[بيان] “على صحيفة هانكوك كيونغجي (Korea Economic Daily)، التي تغذي كراهية اللاجئين بالتشويه المتعمد، أن تصحح عنوان المقال ومضمونه”
-
في الخامس من نوفمبر الماضي نشرت صحيفة هانكوك كيونغجي (Korea Economic Daily) مقالًا بعنوان <المحكمة تعترف بمصري ينتمي إلى تنظيم إرهابي كلاجئ / المراسل كيم ميونغ-إيل>. وأوردت كذلك في ملخص المقال عبارة “السيد (أ) الذي كان في جماعة الإخوان المسلمين / الجماعة التي انتمى إليها السيد (أ) نفذت أعمالًا إرهابية متعددة / الولايات المتحدة أيضًا تعمل على تصنيفها تنظيمًا إرهابيًا”. غير أن مقال الصحيفة المذكور يشوّه مضمون حكم المحكمة عن سوء نية، ويغذي بذلك كراهية اللاجئين.
-
صحيح أن الحكومة المصرية صنّفت جماعة الإخوان المسلمين تنظيمًا إرهابيًا بتاريخ 25 ديسمبر 2013. لكن هذا التصنيف قامت به الحكومة المصرية الحالية لأغراض سياسية بهدف قمع مؤيدي الرئيس السابق مرسي. وبتصنيف الجماعة تنظيمًا إرهابيًا، مكّنت الحكومة المصرية فعليًا من توصيف كل عضو في الإخوان المسلمين مجرمًا لمجرد عضويته، ومن اعتقاله واحتجازه، وتصدر بحق هؤلاء أحكام بالإعدام أو بالسجن المؤبد، في قمع لا يعرف الرحمة.
-
وفي حكم محكمة سيول الإدارية (Seoul Administrative Court) الصادر في 29 أكتوبر 2019 والمذكور في المقال، أقرّت المحكمة بهذه الأوضاع في مصر بكاملها، وقضت بأن “مخاوف المدعي من أن تعتقله الحكومة المصرية وتحتجزه بسبب نشاطه في جماعة الإخوان المسلمين تُعدّ خوفًا له ما يبرره من التعرض للاضطهاد”.
-
لكن صحيفة هانكوك كيونغجي شوّهت هذه الحقيقة ونشرت المقال تحت عنوان مثير هو “الاعتراف بمصري ينتمي إلى تنظيم إرهابي كلاجئ”. وبذلك جعلت المصري الذي كسب قضيته في دعوى اللجوء يبدو شخصًا خطيرًا ينتمي إلى تنظيم إرهابي، وكأن المحكمة اعترفت بمثل هذا الشخص كلاجئ. وهذا نشر لوقائع كاذبة ومشوهة يغذي “الخوف من اللاجئين” و“كراهية اللاجئين”. كما أن العبارة الواردة تحت العنوان “الجماعة التي انتمى إليها السيد (أ) نفذت أعمالًا إرهابية متعددة” وُضعت كأنها خلاصة المقال الرئيسية، مع أن متن المقال نفسه لا يتضمن أي مضمون يسندها.
-
ويشير المقال أيضًا إلى أن “الولايات المتحدة أيضًا تعمل على تصنيفها تنظيمًا إرهابيًا”، وهذه المعلومة ليست دقيقة بالمعنى الصارم. فالرئيس ترامب يسعى إلى تصنيف الإخوان المسلمين تنظيمًا إرهابيًا لمجرد طلب من الرئيس السيسي، الذي يحكم بدكتاتورية بعد انقلاب عسكري، ومن دون أي دليل واضح على أن الإخوان المسلمين ارتكبوا أعمالًا إرهابية. وحتى مسؤولو وزارة الدفاع ووزارة الخارجية في إدارة ترامب يعارضون إرادة ترامب هذه، إذ يرون أن الإخوان المسلمين لا ينطبق عليهم التعريف القانوني للتنظيم الإرهابي. والقول بأن الولايات المتحدة تعمل على تصنيف الإخوان المسلمين تنظيمًا إرهابيًا مع استبعاد هذه الوقائع ليس سوى تقرير مجتزأ أُسقط منه السياق الجوهري.
-
وتنص المادة 2 من مدونة سلوك حقوق الإنسان في العمل الصحفي الصادرة عن رابطة الصحفيين الكوريين على أن “لا تروّج وسائل الإعلام لصورة سلبية عن المهاجرين ولا تميّز ضدهم استنادًا إلى أدلة واهية أو تخمينات غير دقيقة”.
وهذه المدونة قائمة بالفعل. غير أن صحيفة هانكوك كيونغجي تناست أخلاقيات العمل الصحفي الأساسية والمسؤولية الاجتماعية للصحافة، وبتقرير مثير وكاذب شوّه الحقائق وألصق باللاجئين وصمة “الإرهابيين”، وغذّى الكراهية والتمييز ضد اللاجئين في المجتمع.
- وتدين شبكة حقوق اللاجئين في كوريا (Korea Refugee Rights Network - KORIN) تقرير صحيفة هانكوك كيونغجي لأنه انتهاك خطير لحقوق الإنسان بحق الأقليات ولأنه يفاقم الصراع في المجتمع، وتطالب بشدة بأن تصحح الصحيفة عنوان المقال ومضمونه فورًا. 2019. 11. 23. شبكة حقوق اللاجئين في كوريا (KORIN)
▣ شبكة حقوق اللاجئين في كوريا (حتى 3 يوليو 2019، 23 منظمة عضوًا و4 أعضاء خاصين)공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 사단법인 두루, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 제주평화인권연구소 왓, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터, 휴먼아시아