بيان من منظمات الهجرة وحقوق الإنسان والعمل التي توجه «الدعم والتضامن لا الكراهية إلى اللاجئين اليمنيين في جيجو» إلى الحكومة والمجتمع الكوري
«ينبغي أن نستقبل اللاجئين الفارين من التهديد بالموت
لا بالكراهية والإقصاء والعنصرية،
بل بالترحيب وضمان حقوق الإنسان ليتمكنوا من العيش معنا!»
- تواجه كوريا اليوم وضعًا جديدًا لم تعرفه من قبل في معاملة نحو 500 لاجئ. فهناك عريضة إلى القصر الرئاسي وقّعها نحو 700 ألف شخص، ووسائل التواصل الاجتماعي تعصف بها لغة الكراهية والإقصاء الحادة، وتتوالى الأخبار غير الدقيقة والمحرَّرة بإثارة والمبالغ فيها والمحرّفة، وتُقام تجمعات مناهضة للاجئين، بل يُطالَب بلا تردد بترحيل اللاجئين قسرًا.
حتى لو كان ذلك من بعض المواطنين فقط، يصعب تصديق أن هذا الوضع يحدث في بلد رفع قبل عام واحد فقط شموع محبة السلام والعدالة وحقوق الإنسان ونال إشادة العالم كله. ونحن منظمات المجتمع المدني والعمل نقف هنا بمشاعر مضطربة وقلق عميق إزاء الوضع الراهن.
- اليمن بلد في حرب أهلية منذ أربع سنوات، انهارت فيه وظائف الدولة ودُمّرت بالحرب مواطن حياة الناس عن آخرها. وبحسب مصادر عدة، تجاوز عدد القتلى 10 آلاف والجرحى 50 ألفًا. وتفشت الكوليرا فمات أكثر من ألفين وظهر مليون حالة اشتباه. ويبلغ عدد النازحين داخليًا مليونين، وعدد الذين عبروا الحدود هاربين نحو 200 ألف. ويعيش 20 مليون شخص، أي ثلثا السكان، على المساعدات الإغاثية بسبب نقص الغذاء والمواد الأساسية، ويموت كل يوم 130 طفلًا بسبب المرض والجوع. ويواجه 7 ملايين شخص خطر الموت جوعًا.
وتقمع القوات الحكومية والمتمردون والجماعات المسلحة المعارضة السياسية بقسوة في مناطق سيطرة كل منها وتفرض التجنيد القسري. وعبارات مثل «أكبر مأساة في القرن الحادي والعشرين» و«الوضع الحالي في اليمن أشبه بنهاية العالم» و«أكثر مكان بؤسًا على وجه الأرض» ليست مبالغة. ففي ذلك المكان الذي يليق بوصفه بأنه أرض الموت، جاء نحو 500 يمني نجوا بالكاد من مفترق الحياة والموت إلى كوريا وقدموا طلبات لجوء ليبقوا على قيد الحياة. إنه وضع يستدعي أن نمد أيدينا معًا وننسج تضامنًا دافئًا.
- غير أن القلق الغامض الذي بدأ في الأصل من تدابير الحكومة المتسرعة ونقص المعلومات تضخم مع الوقت حتى بلغ حدًّا لا تقنعه أي حقيقة ولا أي تفسير، وتحول إلى ما يشبه خطرًا واقعيًا يوشك أن يقتحم حياتنا اليومية، فشيطن اللاجئين.
ويتحد الرفض للمسلمين وللاجئين مع القلق، دون أن يدرك أحد حتى أنه تمييز قائم على العنصرية، ليهاجم عقلنا وحس التضامن لدينا مع الضعفاء. ونرى أن ما يعانيه جيل العشرينيات والثلاثينيات من صعوبة الحصول على عمل والبطالة وضغط المنافسة، والقلق على سلامة النساء وغيرها، يُعبَّر عنه غضبًا يُحمَّل للغرباء الذين يُتخذون كبش فداء، دون تحديد دقيق للأسباب ودون حلول. فهل هذا مبرَّر حقًا؟
- إقصاء اللاجئين لا يحسّن سلامة المواطنين ولا حقوق الإنسان لديهم.
ولا يُصلح العنف الموجَّه ضد النساء ولا الثقافة الكورية التي تحتقر النساء.
ولا يخفض معدل الجريمة. فحتى في ألمانيا التي استقبلت أكثر من مليون لاجئ، قال وزير الداخلية مؤخرًا إن معدل الجريمة «هو الأدنى في أكثر من 30 عامًا (بانخفاض 9.6% عن العام السابق)، وانخفض معدل جرائم غير الألمان بنسبة 22.8%». وحتى الآن معدل الجريمة بين المهاجرين في كوريا أدنى منه بين المواطنين. والقول إن المسلمين كأنهم عصابة جرائم جنسية لا أساس له.
وربط بلد بأكمله أو دين بأكمله بالإرهاب أو الجريمة لا يوافق الواقع، ويشجع الكراهية العنصرية.
واللاجئون لا يسلبون الوظائف. بل إن المهاجرين، ومنهم اللاجئون، عملوا في ظروف سيئة في قطاعات الأعمال الشاقة والقذرة والخطرة (3D) التي لا يريد المواطنون العمل فيها. وإحصائيًا لا توجد علاقة بين البطالة والمهاجرين. وكوريا، صاحبة المرتبة الثانية عشرة عالميًا من حيث حجم الاقتصاد، ليست بحجم يعجز عن استيعاب اللاجئين الحاليين.
