ဒုက္ခသည်များဖြစ်သော မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တက်ကြွစွာ ထုတ်ဖော်ခြင်းဖြင့် လူ့အသက်ကို ကာကွယ်ခြင်းထက် နိုင်ငံရေးအမြတ်ထုတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဦးစားပေးခဲ့သည့် အာဏာပိုင်များ၏ တာဝန်မဲ့သော လုပ်ရပ်ကို ဝေဖန်သည်။
ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Unification) သည် ယခင်လ 8 ရက်တွင် ‘အစုလိုက် မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးမှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ပေးပွဲ’ မှတစ်ဆင့် ‘မြောက်ကိုရီးယားက ပြည်ပစားသောက်ဆိုင်များသို့ စေလွှတ်၍ လုပ်ကိုင်နေသော အမျိုးသား မန်နေဂျာ 1 ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ဝန်ထမ်း 12 ဦးတို့သည် ဧပြီလ 7 ရက်တွင် ဆိုးလ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်’ ဟု ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ‘ပြည်ပတွင် နေထိုင်စဉ် ကိုရီးယား၏ အစစ်အမှန်အခြေအနေနှင့် မြောက်ကိုရီးယားစနစ်၏ ပရိုပါဂန်ဒါ မှားယွင်းကြောင်းကို သိရှိလာသဖြင့် အစုလိုက် ထွက်ပြေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်’ ဟု ၎င်းတို့၏ ထွက်ပြေးရခြင်း အကြောင်းရင်းကို ကိုးကားဖော်ပြကာ မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသော ဓာတ်ပုံများပင် ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။
အစိုးရ၏ ထူးခြားသည့် အထက်ပါ ကြေညာချက်နောက်ပိုင်း “ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဝန်ကြီးဌာနသည် မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများနှင့် မြောက်ဘက်တွင် ကျန်ရစ်သော မိသားစုဝင်များ၏ လုံခြုံရေးအတွက် ထွက်ပြေးမှုကို အများသိအောင် မထုတ်ဖော်သည့် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို ကိုးကား၍ ကန့်ကွက်ချက် ပေးခဲ့သော်လည်း လျစ်လျူရှုခံခဲ့ရသည်”[ဟန်ဂျယ်ရေး သတင်းစာ 2016. 4. 11. ‘အစုလိုက် မြောက်ကိုရီးယားထွက်ပြေးမှု အရေးပေါ်ကြေညာချက်’ ကို ရွှေအိမ်တော် (Blue House) က ညွှန်ကြားခဲ့သည်] ဟူသည်၊ ‘ဂျပန်၏ တိုကျိုသတင်းစာ၊ နီဟွန်ကိုင်ဇိုင်သတင်းစာ စသည်တို့တွင် ဤသို့ တက်ကြွစွာ ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် ကိုရီးယားအစိုးရ၏ ရွေးကောက်ပွဲ မဟာဗျူဟာဖြစ်သည်ဟု သတင်းဆက်လက်ဖော်ပြနေသည်’ ဟူသော အကြောင်းအရာဖြင့် ဆန်းစစ်ချက် [ကျောင်းဟျန်း သတင်းစာ 2016. 4. 12. ‘ဂျပန်မီဒီယာများလည်း “မြောက်ကိုရီးယား အမြင့်ပိုင်းအဆင့် ပြည်ပရောက်ထွက်ပြေးမှု ထုတ်ဖော်မှုသည် ကိုရီးယားအစိုးရ၏ ရွေးကောက်ပွဲ မဟာဗျူဟာ” ဟု သတင်းဖော်ပြ’] တို့ ဆက်တိုက်ပေါ်ထွက်လာပြီး မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများ၏ အသက်ကို အပေါင်ထားကာ နိုင်ငံရေးအမြတ်ထုတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက် ချခဲ့ခြင်း မဟုတ်လောဟူသည့် နယ်ပယ်အသီးသီးမှ ဝေဖန်မှုများလည်း ဆက်လက်ပေါ်ပေါက်နေသည်။
