[بيان] ندين بشدة وزارة العدل التي تسببت في وفاة الأجنبي «أ» المحتجز طويلًا في مركز احتجاز الأجانب في هوسونغ (Hwaseong Immigration Detention Center) وفاةً مفجعة – ستناضل شبكة حقوق اللاجئين من أجل «أ» ومن أجل الأجانب الذين يهرمون يومًا بعد يوم داخل مرافق الاحتجاز ويقتربون من الموت، لكشف الحقيقة ومحاسبة المسؤولين بحق وإجراء إصلاح جذري. في نحو الساعة الخامسة من صباح 18 أكتوبر، توفي في مستشفى في إنتشون «أ»، وهو رجل أجنبي إيراني الجنسية في أواخر الخمسينيات من عمره كان محتجزًا منذ عام في مركز احتجاز الأجانب في هوسونغ، ونُقل جثمانه إلى وطنه بعد وصول أسرته على وجه السرعة. وكان ذلك بعد ثلاثة أيام من نقله إلى المستشفى في 15 أكتوبر إثر شكواه من ألم في البطن وهو في غرفة الحماية داخل المركز. وتدعو شبكة حقوق اللاجئين، التي ناضلت دفاعًا عن حرية وحقوق الأجانب المحتجزين احتجازًا طويلًا غير عادل ومن أجل إصلاح النظام، للفقيد الذي لقي موتًا مفاجئًا في بلد بعيد بالرحمة، وتقدم لأسرته أحرّ التعازي والمواساة.
يُقال إن سبب وفاة «أ» هو فشل كلوي حاد ناجم عن عدوى خارجية. وبما أنه تقرر عدم إجراء تشريح للجثة احترامًا لرغبة الأسرة، لم يتضح سبب الوفاة بدقة أكبر. لكن حالة «أ» الصحية كانت تتدهور باستمرار منذ دخوله المركز. وفي الآونة الأخيرة كانت لديه أعراض إعتام عدسة العين (الساد) وتلقى علاجًا في مستشفى. وإن كون «أ»، المحتجز داخل المركز لمدة عام، قد توفي بسبب عدوى خارجية يبيّن بوضوح أن البيئة المتردية في مركز احتجاز الأجانب كانت السبب المباشر الوحيد لوفاته.
ومركز احتجاز الأجانب، خلافًا لاسمه، ليس بيئة «حامية» على الإطلاق. فعلى المحتجز أن يعيش طوال اليوم مع غرباء في غرفة حماية ضيقة، مما يسبب ضغطًا نفسيًا كبيرًا. والغذاء والملابس المقدّمان غير كافيين والخدمات الطبية في أسوأ حالاتها. وحتى الشخص السليم لا بد أن تسوء صحته إذا بقي هنا طويلًا. وفي مكان كهذا، أمضى «أ» عامًا كاملًا محتجزًا ساءت خلاله مقاومة جسمه وحالته الصحية العامة.
لكن حتى إذا مرض الأجنبي مثل «أ»، فعليه أن يتحمل كامل تكاليف العلاج بنفسه كي يتلقى العلاج في مستشفى خارجي. ومن الصعب أيضًا الحصول على تعاون المركز للخروج إلى مستشفى خارجي. وإذا لم تكن لديه القدرة على تحمل كامل النفقات الطبية غير المشمولة بالتأمين، فعليه الاعتماد على العيادة داخل المركز فقط، وهي متردية من حيث الكوادر والتجهيزات. ففي مركز احتجاز الأجانب في هوسونغ، يعالج طبيب واحد ما بين 300 و500 أجنبي محتجز. ولا يمكن توقع أي علاج يتجاوز صرف الأدوية الأساسية. هل هذا معقول؟
وفي 24 يونيو الماضي، توفي أجنبي محتجز في مركز احتجاز للأجانب في أومورا باليابان أثناء إضرابه عن الطعام. ويهرم الناس يومًا بعد يوم ويموتون يومًا بعد يوم داخل المراكز، في منطقة عمياء صنعتها سياسة وخيار مريح يستغلان احتجاز الأجانب بتقدير الإدارة لترحيلهم بسهولة.
لعل وفاة «أ» كانت حادثة متوقعة يمكن أن تحدث في أي وقت لأي أجنبي محتجز. فقد وقعت في عام 2015 أيضًا حادثة وفاة أجنبي مغربي الجنسية كان في مركز احتجاز الأجانب في هوسونغ. وقد أُنشئ مركز احتجاز الأجانب في الأصل بغرض احتجاز الأشخاص لفترة قصيرة لتسهيل إعادتهم إلى بلدانهم. لكن الأشخاص الذين لا يستطيعون العودة لأسباب خارجة عن إرادتهم يظلون محتجزين دون حد زمني، حتى إن عدد الأجانب الذين بقوا في المركز أكثر من عام يقارب 10 أشخاص في مركز هوسونغ وحده.
على وزارة العدل أن تعتذر اعتذارًا عميقًا عن وفاة «أ» وأن تضع تدابير جذرية لمنع تكرار ذلك. وعليها أن تراجع نفسها بعمق لأن أجنبيًا محتجزًا في المركز توفي مرة أخرى بعد حادثة وفاة الأجنبي المغربي في عام 2015. وفوق كل شيء، عليها أن تؤمّن الكوادر والميزانية لإنشاء نظام طبي فعال يركز على الوقاية، بما في ذلك تعديل قانون مراقبة الهجرة (Immigration Control Act) الحالي الذي لا يحدد مدة قصوى للاحتجاز.
يترحم ناشطو شبكة حقوق اللاجئين مرة أخرى على الفقيد «أ»، ويشاركون أسرته حزنها الذي لا يُقاس، وسيناضلون لكشف الحقيقة ومحاسبة المسؤولين بحق ولإصلاح مؤسسي جذري يمنع تكرار ذلك، حتى لا يُمحى موت «أ» بسهولة. 19 أكتوبر 2019. شبكة حقوق اللاجئين (공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 대한적십자, 동두천난민공동체, 사단법인 두루, 세이브더칠드런, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들,아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므, 안산시글로벌청소년센터, 이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 제주평화인권연구소 왓, 초록우산어린이재단, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터, 휴먼아시아)