပ်သော ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်စနစ်ကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းခြင်းဖြစ်သည့် လုပ်ရပ်အားလုံးကို တားမြစ်ထားပြီး သတင်းမှားဖြန့်ဝေခြင်း၊ လူထုထင်မြင်ချက်ကို ကိုင်ကွက်ခြင်းနှင့် မှားယွင်းသော လှုံ့ဆော်မှုများကိုလည်း တားမြစ်ထားသည်

3

စာနယ်ဇင်းနှင့် ထုတ်ဝေမှုအားလုံးကို တပ်မှူးရုံးက ထိန်းချုပ်စစ်ဆေးမည်။

4

လူမှုရေးရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေသော သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ အလုပ်နှေးကွေးစေခြင်းနှင့် စုဝေးမှုများကို တားဆီးမည်

5

သပိတ်များတွင် ပါဝင်သော သို့မဟုတ် အလုပ်ကို စွန့်ခွာသွားသော သင်တန်းဆရာဝန်များနှင့် အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်အားလုံးသည် နာရီ 48 အတွင်း အလုပ်သို့ သစ္စာရှိစွာ ပြန်လာရမည်၊ သို့မဟုတ် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေအရ ပြစ်ဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်ရမည်

6

နိုင်ငံတော်ဆန့်ကျင်ရေးအင်အားစုများကဲ့သို့ နိုင်ငံတော်ကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းသည့် အင်အားစုများကို ချန်လှပ်၍ ပြည်သူအများ၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည့် အဆင်မပြေမှုကို လျှော့ချရန် အစီအမံများ ချမှတ်မည်

ဤအမိန့်ကို ချိုးဖောက်သူများသည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ 9 အရ ဖမ်းဝရမ်းမရှိဘဲ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ရှာဖွေခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းတို့ကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပြီး စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ 14 အရ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရမည်။

ရင်းမြစ်: KBS World၊ 2024.12.4၊ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ တပ်မှူးရုံးက အမှတ် 1 အမိန့်ကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်သည်၊

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189478