ယခုအထိ အစိုးရသည် ဒုက္ခသည်များဖြစ်သော မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများအား ဦးစားပေးပေးအပ်ရမည့် ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးကို အကြောင်းပြု၍ ‘မထုတ်ဖော်ရေး မူ’ ကို စွဲကိုင်ခဲ့ပြီး ဝင်ရောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ဝင်ရောက်မီ၊ ဝင်ရောက်ပြီးနောက်တွင် ဝင်ရောက်သည့် အချက်အလက်များကို မထုတ်ဖော်ဘဲ သက်ဆိုင်ရာအကြောင်းအရာကို သတင်းယူသော မီဒီယာများကိုလည်း သတင်းမထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အမှန်တကယ်လည်း အမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင် (National Human Rights Commission of Korea) သည် 2006 ခုနှစ်တွင် ပူးတွဲစစ်ဆေးမေးမြန်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ မီဒီယာသို့ ထုတ်ဖော်ခံရသော မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူတစ်ဦး၏ တိုင်ကြားမှုအမှုနှင့် ပတ်သက်၍ 「မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးနှင့် အခြေချနေထိုင်ရေး ထောက်ပံ့မှု ဥပဒေ」 ပုဒ်မ 7 (ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု လျှောက်ထားခြင်း စသည်) နှင့် 「ကုန်းလမ်း၊ ရေလမ်းနှင့် လေကြောင်းမှတစ်ဆင့် ထွက်ပြေးလာသူများ ကိုင်တွယ်ရေး လမ်းညွှန်ချက်」 ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ 10 (လူသားဂုဏ်သိက္ခာ)၊ ပုဒ်မ 17 (ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်နှင့် လွတ်လပ်ခွင့်) စသည်တို့အပေါ် လူ့အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ကာ တူညီသော သို့မဟုတ် ဆင်တူသော ဖြစ်ရပ်များ ထပ်မံမဖြစ်ပေါ်စေရန် ကာကွယ်ရေးအစီအမံများ ပြင်ဆင်ရန် အကြံပြုခဲ့ဖူးသည်။
မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများသည် တတိယနိုင်ငံ၏ ရှုထောင့်မှ ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း စသည့် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေအရ ရှင်းလင်းသော ဒုက္ခသည် (Refugee) များ ဖြစ်ကြပြီး နိုင်ငံအသီးသီးသည် ဒုက္ခသည်များ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသာမက ဒုက္ခသည်သည် အချို့နိုင်ငံတွင် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားခဲ့သည်ဟူသော အချက်ကိုပင် ထုတ်ဖော်ခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားသည် [“Fair and Efficient Asylum Procedures – Global Consultations on International Protection, EC/GC/01/12, 31 May 2001, paragraph 50 (m)”၊ “EU COUNCIL DIRECTIVE 2005/85/E,C”၊ “အမေရိကန် 8 C.F.R. § 208.6(a) and 1208.6(a)”၊ “ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) Procedural Standards for RSD under UNHCR’s Mandate 2.1.1.” စသည်]။ မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများသည် ကိုရီးယားတွင်မူ ဒုက္ခသည်ဥပဒေအရ ဒုက္ခသည်မဟုတ်သော်လည်း ကိုရီးယား၏ ဒုက္ခသည်ဥပဒေတွင်လည်း ပုဒ်မ 17 ပုဒ်မခွဲ 1 တွင် မိမိကိုယ်တိုင်၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူကို ဖော်ထုတ်နိုင်စေသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ဓာတ်ပုံ စသည်တို့ကို ထုတ်ဖော်ခြင်း တားမြစ်ချက်၊ အချက်အလက် ထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် ပေါက်ကြားစေခြင်း တားမြစ်ချက်နှင့် ပြစ်ဒဏ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ထည့်သွင်းထားသည်။
