[Déclaration de bienvenue] Nous saluons l’accueil en Corée de familles de réfugiés afghans
[Statement]Welcoming the Afghan refugee families finding refuge in Korea and the Korea goverment’s first rescue mission
Selon les médias, le ministère des Affaires étrangères (Ministry of Foreign Affairs, MOFA) mène une opération d’évacuation concernant environ 400 personnes, des employés qui ont travaillé pour le gouvernement coréen et les organismes concernés, ainsi que leurs familles. Le Réseau coréen des droits des réfugiés (Korea Refugee Rights Network, KORIN, 난민인권네트워크) salue sincèrement leur évacuation, avec tous les citoyens de Corée solidaires de la sécurité et de la vie paisible des réfugiés. Nous saluons également la réaction rapide et autonome du gouvernement coréen qui, surmontant la faute de n’avoir pas pris de mesures appropriées lors du retrait de l’équipe provinciale de reconstruction en 2014, a directement et promptement aidé à l’évacuation des réfugiés et pris en charge leur vie.
Depuis la guerre de Corée des années 1950, la Corée a atteint le rang des pays avancés grâce à la solidarité et au soutien de nombreux membres de la communauté internationale. Pourtant, le gouvernement coréen n’a pas pris de position de premier plan dans le domaine des droits humains internationaux et, sur la question des réfugiés, l’un des enjeux les plus importants du XXIe siècle, il s’est borné à répéter la réussite que fut « l’adoption de la loi sur les réfugiés, première loi indépendante de mise en œuvre de la Convention sur les réfugiés en Asie », sans jouer de rôle concret. Faute de système gouvernemental, pour les réfugiés qui ont cherché refuge en Corée, franchir la frontière coréenne, obtenir le statut de réfugié, puis s’installer et vivre en Corée par la suite, tout cela n’a été que difficultés. La preuve en est que, sous un taux de reconnaissance des réfugiés extrêmement bas et la position ambiguë du gouvernement, la Corée déborde d’incompréhension et de haine à l’égard des réfugiés.
Cette évacuation des collaborateurs locaux, réclamée de longue date par les organisations de la société civile, est une mesure que le gouvernement coréen se devait de prendre, même si elle n’était pas une obligation de droit international relative à la protection des réfugiés, compte tenu de la responsabilité de la Corée en tant que pays ayant envoyé des troupes dans la guerre d’Afghanistan menée par les États-Unis depuis 2001, et du fait que l’on ne doit pas tourner le dos à des personnes mises en danger pour avoir aidé la Corée. En outre, alors que la situation sur place continue de se détériorer, il est nécessaire de déterminer si, parmi les personnes ayant travaillé pour des projets de coopération au développement du gouvernement coréen ou d’ONG privées, certaines ont besoin d’une aide supplémentaire à l’évacuation. Si nécessaire, il faut préparer une autre opération. En outre, il y a encore, en Afghanistan et dans les pays voisins, des réfugiés qui fuient pour échapper à des menaces contre leur vie. Parmi eux, les défenseurs des droits humains, les femmes et les enfants, les journalistes, les minorités sexuelles et les personnes handicapées se trouvent dans une situation encore plus vulnérable. Le gouvernement coréen doit participer activement aux prochaines réunions du G7, du G20, etc., réexaminer les politiques et le système de protection des réfugiés restés jusqu’ici insuffisants pour protéger ces réfugiés, et adopter une position active en faveur de leur réinstallation.
Pour améliorer le système des réfugiés, le rôle de l’Assemblée nationale est lui aussi important. L’Assemblée nationale doit interrompre l’examen du projet de révision de la loi sur les réfugiés du gouvernement actuel, qui contribue au recul du système des réfugiés, et déployer des efforts législatifs et politiques pour que les réfugiés qui viennent d’arriver, ceux qui n’ont pas encore pu quitter l’Afghanistan et ceux qui vivent déjà en Corée ne soient pas consommés comme un sujet de société, et puissent vivre en paix dans la société coréenne, sans discrimination.
Dans la société coréenne, les réfugiés ne sont pas des étrangers. Jusqu’ici, seuls leur existence et leur langue ont été niées ; ce sont déjà des membres légitimes de la société, qui y vivent activement leur vie. Nous demandons aussi aux citoyens coréens de mettre de côté leur sentiment d’étrangeté, de bénir l’avenir des familles de réfugiés qui ont dû quitter leur pays dans un chaos et une souffrance sans pareils dans une vie, et qui sont venues en Corée le corps et le cœur épuisés par l’inquiétude et l’angoisse de l’avenir, et de devenir pour elles de bons amis et voisins.
Les organisations membres du Réseau coréen des droits des réfugiés, qui s’opposent à la haine et à la discrimination et défendent les droits humains des réfugiés, accompagneront jusqu’au bout tout le processus, avec tous les citoyens qui aspirent à la sécurité et à une vie paisible des réfugiés et les soutiennent, afin de vivre comme voisins et amis des réfugiés.
-
-
- 난민인권네트워크 [TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회,사단법인 두루, 서울온드림교육센터, 수원시글로벌청소년드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 안산시글로벌청소년센터, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터]
-