[ထုတ်ပြန်ချက်] “ဆိုးရွားသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အမှန်တရားကို ပုံဖျက်၍ ဒုက္ခသည်များအပေါ် မုန်းတီးမှုကို လှုံ့ဆော်သော Korea Economic Daily သည် သတင်းခေါင်းစဉ်နှင့် အကြောင်းအရာကို ပြင်ဆင်ရမည်”
-
ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်တွင် Korea Economic Daily (한국경제) သည် <တရားရုံး၊ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အီဂျစ်လူမျိုးကို ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြု / သတင်းထောက် ကင်မ်မျောင်အီလ် (Kim Myung-il)> ခေါင်းစဉ်ဖြင့် သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့ပြင် “မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့ (Muslim Brotherhood) မှ ထွက်ပေါ်လာသော A / A ပါဝင်ခဲ့သည့် အဖွဲ့အစည်းသည် အကြမ်းဖက်မှုအမျိုးမျိုး ကျူးလွန်ခဲ့ / အမေရိကန်လည်း အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ဆောင်ရွက်နေ” ဟူသော အကြောင်းအရာကို အကျဉ်းချုပ်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် အထက်ပါ Korea Economic Daily ၏ သတင်းဆောင်းပါးသည် တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အကြောင်းအရာကို ဆိုးရွားသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပုံဖျက်၍ ဒုက္ခသည်များအပေါ် မုန်းတီးမှုကို လှုံ့ဆော်နေသည်။
-
အီဂျစ်အစိုးရသည် ၂၀၁၃. ၁၂. ၂၅. တွင် မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်မှာ အမှန်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် လက်ရှိ အီဂျစ်အစိုးရက ယခင်သမ္မတ မော်စီ၏ ထောက်ခံသူများကို ဖိနှိပ်ရန် နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ် အီဂျစ်အစိုးရသည် မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် ရာဇဝတ်ကောင်ဟု သတ်မှတ်၍ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်နိုင်စေခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား သေဒဏ် သို့မဟုတ် အသက်ထင်ရှားရှိသရွေ့ ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းစသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဖိနှိပ်မှုကို ကျူးလွန်နေသည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။
-
သတင်းဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော ယခု ၂၀၁၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၉ ရက် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည့် ဆိုးလ်အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံး (Seoul Administrative Court) ၏ စီရင်ချက်တွင်လည်း အီဂျစ်၏ ဤကဲ့သို့သော နိုင်ငံ၏အခြေအနေကို အားလုံးအသိအမှတ်ပြုပြီး “မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့တွင် လှုပ်ရှားခဲ့မှုကြောင့် အီဂျစ်အစိုးရက ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်နိုင်သည်ဟူသော တရားလိုရှင်၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုသည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမည်ကို အခြေခံအကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံစွာ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်” ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
-
Korea Economic Daily သည် ဤသို့သော အချက်အလက်ကို ပုံဖျက်၍ “အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အီဂျစ်လူမျိုးကို ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြု” ဟူသော စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ခေါင်းစဉ်ကို တပ်ကာ သတင်းဆောင်းပါးကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းဖြင့် ဒုက္ခသည်တရားခွင်တွင် အနိုင်ရခဲ့သော အထက်ပါ အီဂျစ်လူမျိုးသည် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အန္တရာယ်ရှိသူကဲ့သို့၊ ထိုသူကို တရားရုံးက ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သကဲ့သို့ ထင်မြင်စေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မုသားနှင့် ပုံဖျက်ထားသော အချက်အလက်များကို ဖြန့်ချိ၍ ‘ဒုက္ခသည်ကြောက်ရွံ့မှု’ နှင့် ‘ဒုက္ခသည်မုန်းတီးမှု’ ကို လှုံ့ဆော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ခေါင်းကြီးအောက်တွင် ‘A ပါဝင်ခဲ့သည့် အဖွဲ့အစည်းသည် အကြမ်းဖက်မှုအမျိုးမျိုး ကျူးလွန်ခဲ့’ ဟူသော စာသားကို သတင်း၏ အဓိကအကျဉ်းချုပ်ကဲ့သို့ ထည့်သွင်းထားသော်လည်း အမှန်တကယ် သတင်းကိုယ်ထည်တွင် ၎င်းကို ထောက်ခံနိုင်သည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှပင် မရှိပါ။
