[Заявление] Приветствуем прибытие в Корею семей афганских беженцев, спасающихся от опасности

[Заявление-приветствие] Приветствуем эвакуацию афганских семей беженцев в Корею

[Statement]Welcoming the Afghan refugee families finding refuge in Korea and the Korea goverment’s first rescue mission

По сообщениям СМИ, Министерство иностранных дел (Ministry of Foreign Affairs, MOFA) проводит операцию по эвакуации примерно 400 человек — сотрудников, работавших на правительство Кореи и связанные с ним учреждения, и членов их семей. Сеть по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network, KORIN) вместе со всеми гражданами Кореи, которые солидарны ради безопасной и мирной жизни беженцев, искренне приветствует их эвакуацию. Кроме того, мы приветствуем быструю и самостоятельную реакцию правительства Кореи, которое, преодолев ошибку 2014 года, когда при выводе Группы по восстановлению провинции не были приняты надлежащие меры, оперативно взялось напрямую помогать эвакуации беженцев и взяло на себя ответственность за их жизнь.

Корея достигла нынешнего положения развитой страны благодаря солидарности и помощи многих стран международного сообщества после Корейской войны 1950-х годов. Однако правительство Кореи не заняло лидирующей позиции в области международных прав человека и по одному из важнейших вопросов XXI века — проблеме беженцев — лишь повторяло достижение «принятие Закона о беженцах (Refugee Act), первого в Азии самостоятельного закона об исполнении Конвенции о беженцах», не играя реальной роли. Из-за отсутствия государственной системы беженцам, искавшим убежище в Корее, было трудно всё: пересечь корейскую границу, получить статус беженца и затем обосноваться и жить в Корее. Доказательство тому — крайне низкий процент признания беженцами и неопределённая позиция правительства, на фоне которых в Корее изобилуют непонимание беженцев и ненависть к ним.

Нынешняя эвакуация местных помощников, которой гражданские организации добивались долгое время, — это мера, которую правительство Кореи обязано принять в любом случае: даже если бы она не была международно-правовой обязанностью Кореи в сфере защиты беженцев, она вытекает из ответственности Кореи как страны, направившей войска в войну в Афганистане под руководством США, продолжающуюся с 2001 года, и из того, что нельзя отворачиваться от людей, оказавшихся в опасности из-за помощи Корее. Кроме того, при продолжающемся ухудшении обстановки на месте необходимо выяснить, есть ли среди тех, кто работал над проектами сотрудничества в целях развития правительства Кореи или частных НКО, ещё люди, нуждающиеся в помощи при эвакуации. При необходимости нужно подготовить и другие операции. Также в Афганистане и соседних странах всё ещё есть беженцы, спасающиеся от угрозы жизни. Среди них особенно уязвимы правозащитники, женщины и дети, журналисты, сексуальные меньшинства, люди с инвалидностью. Правительство Кореи должно активно участвовать в предстоящих встречах G7, G20 и других, пересмотреть недостаточную до сих пор политику и систему в отношении беженцев ради защиты этих беженцев и занять активную позицию в вопросе переселения беженцев.

Для улучшения системы защиты беженцев важна и роль Национального собрания. Национальное собрание должно прекратить обсуждение поправок к Закону о беженцах, предложенных нынешним правительством и способствующих отступлению в системе защиты беженцев, и приложить законодательные и политические усилия, чтобы только что прибывшие беженцы, беженцы, которые ещё не смогли эвакуироваться из Афганистана, и беженцы, живущие в Корее, не становились предметом общественной шумихи и могли мирно жить в корейском обществе без дискриминации.

В корейском обществе беженцы не чужаки. Им до сих пор отказывали в существовании и в языке, но они уже активно живут в корейском обществе и являются законными членами общества. Мы также просим граждан Кореи отбросить чувство чуждости, благословить будущее семей беженцев, которым пришлось покинуть родину в небывалом смятении и страданиях в жизни и которые приехали в Корею с телом и душой, уставшими от тревог и неуверенности в будущем, и стать для них хорошими друзьями и соседями.

Организации — члены Сети по правам беженцев, выступающие против ненависти и дискриминации и защищающие права беженцев, вместе со всеми гражданами, которые желают беженцам безопасной и мирной жизни и поддерживают их, будут до конца вместе во всём процессе, чтобы быть соседями и друзьями беженцев.

2021. 8. 24. Сеть по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network, KORIN) [TFC(The First Contact for Refugee) 공익법센터 어필, 공익변호사와 함께하는 동행, 공익사단법인 정, 공익인권법재단 공감, 공익인권센터 드림(DREAM), 국제난민지원단체 피난처, 글로벌호프, 난민인권센터, 동두천난민공동체, 동작FM, 민주사회를 위한 변호사모임 국제연대위원회,사단법인 두루, 서울온드림교육센터, 수원시글로벌청소년드림센터, 순천이주민지원센터, 아시아의 친구들, 아시아평화를향한이주MAP, 안산시글로벌청소년센터, 이주여성을위한문화경제공동체 에코팜므,이주민지원공익센터 감동, 의정부 EXODUS, 이주민지원센터친구, 천주교 제주교구 이주사목센터 나오미, 재단법인 동천, 재단법인 화우 공익재단, 제주평화인권연구소 왓, 참여연대, 파주 EXODUS, 한국이주인권센터]