[ကြိုဆိုကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်] အာဖဂန်နစ္စတန် ဒုက္ခသည် မိသားစုများ ကိုရီးယားသို့ ခိုလှုံလာခြင်းကို ကြိုဆိုလျက်
[Statement]Welcoming the Afghan refugee families finding refuge in Korea and the Korea goverment’s first rescue mission
သတင်းမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်အရ ပြည်ပရေးရာဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Foreign Affairs, MOFA) သည် ကိုရီးယားအစိုးရနှင့် ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သော ဝန်ထမ်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များ စုစုပေါင်း လူ ၄၀၀ ခန့်အတွက် ခိုလှုံရာသို့ ထွက်ခွာစေရေး စစ်ဆင်ရေးကို ဆောင်ရွက်နေသည်ဟု ဆိုပါသည်။ ကိုရီးယား ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေးကွန်ရက် (Korea Refugee Rights Network, KORIN) သည် ဒုက္ခသည်များ၏ လုံခြုံမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်သည့် ကိုရီးယားနိုင်ငံသားအားလုံးနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ ခိုလှုံရာသို့ ထွက်ခွာမှုကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကြိုဆိုပါသည်။ ထို့အပြင် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ပြည်နယ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ (Provincial Reconstruction Team) ရုပ်သိမ်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် သင့်လျော်သော အစီအမံများ မယူခဲ့ခြင်းဟူသော အမှားကို ကျော်လွှားကာ ဒုက္ခသည်များ၏ ခိုလှုံရာသို့ ထွက်ခွာမှုကို လျင်မြန်စွာ တိုက်ရိုက်ကူညီပြီး ၎င်းတို့၏ ဘဝအတွက် တာဝန်ယူခဲ့သည့် ကိုရီးယားအစိုးရ၏ လျင်မြန်၍ ကိုယ်တိုင်ဦးဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုကိုလည်း ကြိုဆိုပါသည်။
ကိုရီးယားသည် ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ ကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီးတွင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ထောက်ပံ့မှုများစွာကြောင့် ယနေ့ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများ၏ အဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ကိုရီးယားအစိုးရသည် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးနယ်ပယ်တွင် ဦးဆောင်သော ရပ်တည်ချက်ကို မဖော်ပြခဲ့ဘဲ ၂၁ ရာစု၏ အရေးအကြီးဆုံး ကိစ္စရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ဒုက္ခသည်ပြဿနာနှင့်ပတ်သက်၍ “အာရှတွင် ပထမဆုံး သီးခြား ဒုက္ခသည်ကွန်ဗင်းရှင်း အကောင်အထည်ဖော်သော ဥပဒေဖြစ်သည့် ဒုက္ခသည်ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းခြင်း” ဟူသော အောင်မြင်မှုကိုသာ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောဆိုခဲ့ပြီး လက်တွေ့ အခန်းကဏ္ဍကို မထမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။ အစိုးရ၏ စနစ်မရှိမှုကြားတွင် ခိုလှုံရာအဖြစ် ကိုရီးယားကို ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်များအတွက် ကိုရီးယားနယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်ခြင်းလည်း၊ ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်း ရရှိခြင်းလည်း၊ ထို့နောက် ကိုရီးယားတွင် အခြေချနေထိုင်ခြင်းလည်း အားလုံး ခက်ခဲရုံသာ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ အလွန်နိမ့်ပါးသော ဒုက္ခသည်အသိအမှတ်ပြုနှုန်းနှင့် အစိုးရ၏ မရေရာသော ရပ်တည်ချက်ကြားတွင် ကိုရီးယားတွင် ဒုက္ခသည်များအပေါ် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းနှင့် မုန်းတီးမှုများ လျှံနေခြင်းသည် ၎င်း၏ သက်သေဖြစ်ပါသည်။
အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းများက ကာလကြာမြင့်စွာ တောင်းဆိုခဲ့သော ယခုဒေသခံ အကူအညီပေးသူများ၏ ခိုလှုံရာသို့ ထွက်ခွာမှုသည် ဒုက္ခသည်ကာကွယ်ရေးနှင့် ပတ်သက်သော ကိုရီးယားအစိုးရ၏ နိုင်ငံတကာဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်မဟုတ်ဟု ဆိုလင့်ကစား၊ ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော အမေရိကန်ဦးဆောင် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲအတွက် တပ်ဖွဲ့စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံအဖြစ် ကိုရီးယား၏ တာဝန်နှင့် ကိုရီးယားကို ကူညီခဲ့သည့်အတွက် အန္တရာယ်ကျရောက်နေသူများကို လျစ်လျူမရှုသင့်ဟူသော အချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင် ကိုရီးယားအစိုးရအနေဖြင့် ပြုလုပ်သင့်သော အစီအမံပင် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် ဒေသတွင်းအခြေအနေ ဆက်လက်ဆိုးရွားလာနေစဉ် ကိုရီးယားအစိုးရ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိက NGO များ၏ ဖွံ့ဖြိုးရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု စီမံကိန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့သူများထဲတွင် ခိုလှုံရာသို့ ထွက်ခွာရန် နောက်ထပ် အကူအညီလိုအပ်သူ ရှိမရှိကိုလည်း သိရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ လိုအပ်ပါက နောက်ထပ်စစ်ဆင်ရေးတစ်ရပ်ကိုပါ ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ ထို့အပြင် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင် အသက်အန္တရာယ်ကို ရှောင်ရှားရန် ခိုလှုံနေသော ဒုက္ခသည်များလည်း ယခုထိ ရှိနေပါသည်။ ၎င်းတို့အနက် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများ၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးများ၊ သတင်းထောက်များ၊ လိင်ကွဲပြားသူများ၊ မသန်စွမ်းသူများ စသည်တို့သည် ပိုမိုအားနည်းသော အခြေအနေတွင် ရှိနေပါသည်။ ကိုရီးယားအစိုးရသည် လာမည့် G7၊ G20 စသည့် အစည်းအဝေးများတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ကာ ဤဒုက္ခသည်များ၏ ကာကွယ်ရေးအတွက် ယခုအထိ မပြည့်စုံခဲ့သော ဒုက္ခသည်မူဝါဒနှင့် စနစ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ဒုက္ခသည်များ၏ ပြန်လည်နေရာချထားရေးအတွက် တက်ကြွသော ရပ်တည်ချက်ကို ယူသင့်ပါသည်။
ဒုက္ခသည်စနစ် တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရေးအတွက် အမျိုးသားညီလာခံ (National Assembly) ၏ အခန်းကဏ္ဍလည်း အရေးကြီးပါသည်။ အမျိုးသားညီလာခံသည် ဒုက္ခသည်စနစ် နောက်ပြန်ဆုတ်ခြင်းကို အထောက်အကူပြုသော လက်ရှိအစိုးရ၏ ဒုက္ခသည်ဥပဒေ ပြင်ဆင်ချက်ကို ဆွေးနွေးခြင်းကို ရပ်တန့်သင့်ပြီး ယခုရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်များ၊ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ခိုလှုံရာသို့ မထွက်ခွာနိုင်သေးသော ဒုက္ခသည်များနှင့် ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်နေသော ဒုက္ခသည်များသည် လူမှုရေးအကြောင်းအရာအဖြစ် သုံးစွဲခံရခြင်းမရှိဘဲ ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိစွာ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်စေရန် ဥပဒေပြုရေးနှင့် မူဝါဒဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများ ပြုလုပ်သင့်ပါသည်။
ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဒုက္ခသည်သည် ဧည့်သည်အသစ်မဟုတ်ပါ။ ဒုက္ခသည်သည် ယခုအထိ ၎င်း၏ ရှိနေမှုနှင့် ဘာသာစကားကို ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရခြင်းသာဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် တက်ကြွစွာ ဘဝရှင်သန်နေပြီးဖြစ်သော တရားဝင်လူ့အဖွဲ့အစည်းဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများလည်း ဆန်းသစ်မှုကို ချထားကာ ဘဝတွင် နောက်ထပ်မရှိနိုင်လောက်သော ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် နာကျင်မှုကြားတွင် မိမိနိုင်ငံကို ထွက်ခွာရခဲ့ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် အနာဂတ်အပေါ် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုများကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် စိတ်နှလုံးကို ဆွဲခေါ်လာကာ ကိုရီးယားသို့ ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်မိသားစုများ၏ အနာဂတ်ကို ကောင်းချီးပေးပြီး ကောင်းမွန်သော သူငယ်ချင်းနှင့် အိမ်နီးချင်းများ ဖြစ်ပေးကြရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။
မုန်းတီးမှုနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို ဆန့်ကျင်ကာ ဒုက္ခသည်များ၏ လူ့အခွင့်အရေးကို ထောက်ခံကာကွယ်သော ကိုရီးယား ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေးကွန်ရက် (Korea Refugee Rights Network, KORIN) ဝင် အဖွဲ့အစည်းများသည် ဒုက္ခသည်များ၏ လုံခြုံမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝကို လိုလားအားပေးသော နိုင်ငံသားအားလုံးနှင့်အတူ ဒုက္ခသည်များ၏ အိမ်နီးချင်းအဖြစ်ရော သူငယ်ချင်းအဖြစ်ပါ နေထိုင်နိုင်စေရန် လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးကို နောက်ဆုံးအထိ အတူလိုက်ပါသွားပါမည်။
-
-
- Korea Refugee Rights Network (KORIN) [TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회,사단법인 두루, 서울온드림교육센터, 수원시글로벌청소년드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 안산시글로벌청소년센터, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터]
-