- كما قال كثيرون، يوجد لاجئون في كل مواضع التاريخ الكوري الحديث والمعاصر. فقد كانت كوريا بلدًا أنتج لاجئين كثيرين: شباب كوريون هربوا من التجنيد والسخرة في عهد الاستعمار الياباني، وفي الحرب الكورية التي كانت حربًا أهلية، وفي مأساة 4.3 من التاريخ المعاصر، ويقال إن أكثر من نصف الكوريين المقيمين في الخارج اليوم هم من أحفاد لاجئين.
ومن اللافت أيضًا أن سلف مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي «أونكرا» (UNKRA) التي أُنشئت لمساعدة اللاجئين الذين نشأوا في الحرب الكورية. إن الكلمات الحادة كالسكاكين الموجهة اليوم في كوريا ضد اللاجئين اليمنيين لا تختلف عن الكلمات التي وُجهت إلى أجدادنا قبل قرن.
- ننتقد سياسة اللاجئين المتسرعة وغير المسؤولة للحكومة، ونحث على وضع سياسات سليمة بشأن حقوق اللاجئين.
إن الوضع الحالي في كوريا ناجم إلى حد كبير عن سياسات الحكومة الكورية المتسرعة وغير المسؤولة. فقد زيّنت الحكومة طوال الفترة المصادقة على الاتفاقيات الدولية الخاصة باللاجئين وسنّ قانون اللاجئين (Refugee Act) بوصفهما من منجزاتها، لكنها لم تنفذ فعليًا سياسة لاجئين دقيقة ومراعية. وقد ظهرت بالكامل مع تدفق اللاجئين اليمنيين إلى جيجو الثغرات والنواقص في سياسة اللاجئين: نسبة اعتراف متدنية جدًا بالاجئين، ودعم رديء، وفترة فحص طويلة، وقصور في مساعدة اللاجئين أثناء الفحص، ونقص في الكوادر المتخصصة، ونقص في سياسات توسيع الوعي المجتمعي بحقوق اللاجئين والمهاجرين.
كما أن التدبير الذي طرحته وزارة العدل (Ministry of Justice) في 29 بوصفه سياسة للاجئين، وهو «تعديل قانون اللاجئين لمنع حالات إساءة استخدام نظام اللاجئين لأغراض اقتصادية أو وسيلة للإقامة في البلاد بصرف النظر عن الحاجة إلى الحماية»، ليس تدبيرًا مناسبًا. بل سيزيد من نشر منطق «اللاجئ المزيف» الذي لا أساس له ويشجع كراهية اللاجئين.
والمطلوب من الحكومة الآن هو تعزيز مضمون السياسات القائمة على حقوق اللاجئين، وعدم السماح بالكراهية والإقصاء العنصريين المنتشرين. وعليها كذلك أن تخفف آلام طالبي اللجوء وتتيح لهم دعمًا كافيًا.
كما تخلت الحكومة طوال الفترة عن سن قانون شامل لمناهضة التمييز الذي شددت عليه منظمات حقوق الإنسان بإصرار. وقد طالبنا بسن قانون لحظر التمييز العنصري لمنع العنصرية التي بدأت تظهر تدريجيًا، لكن موقفها بقي فاترًا. ولهذا لم يتعلم المجتمع الكوري رسميًا ما هي العنصرية ولا ما هي الكراهية ولا حتى تعريفهما. ولا يمكن القول إن موقف الحكومة الفاتر لا يتحمل مسؤولية الوضع الراهن.
- على كوريا أن تتضامن، بصفتها أعضاء في المجتمع ومواطنين وعمالًا، مع المهاجرين المتزايدين في هذه الأرض ومع اللاجئين الفارين من أرض الموت، وأن تواجه التمييز والكراهية. وينبغي أن نستقبل اللاجئين الفارين من التهديد بالموت بالترحيب وضمان حقوق الإنسان ليتمكنوا من العيش معنا، لا بالكراهية والإقصاء والعنصرية! إن تشجيع الكراهية والإقصاء يضعف حقوق الضعفاء اجتماعيًا ويحطم التضامن.
وقد وضعت حكومات الدول بالفعل، إلى جانب الاتفاقية الدولية الخاصة باللاجئين، ميثاقين عالميين منفصلين بشأن اللاجئين والمهاجرين كتعهد دولي لحماية حياة اللاجئين والمهاجرين وحقوقهم، وهي على وشك اعتمادهما. وعلى الحكومة الكورية بصفتها عضوًا في المجتمع الدولي أن تعالج قضية اللاجئين بمسؤولية أكبر.
إن ازدياد عدد اللاجئين والمهاجرين ليس تهديدًا لنا، بل غياب التضامن معهم هو أزمة عصرنا وروح المواطنة فيه. ولذلك نحن منظمات الهجرة وحقوق الإنسان والعمل نعزز تضامننا مع اللاجئين والمهاجرين لنمضي بحقوق الجميع ومساواتهم إلى الأمام، ونحث الحكومة والمجتمع على ما يلي:
1. لا أحد يريد أن يصبح لاجئًا. ندعم الهروب من أجل البقاء والاستقرار.
2. إن الدعوة إلى ترحيل اللاجئين قسرًا تعني دفعهم إلى أرض الموت. ويجب وقف المطالبة بالترحيل القسري فورًا.
3. لا وجود لـ«المزيف» في أوضاع الحرب والموت.
4. STOP WAR NOT PEOPLE ! ما يجب أن يتوقف هو الحرب لا الناس.
12 يوليو 2018
جميع منظمات الهجرة وحقوق الإنسان والعمل التي توجه «الدعم والتضامن لا الكراهية إلى اللاجئين اليمنيين في جيجو»