ဤသို့ နိုင်ငံသားဖြစ်ရာနိုင်ငံ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုမှ ရှောင်ရှားရန် ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားခဲ့သည်ဟူသော အချက်အလက်သည် တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှုအားလုံး ကျုံ့သွားခြင်း၊ တရုတ် သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံများကို ဖြတ်သန်းသည့် ထွက်ပြေးလမ်းကြောင်းများ ပိတ်ဆို့ခြင်း ကဲ့သို့သော ပြဿနာများသာမက သက်ဆိုင်ရာ ဒုက္ခသည် မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများအတွက် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ်ကို ဖြစ်စေမည်ဖြစ်သဖြင့် မဖြစ်မနေ လျှို့ဝှက်ထားရမည့် အချက်အလက် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သက်ဆိုင်သူကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် ထိုအချက်အလက်များ ပေါက်ကြားပြီး မူလနိုင်ငံအစိုးရက သိရှိသွားပါက မူလနိုင်ငံရှိ မိသားစုနှင့် အခြားသက်ဆိုင်သူများသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်း စသည့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ခံရမည်မှာ ထင်ရှားပါလျက် ဓာတ်ပုံများပါဝင်သည့် အစိုးရ၏ ယခုကဲ့သို့ တက်ကြွသော သတင်းအချက်အလက်ပေးပွဲသည် သက်ဆိုင်ရာ မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများ၏ ဥပဒေနှင့်ညီသော သဘောတူညီချက်ကို ရယူခဲ့သလောဆိုသည်ကို မသိနိုင်သော်လည်း ထိုသတင်းအချက်အလက်ပေးပွဲကိုယ်တိုင်ကပင် ဒုက္ခသည်များဖြစ်သော မြောက်ကိုရီးယား ထွက်ပြေးလာသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မြောက်ကိုရီးယား အာဏာပိုင်များက ခန့်မှန်းသိရှိနိုင်စေခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ဒုက္ခသည်များကို ကာကွယ်ရမည့် အစိုးရက ရှေ့ဆုံးမှ မီဒီယာများသို့ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တက်ကြွစွာ ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် အကြောင်းအရာ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် အချိန်ကာလအားလုံးတွင် အလွန်ထူးခြားရုံသာမက အန္တရာယ်လည်း ရှိသည်။
ထိုနေ့ သတင်းအချက်အလက်ပေးပွဲတွင် ထူးခြားစွာ သတင်းထုတ်ဖော်ရခြင်း အကြောင်းရင်းကို မေးမြန်းသော သတင်းထောက်၏ မေးခွန်းအား ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ‘မြောက်ကိုရီးယားလူမျိုးများ အစုလိုက် ထွက်ပြေးလာခြင်းသည် အနည်းငယ် ထူးခြားသော ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သဖြင့် ထုတ်ဖော်ခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်’ ဟု အဆင်မပြေစွာ ဖြေကြားခဲ့သည်။ ထူးခြားသော ဖြစ်ရပ်ဖြစ်လျှင် လူ့အသက်အတွက် အန္တရာယ်ကို လျစ်လျူရှုနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသလော။ ကိုရီးယားရှိ ဒုက္ခသည်များကို ထောက်ခံကာကွယ်သော အဖွဲ့အစည်းများသည် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု လိုအပ်သည့် ထိခိုက်လွယ်သော ဒုက္ခသည်များ၏ လျှို့ဝှက် ခိုလှုံခွင့်တောင်းဆိုမှုကို နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးချလိုသည့် အာဏာပိုင်များ၏ ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ပြီး မည်သည့် ဥပဒေအခြေခံ သို့မဟုတ် တရားမျှတကြောင်း အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိဘဲ မိမိဆန္ဒရှိသလို အချက်အလက်များ ထုတ်ဖော်ခဲ့သည့် သက်ဆိုင်သူများကို တာဝန်ခံစေရန်၊ သက်ဆိုင်သော ဒုက္ခသည်များနှင့် မိသားစုများတွင် ဖြစ်ပေါ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည့် ပြန်လည်ကုစားမရနိုင်သော ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် လျော်ကြေးပေးရေး စသည့် အစီအမံများ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ‘မထုတ်ဖော်ရေး မူ’ ကို တက်ကြွစွာ လိုက်နာကာ ဆင်တူသော ဖြစ်ရပ်များ ထပ်မံမဖြစ်ပေါ်စေရန် တားဆီးရန် တောင်းဆိုပါသည်။
공익법센터 어필, 공익인권법재단 공감, 난민인권센터, 드림, 아시아평화를향한이주(MAP), 피난처