-
ထို့ပြင် သတင်းဆောင်းပါးသည် ‘အမေရိကန်လည်း အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ဆောင်ရွက်နေ’ ကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသော်လည်း ၎င်းသည် တင်းကြပ်စွာ ဆိုရလျှင် တိကျသောအချက်အလက် မဟုတ်ပါ။ သမ္မတ ထရမ့်သည် မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့က အကြမ်းဖက်မှု ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟူသော ရှင်းလင်းသည့် အထောက်အထားမရှိဘဲ စစ်ဘက်အာဏာသိမ်းမှုဖြင့် အာဏာရှင်လုပ်နေသည့် သမ္မတ အယ်လ်စီစီ၏ တောင်းဆိုမှုကြောင့်သာ ညီနောင်အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ ယင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ့်အစိုးရ၏ ကာကွယ်ရေးဌာနနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဌာန အရာရှိများပင်လျှင် မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့သည် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်း၏ ဥပဒေအရ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် မကိုက်ညီဟု ဆိုကာ ထရမ့်၏ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်လိုသော ဆန္ဒကို ကန့်ကွက်နေသည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ ဤအချက်အလက်ကို ဖယ်ထုတ်ထားပြီး အမေရိကန်သည် မွတ်စလင်ညီနောင်အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ဆောင်ရွက်နေသည်ဟု ဖော်ပြခြင်းသည် အဓိကအကြောင်းအရာ ကျန်ရစ်ခဲ့သော အပိုင်းအစ သတင်းဖော်ပြမှုမျှသာ ဖြစ်သည်။
-
ကိုရီးယား ဂျာနယ်လစ်အသင်း (Journalists Association of Korea) ၏ လူ့အခွင့်အရေး သတင်းပေးပို့မှုစံနှုန်း ပုဒ်မ ၂ အရ “မီဒီယာသည် ရွှေ့ပြောင်းသူများအပေါ် အခြေအမြစ်အားနည်းသော သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော ခန့်မှန်းချက်များဖြင့် အနုတ်လက္ခဏာရှိသော ပုံရိပ်ကို လှုံ့ဆော်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း မပြုရ။”
ဟူသော သတင်းပေးပို့မှုစံနှုန်းကို ချမှတ်ထားသည်။ သို့သော် Korea Economic Daily သည် ဤကဲ့သို့သော အခြေခံသတင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်နှင့် မီဒီယာ၏ လူမှုရေးတာဝန်ကို မေ့ပျောက်ထားကာ အချက်အလက်ကို ပုံဖျက်ထားသော မုသားနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် သတင်းဖော်ပြမှုဖြင့် ဒုက္ခသည်များအား ‘အကြမ်းဖက်သမား’ ဟူသော အရှက်ရစေသည့် အမည်ဖျက်ကို တပ်ဆင်ပြီး ဒုက္ခသည်များအပေါ် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မုန်းတီးမှုနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။
- ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေးကွန်ရက် (Korea Refugee Rights Network, KORIN) သည် လူနည်းစုများအပေါ် ပြင်းထန်သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုဖြစ်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပဋိပက္ခကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေသည့် Korea Economic Daily ၏ သတင်းဖော်ပြမှုကို ရှုတ်ချပြီး သတင်းခေါင်းစဉ်နှင့် အကြောင်းအရာကို ချက်ချင်း ပြင်ဆင်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တောင်းဆိုပါသည်။
၂၀၁၉. ၁၁. ၂၃.
ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေးကွန်ရက်
▣ ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေးကွန်ရက် (၂၀၁၉. ၇. ၃. အခြေပြု အောက်ပါ အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင် ၂၃ ဖွဲ့နှင့် အထူးအဖွဲ့ဝင် ၄ ဖွဲ့)
공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 사단법인 두루, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 제주평화인권연구소 왓, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터, 휴먼아시아